Empleos de translate en Monterrey

What requirements you'll need to be eligible - Understand customer’s needs and translate consumer, product & fragrance insights into customers’ business to support their reactive projects. - Assist creative work of Marketing team, such as development, adaptation, and translation of marketing presentations for internal and client projects. - Assist...

The LEGO Group is seeking an IT Infrastructure Engineer to own reliability, performance, and continuous improvement of the Monterrey site IT infrastructure supporting both business and manufacturing operations. You will translate global technical requirements into local implementations, ensuring secure, reliable solutions with minimal impact to production....

KOMMUNA Media in Monterrey, MX is seeking a Senior Performance Lead to design and execute measurable digital strategies across regional and global campaigns. You will bridge data, strategy, and business impact for international executive teams.You will lead multichannel campaigns, build executive dashboards, translate data into actionable stories, mentor...

Unisys in Monterrey, Mexico, is seeking a Network Operations–oriented professional to support small to mid-sized projects and translate client needs into actionable requirements across business, application, and technical domains.The role involves coordinating testing, working with development teams on enhancements, and performing troubleshooting within...

Zaelab is seeking a Digital Consultant to design and implement scalable Salesforce solutions for diverse clients. You will translate business needs into robust Salesforce architectures, ensuring best practices and long-term value across clouds.You’ll collaborate with clients and internal delivery teams, lead integrations, and guide roadmap planning while...

Bluelight is a leading software consultancy seeking a Business Analyst to translate business problems into clear, buildable requirements. You’ll bridge clients, product teams, and engineers, conducting discovery, mapping processes, writing user stories, and defining acceptance criteria to ensure delivered work solves the intended problem. You’ll work...

QuantumBlack, AI by McKinsey in Monterrey recruits a Data Engineer to build foundational data infrastructure powering cutting-edge AI apps. You will design and maintain scalable data pipelines and secure data environments while collaborating with cross-functional teams.You will translate hypotheses into engineered features, prepare data for AI solutions, and...

Confiz Limited in Monterrey is seeking an experienced Software Developer to design, implement, and support front-end and occasional backend features across Supply Chain platforms. You will build scalable UI components and translate complex requirements into production-ready code, collaborating with cross-functional teams to ensure quality and...

Daikin Manufacturing México in Monterrey is seeking a Senior Salesforce Developer to evaluate, develop, modify, code, and test Salesforce solutions to support Daikin Applied programming needs and user support across the organization.You will work with the Solution Architect, partners, and software engineers to translate requirements into robust...

AgileEngine, LLC. is seeking a Senior Backend Engineer to optimize databases and develop scalable backend systems in Monterrey. You will lead initiatives to enhance performance and support revenue-driving features.You will design, develop, test, and maintain software with a focus on performance, reliability, and scalability; write clean, modular Python using...

Clarios in Monterrey, Mexico seeks a seasoned Requirements Engineer lead to drive customer and stakeholder requirements from concept through to product development. You will map, prioritize, reconcile demands across engineering functions, and translate them into actionable specifications.Mentor engineers, establish timelines and resource needs for...

McKinsey is seeking a data engineer based in Monterrey to build scalable data foundations powering AI applications and agentic systems. You will design pipelines, manage secure environments, and work with data scientists and ML engineers across client projects. You will apply Python/SQL, Databricks, Snowflake, and modern data tools in a collaborative, Agile...

nVent in Monterrey, Mexico is seeking a Learning & Development professional to design and maintain a scalable training framework for production employees across manufacturing locations. You will partner with Operations, HR, EHS, Quality, and site leaders to translate needs into scalable technology solutions leveraging Workday Learning.The role focuses on...

Johnson Controls Monterrey is seeking a Product Owner to join our Navigator Platform SCRUM teams in a hybrid role, three days in the office. You will translate business needs into user stories and collaborate with Product Management, UX, and Development to ensure solutions meet requirements. The ideal candidate has a Bachelor’s degree in Engineering,...

Bluelight is seeking a skilled Business Analyst to translate business problems into clear, buildable requirements. You will sit between clients, product teams, and engineers, running discovery, mapping processes, writing user stories and acceptance criteria, and ensuring delivered solutions solve the intended problems.You will work across client builds,...

Visit.org is seeking a Customer Success Manager to manage strategic enterprise accounts and drive maximum utilization of our volunteering platforms for global corporate partners. This role is fully remote within our international team and focuses on high-touch engagement with executive stakeholders.You will lead cross-functional programs, support renewal...

Hire Hangar is seeking a Customer Enablement & Training Specialist to guide enterprise marketing teams through onboarding, training sessions, and cohort programs. You will translate complex workflows into simple steps, build repeatable playbooks, and collaborate with marketing and content teams on SEO and enablement projects.The role emphasizes a natural...

MSCI is seeking a Run Rate Auditor in Monterrey to ensure accurate run-rate reporting and alignment between contracts and Salesforce records. You will work across Sales, Finance, Contracts, and Revenue Recognition to translate terms into system data and maintain strong audit trails.The role emphasizes attention to detail, problem solving, and collaboration...

Blacksmith Agency is seeking a Senior Web Designer, Design Systems to own how client design systems are built. You will translate a brand and reference sites into a reusable system of tokens, variables, modes, and core components, ensuring a predictable build pipeline.You will work across several client brands at once, delivering systems fast and right the...

MSCI Inc. is seeking an Inside Sales Specialist to accelerate growth in Sustainability & Climate, including Carbon Markets, across the Americas. You will engage asset managers, banks, and corporates, and partner with product and sales teams to translate market needs into MSCI solutions.You will develop deep product knowledge, lead prospecting campaigns, and...