Bilingual - Legal Specialist - PPI - Houston, TX 77079

hace 3 semanas


México PEMEX Procurement International A tiempo completo

Provides support to the Head of Contracts and Corporate Legal Affairs and the Legal team reviewing corporation legal matters; assists in drafting, reviewing, and negotiating any type of contracts; framework agreements and their amendments; affidavits of proprietary rights; terms and conditions for purchase orders and other legal documents; collaborates in legal corporate matters of the corporation; advises on the contracts and other legal documents in connection with Mexican and US Law. The Legal Specialist performs among others, the following activities within the corporation:

ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES (include the following, other duties may be assigned)

  • Drafts, reviews, and negotiates contracts, framework agreements and their amendments, affidavits of proprietary rights, terms and conditions for purchase orders, and other legal documents under the applicable law required by the corporation and/or its clients
  • Reviews and advises, as applicable, on Pemex and/or other clients on internal policies, guidelines, and other applicable regulations
  • Assists in keeping a record of all legal documents, proceedings, books, and corporate secretary for the corporation
  • Assists in the translation of legal documents from English to Spanish and vice-versa
  • Assists in the preparation of applications for licenses, apostilles, corporate certificates, power of attorneys and/or permits, among other legal documents
  • Performs legal research of applicable law, and on a daily basis, and follows up on legal journals and internet subscriptions for the awareness of changes in the applicable law
  • Communicates with outside counsel, as required, to obtain legal advice or service to handle claims and/or litigation, as necessary
  • Performs a full range of legal and operational support tasks and special projects, as needed
  • Assists in the review, research, interpretation, and preparation of both, written and oral, opinions on a variety of legal issues that may arise in the conduction of the corporation or its clients’ business
  • Participates in courses or training to improve on existing knowledge for the performance of its duties
  • Participates in the dissemination of updated legal information to other areas of the corporation
  • Advises, drafts, and reviews corporation internal policies and regulations
  • Drafts responses to the legal inquiries and requests for information from corporation clients
  • Performs other duties, as may be required

QUALIFICATIONS / ATTRIBUTES

  • Honesty, trustworthiness, integrity, and dependability

REQUIREMENTS

  • Law degree, whether in the United States of America or Mexico
  • License to practice law, either in the US or Mexico

Years of Experience:

  • A minimum of five years related experience and/or training in Law

Travel Requirements: 5% – 20% of the time in the United States, Mexico, or as required

#J-18808-Ljbffr
  • Process Engineer

    hace 4 semanas


    Ciudad de México Equinox Engineering A tiempo completo

    Equinox is a world class oil & gas design and engineering firm with offices in USA, Canada, Australia and India. Equinox USA is based in Canonsburg, Pennsylvania and is growing rapidly. Equinox Engineering is looking for a Lead Process Engineer to work in the Greater Houston Area Regular Office or sometimes Remote. Equinox has provided the highest quality...

  • Legal & Admin Specialist

    hace 4 semanas


    Ciudad de México sesametime A tiempo completo

    ¡Hola! Estamos buscando al nuevo fichaje estrella para nuestro equipo como **Legal & Admin Specialist.** Somos Sesame HR, **la solución digital que ayuda a equipos de Recursos Humanos **, managers y empresas a optimizar los procesos de gestión de personal, centralizándolos en una sola plataforma. Trabajamos para redefinir la experiência laboral....


  • México INTEL CAPTURE A tiempo completo

    Únete a nuestra empresa **JUST ROOFING** de servicios y asesorías de reparación de techos en **HOUSTON TX** estamos en búsqueda de un Representante de Ventas **Requisitos**: - Experiência mínima de 1 año. **- Disponibilidad inmediata** para viajar por un periodo mínimo de 6 meses a Houston. - **VISA AMERICANA**, puede ser visa de turista o visa de...

  • Remote Legal Assistant

    hace 3 semanas


    Ciudad de México Rebecca Kitson Law A tiempo completo

    Rebecca Kitson Law is hiring a bilingual Virtual Legal Assistant Opportunity to work in our fast-paced immigration law firm with a high level of excellence. All employees are held to the high standards our firm culture promotes. Under the supervision of attorneys and case managers legal assistant will help assemble family The work schedule follows ours,...


  • Ciudad de México Red Bull Gruppe A tiempo completo

    The legal team protects Red Bull, its people, partners and vendors by adding value to each product line and initiative. Legal is divided into Legal Business Partners for the Beverage Business and Corporate Projects, Specialist Departments and Centers of Expertise. The Regulatory Specialist assists the LATAM Regional team by offering technical and legal...

  • Legal Specialist

    hace 4 semanas


    Ciudad de México Belvo A tiempo completo

    **A little bit about us**: We are Belvo, an open finance API platform with the bold vision of democratizing access to financial services in Latin America. We enable any financial innovator to access and interpret financial data - as well as initiate payments from their end-users accounts. We’re turning the messy complexities of the Latin American financial...

  • Associate, Legal

    hace 2 semanas


    Ciudad de México The Vanguard Group A tiempo completo

    About Vanguard Founded in 1975, Vanguard is one of the world's leading investment management companies. The firm offers investments, advice, and retirement services to individual investors, institutions, and financial professionals. Vanguard operates under a unique, investor-owned structure where Vanguard fund shareholders own the funds, which in turn...


  • Ciudad de México Bio Bridge Solutions Inc A tiempo completo

    Medical tech services company based in Miami, United States is looking for a Costumer Success Specialist with the following profile: Provide high-quality and accurate resolutions to patients under stipulated policies and procedures, by calling them or answering phone calls that require assistance with connectivity issues that may arise from their home...

  • Finance Specialist

    hace 1 semana


    Ciudad de México Lufthansa Group A tiempo completo

    Ready to navigate markets with precision? Eager to chart a course to financial success? Show your expertise, insights, and strategy! Join us, apply your skills to our vacancy! Uncover opportunities, mitigate risks, and drive prosperity as our Finance Specialist trough the following tasks: Prepare, audit, submit & publish financial statements in...


  • Ciudad de México Satellite Teams A tiempo completo

    **Satellite Teams is in search of an Intake Caller who will be working for an LA-based distinguished law firm protecting consumers over a decade. This role is on the front line personally speaking to people coming to us for help at a time in which they are most vulnerable and need legal assistance.** **RESPONSIBILITIES** - Probe caller for the details of...


  • México EgeTrans México S.A. de C.V. A tiempo completo

    EgeTrans is an international logistics provider for some of the top agricultural machinery, automotive and metal producing suppliers in Europe. We offer our clients flexible and creative logistics solutions with the highest level of customer service. We offer our employees a professional office environment, health care, excellent salary and benefit...

  • Bilingual Trainer

    hace 4 semanas


    Ciudad de México Percepta International A tiempo completo

    Bilingual Trainer - Percepta MX-DF-Mexico DF **Description**:** SUMMARY** The Training Specialist facilitates training in several areas, including but not limited to new hire onboarding, up-training, and refresher training. Using adult learning principles, the Training Specialist ensures the learners are engaged and participating in training to ensure...


  • México ABB A tiempo completo

    **Transport & Trade Specialist**: **Take your next career step at ABB with a global team that is energizing the transformation of society and industry to achieve a more productive, sustainable future. At ABB, we have the clear goal of driving diversity and inclusion across all dimensions: gender, LGBTQ+, abilities, ethnicity and generations. Together, we are...


  • México TRANS-PRO LOGISTICS A tiempo completo

    Trans-Pro Logistics Inc. (since 1989), a well-established third-party Transportation and Logistics provider, is specialized in all types of freight destined to and originating from Canada, the United States, and Mexico. From our company’s headquarters in Montreal and offices in Toronto, Calgary, Mexico, Colombia, and Ukraine, we provide five-star...


  • Cuauhtémoc (Ciudad de México) Cronoshare.com.mx A tiempo completo

    Necesito un servicio de Empresas de mudanzas con las siguientes características:Indica los objetos de tamaño pequeño a transportar   Cajas de tamaño pequeño, mesitas de cama¿Cuántos objetos de tamaño pequeño hay que transportar?   1 - 5Indica los objetos de tamaño medio a transportar   Cajas de tamaño medio, cómoda, lavadora/secadora,...


  • México ABB A tiempo completo

    **Transport & Trade Specialist - Temporary**: **Take your next career step at ABB with a global team that is energizing the transformation of society and industry to achieve a more productive, sustainable future. At ABB, we have the clear goal of driving diversity and inclusion across all dimensions: gender, LGBTQ+, abilities, ethnicity and generations....


  • Ciudad de México icuc A tiempo completo

    Company Description ICUC is a team of creatives, strategists, content creators and social media managers working directly with brands to deliver first-class, social media expertise, helping our clients to bring their brand stories to life. Our culture is built on a foundation of collaboration, responsibility, and trust, meaning you will be recognized for...

  • Eh&s Specialist

    hace 4 semanas


    México Lear Corporation A tiempo completo

    **Drive Your Career** Lear Corporation is the leading Tier 1 automotive supplier serving all of the world's major automotive manufacturers with our world-class automotive seating and automotive electrical products. Our products are developed and produced by a diverse, talented team of more than 165,000 people. With operations in 39 countries, Lear operates...


  • Ciudad de México Rarible, Inc. A tiempo completo

    Interested in building Web 3 with us? The next few years in crypto, NFTs, and Web3 belong to builders and believers — not short-term speculators. At Rarible, we believe that Web 3 will spread only when teams create excellent infrastructure, fill gaps, and provide solutions that benefit communities and create a better internet for everyone. If this...

  • Recruiter

    hace 7 días


    Ciudad de México Walter P Moore A tiempo completo

    **Responsibilities**: **Responsibilities**: - Assist in the full-cycle recruitment process, including job postings, resume screening, scheduling interviews, and conducting phone screenings - Post job openings on job boards, social media, and our company website - Assist in the coordination of recruiting events and job fairs - Support HR team with...