Experienced Spanish

hace 1 semana


Ciudad de México, Ciudad de México Language Bear A tiempo completo
Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed projects for Travel&Leisure, Sports, Cosmetics, Fashion, Gambling&Casino, Auto, Retail and many other industries.

Aiming long-term partnership, we are looking to hire remotely

Native Spanish (LATAM, Argentina) editors with iGaming experience
*The current vacancy is for the editing role only, nevertheless, we've been working on expanding our Spanish writing & translating teams for upcoming projects as well.

What will you do?

Your task includes editing content related to casino or sports betting for the Spanish (LATAM) market. The articles usually include game reviews or such of different global providers, promo & guest articles.
The role of the editor is to check the task briefing (when we refer to writing tasks) and focus on making the text readable by assessing clarity, style, and citations as well as eliminating errors and mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting.
When it comes to translation tasks, we expect the editor to compare the translated text with the source file and double-check the quality of the translated content.

You will be in touch with a project manager who will provide guidelines and support through the process.

Main Requirements:

- Native Spanish (LATAM) speaker;
- Experience in editing such content in Spanish for the LATAM market as providing portfolio or samples on the particular topic is needed;
- Flawless writing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality;
- Ability to commit and strictly follow deadlines as they are crucial for all projects;
- Work in a structured and methodical way and be able to follow instructions;
- Easy-going, positive and highly-responsible character;

What we offer?

- Be part of a virtual superstar team;
- Flexible working hours and an option to work from everywhere;
- Payment per word;
- Daily guidance and support for any questions related to the texts;
- Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers;
- Option to create unique content for renowned brands.

Interested? Please send CV in English and samples of your work in this niche. Note that only shortlisted candidates who fit the specific requirements will be contacted.

*When applying for this position, you officially declare that you voluntarily give us a permission to store and use your personal data for the purpose of the hiring process. Your personal data will be stored and used in accordance with the requirements of the EU laws and GDPR. You have the right to withdraw this permission at any point along the hiring process.


  • Ciudad de México, Ciudad de México Localizationacademy A tiempo completo

    Company Description Future Group Translation Services is a global translation and localization company that was founded in 1994. With over 1200 native, linguistically-competent translators and a network of specialized resources, we provide translation and localization services in over 50 languages. Our technical infrastructure and expertise allow us to...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Eurpeople Me Recruitment Ltd A tiempo completo

    Job – SAP FI/CO Consultant – SPANISH SPEAKING eurpeople's customer is seeking an experienced SAP FI/CO consultant to join its on going assignment in Mexico City, Mexico. Candidates are required to have between 3 years to 8 years of hands on, project based SAP FI/CO experience gained on actual projects. Standard customizing, configuration and project life...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Medpace, Inc. A tiempo completo

    Job Summary Our Latin American activities are growing rapidly, and we are currently seeking a full-time, office-based Clinical Safety Coordinator to join our team This position plays a key role in the pharmacovigilance process at Medpace. Working in a team to accomplish tasks and projects that are instrumental to the company's success. If you want an...

  • SAP MM Consultant

    hace 7 días


    Ciudad de México, Ciudad de México LTIMindtree A tiempo completo

    About LTIMindtreeLTIMindtree is a global technology consulting and digital solutions company that enables enterprises across industries to reimagine business models, accelerate innovation, and maximize growth by harnessing digital technologies.As a digital transformation partner to more than 750 clients, LTIMindtree brings extensive domain and technology...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Coolbet A tiempo completo

    YOUR COOL ROLE:We are seeking for positive, service-minded people to work with our Mexican, Chilean, Peruvian, Ecuadorian, and European customers. You will be the face of the company for new customers and the champion of the customers within the company. In our team, you will have the potential to learn and do a lot, simply by taking initiative.YOUR COOL...


  • Ciudad de México, Ciudad de México eCustom Solutions A tiempo completo

    Bilingual Intake Specialist (English & Spanish)Are you fluent in both Spanish and English, with a passion for delivering exceptional customer service? Do you have a background in sales and a solid understanding of the legal industry? If so, we want to hear from you eCustom Solutions is seeking a talented Bilingual Intake Specialist to join our dynamic...


  • Ciudad de México, Ciudad de México CartasPro A tiempo completo

    Paralegal Service company hiring a highly experienced bilingual United States immigration paralegal. Must be 100% bilingual, English and Spanish. Start remote position then transition to office setting in Mexico City.experience with: AOS, Petition, NVC process, waivers, mostly all family based cases.You will not be considered if you do not meet these...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Google México A tiempo completo

    Minimum qualifications:Bachelor's degree or equivalent practical experience. 5 years of industry experience in advertising, consultative sales, business development, or marketing, or 3 years of experience with an advanced degree. Ability to communicate in English and Spanish fluently to contact local clients externally and global stakeholders internally....


  • Ciudad de México, Ciudad de México Google México A tiempo completo

    Minimum qualifications:Bachelor's degree or equivalent practical experience. 5 years of industry experience in advertising, consultative sales, business development, or marketing, or 3 years of experience with an advanced degree. Ability to communicate in English and Spanish fluently to contact local clients externally and global stakeholders internally....


  • Ciudad de México, Ciudad de México Caliber6 A tiempo completo

    Remote Medical Office AssistantWe are seeking an experienced and highly skilled individual for a full-time remote position for our medical office. The ideal candidate must possess the following qualifications:High-level Spanish fluency with excellent written and verbal communication skillsAvailability to work mostly during Eastern Standard Time (EST)...

  • SAP Fi Consultant

    hace 7 días


    Ciudad de México, Ciudad de México eurpeople Recruitment A tiempo completo

    eurpeople's customer, a global leading organisation, is seeking an experienced SAP FI consultant to join its on going assignment in Mexico.Job Description:- SAP FI Specialist E-Accounting "Mexico's Electronic Accounting Anexo 24" SAP FI Localisation expert.For more information regarding this exciting opportunity as well as for details of the very...

  • HR Manager

    hace 7 días


    Ciudad de México, Ciudad de México HFI,LLC A tiempo completo

    We are a well-established and industry-leading manufacturing plant located in the Obregon area. Our commitment to quality, innovation, and the well-being of our workforce has been the cornerstone of our success for many years. We are currently seeking a dynamic and experienced HR Manager to join our team. The successful candidate will play a vital role in...

  • Tax Planning Manager

    hace 4 semanas


    Ciudad de México, Ciudad de México TikTok A tiempo completo

    Tax Planning Manager - TikTokMexico CityRegularCorporate Function / Support - FinanceJob ID: A193291ResponsibilitiesAbout TikTokTikTok is the leading destination for short-form mobile video. At TikTok, our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok's global headquarters are in Los Angeles and Singapore, and its offices include New York, London,...

  • Tax Planning Manager

    hace 7 días


    Ciudad de México, Ciudad de México TikTok A tiempo completo

    Tax Planning Manager - TikTokMexico CityRegularCorporate Function / Support - FinanceJob ID: A193291ResponsibilitiesAbout TikTokTikTok is the leading destination for short-form mobile video. At TikTok, our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok's global headquarters are in Los Angeles and Singapore, and its offices include New York, London,...

  • Tax Planning Manager

    hace 3 semanas


    Ciudad de México, Ciudad de México TikTok A tiempo completo

    Tax Planning Manager - TikTokMexico CityRegularCorporate Function / Support - FinanceJob ID: A193291ResponsibilitiesAbout TikTokTikTok is the leading destination for short-form mobile video. At TikTok, our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok's global headquarters are in Los Angeles and Singapore, and its offices include New York, London,...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Servicios Comerciales Amazon Mexico S. de R.L. de C.V. A tiempo completo

    8+ years of program or project management experience Experience using data and metrics to determine and drive improvements Experience owning program strategy, end to end delivery, and communicating results to senior leadership Bachelor's degree Fluent in both, English and SpanishKey job responsibilities Program management working together with technical...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Murano Global A tiempo completo

    Murano Global specializes in assembling and managing dedicated teams of highly skilled technical professionals to augment your inhouse resources. With corporate headquarters in Los Angeles, CA and software development centers in Eastern Europe, Murano offers you the convenience and security of working with a reliable U.S. corporation plus all the benefits of...

  • Project Manager

    hace 7 días


    Ciudad de México, Ciudad de México Wipro Technologies A tiempo completo

    Role:Project ManagerLocation: Onsite in Mexico CityRequired Skills and Experience:Bachelor's in computer systems, Informatics, or similar, 100% credits finished.8+ yoe as PM with technical background.PMP/Prince 2 certified. Seasoned, Experienced Project Manager with hands on experience for driving large and global programs. Timely kickoff, initiation, and...


  • Ciudad de México, Ciudad de México PER, Private Equity Recruitment A tiempo completo

    Director of Revenue Management, International PE Fund focused on Hospitality, Mexico City, MexicoAbout our clientWe are currently working with an international private equity real estate fund focused on the luxury, high-end hospitality segment in Mexico and the US. Our client seeks an experienced professional to join their team as a Director of Revenue...

  • Legal Assistant

    hace 7 días


    Ciudad de México, Ciudad de México Careers at VirtualStaffing A tiempo completo

    Are you interested in the legal industry, and want the freedom and flexibility to work from anywhere? Join our dynamic team as a Legal AssistantWe are seeking a skilled and experienced Virtual Legal Assistant with a background in medical records to join our remote team. The ideal candidate will have a proven track record in legal assistance, with a deep...