Performance Marketing and Retail Media Expert for

hace 1 semana

Ciudad de México, Ciudad de México Culture Flipper A tiempo completo

Position:
Performance Marketing & Retail Media Expert for LATAM Spanish Market


We are seeking two seasoned Performance Marketing & Retail Media expert consultants in Latin America to help our client, a leader in the ad tech sphere, to seamlessly launch their turnkey ad serving platform localized for the Latin American Spanish market.


Overview


As a Subject-Matter Expert (SME) in Performance Marketing & Retail Media for the Latin American Spanish market, you will participate in our localization process with our Creative Team (located in Europe, the U.S., and Asia) to ensure that the Latin American Spanish localized version of our client's ad serving platform will deliver as seamless experiences for LATAM Spanish-speaking digital & performance marketing strategists and managers in eRetail, eCommerce, and retail media networks as its English original version has been for English-speaking audiences.


You will be the final author and sculptor of the LATAM Spanish version by reviewing, validating and reworking our bilingual team's LATAM Spanish translation work of the U.S.

original ad serving platform.

Responsibilities
Our Creative Team will rely on you for the following:

  • Precise, updated terminology used in the LATAM Spanish performance & retail media marketing sphere.
  • Creative problem solving skills based on your seasoned expertise.

Note:
Not all terms correspond between two languages.

For the cases where the exactly corresponding terms are not found in LATAM Spanish to the English original terms, your industry expert insight and creative problem solving will shine out and lead us to the best adapted way of localizing the terms in question into LATAM Spanish.


  • Test and evaluate our LATAM Spanish localized version of the ad serving platform and share detailed feedback (including your proposed fixes) with our Creative Team including questions and recommendations at both language level and feature level based on your insights and experience in the industry.

Qualifications

The talent we are seeking must have:

  • Obsession with detail and analytical thinking.
  • Sensitivity to language.
  • 5+ years of handson experience in executing and managing datadriven digital & performance media experiences across the industryleading platforms in social commerce and retail or social media spheres in Latin America
    OR 2+ years of experience in Amazon ads
  • A physiological condition where reading out trends and opportunities based on data analysis across the customer journey and being able to articulate hypotheses is part of your system.
  • Uptodate knowledge of the latest trends in the LATAM Spanish retail media ecommerce and digital media space
  • Collaborative and strong communication skills
  • Creative problem solving skills
  • Native or nearnative LATAM Spanish proficiency

Engagement details

  • Engagement Type: Independent contractor on a project basis
  • Work Location: Remote

Recruitment Process
Application submission → Screening → Written test → On-the-job testing phase (3 weeks) → Review → Pilot phase (3 months)

About Culture Flipper

Your Art

Your Words

Your Audience
Our Mission is to push boundaries and put people's work on the map.

We put your products and services ('your art') in your words for your audience based on a precise understanding of your work in its cultural context.


Who We Are
Culture Flipper is a localization expert group focused on brand experience.


Domain experts and writers in each country collaborate with language experts and UX experts to create a brand experience that gains audience trust in many different languages.

Culture Flipper's deliverables are not simply translated texts. What we deliver to our clients is a highly localized user experience.

The tremendous impact of Culture Flipper's methods of localization lies in our multi-step collaborative workflow where we take translation as the first step in creating vibrant experiences that aim to touch the hearts of the target audience in local languages.


The people of Culture Flipper are digital nomads who break free from conventions and enjoy lifestyles that allow them to be inspired and continuously reborn.

It is Culture Flipper's thrilling and deep-rooted mission to find methods of localization that moves audiences with experiments and new attempts to change people and the world.


Culture Flipper was born on January 17, 2017, and is a diverse and inclusive multicultural corporation with entities in California, U.S.A.

and Busan, Korea.

Job Type:
Part-time

Language:

  • Latin American Spanish (required)

  • Performance Marketing Associate

    hace 1 semana

    Ciudad de México, Ciudad de México Lamudi A tiempo completo

    At Lamudi our mission is to make an impact in the lives of all Mexicans by helping them to find the property of their dreams. Since our fundation in 2013, we have helped more than 9,000 people finding a place they can call home. Our mission continues and in 2023 our goal is to become the #1 real estate portal in Mexico and we are looking for talented people...

  • Marketing Expert

    hace 1 semana

    Ciudad de México, Ciudad de México Nike A tiempo completo

    Rejoignez l'équipe NIKE, Inc. Loin de se contenter d'équiper les plus grands athlètes mondiaux, NIKE, Inc. explore les potentiels, abolit les frontières et repousse les limites du possible. L'entreprise recherche des personnes capables d'évoluer, de réfléchir, de rêver et de créer. L'épanouissement de sa culture repose sur son ouverture à la...

  • Marketing Expert, Men's

    hace 1 semana

    Ciudad de México, Ciudad de México Nike Deutschland GmbH A tiempo completo

    Become a Part of the NIKE, Inc. TeamNIKE, Inc. does more than outfit the world's best athletes. It is a place to explore potential, obliterate boundaries and push out the edges of what can be. The company looks for people who can grow, think, dream and create. Its culture thrives by embracing diversity and rewarding imagination. The brand seeks achievers,...

  • Performance Marketing Manager

    hace 2 meses

    Ciudad de México, Ciudad de México Beiersdorf México SA A tiempo completo

    Role Purpose: Measure and analyze all points of the Digital Ecosystem oriented to eCommerce strategies Must be able to develop strategies, coordinate and integrate performance strategies oriented to Ecommerce in the main channels such as Amazon, Mercado Libre, Walmart, etc Main Accountabilities: Manage Ecommerce campaigns and marketing performance ...

  • Sr Marketing Manager for Latam Lcs

    hace 1 semana

    Ciudad de México, Ciudad de México LEGO A tiempo completo

    Are you willing to join the LEGO Group to take Marketing into the next level in our Branded channel for Latin America.Bring your marketing passion to inspire the builders of tomorrow and grow love for the LEGO System in play Bring your knowledge and desire to learn, enable us to grow our LEGO Certified stores online and offline with our partners in Latin...

  • Retail Media Strategist

    hace 1 semana

    Ciudad de México, Ciudad de México WITHIN A tiempo completo

    Note. Please submit your resumes in EnglishAbout the role:WITHIN is looking for an enthusiastic Retail Media Strategist to join our team. You are someone who is an expert in all things Amazon. In this role you will oversee the fundamentals in Seller Central and Vendor Central; you will participate in client facing calls to review key initiatives and educate...

  • Go High Level Expert

    hace 1 semana

    Ciudad de México, Ciudad de México AGM MARKETING AGENCY A tiempo completo

    EMPLOYMENT TYPE:Full-Time remoteJOB LOCATION:RemoteSALARY RANGE:$5 - $8 usd per hour***: Are you a marketing automation pro with extensive knowledge of Go High Level? Join our team at AGM Agency and unleash your expertise in real-time.As a Go High Level Expert, you will excel at crafting advanced automation workflows, optimizing campaigns, and integrating...

  • Performance Marketing Manager

    hace 3 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México BEIERSDORF A tiempo completo

    Your TasksRole Purpose:Measure and analyze all points of the Digital Ecosystem oriented to eCommerce strategies Must be able to develop strategies, coordinate and integrate performance strategies oriented to Ecommerce in the main channels such as Amazon, Mercado Libre, Walmart, etc. Main Accountabilities:Manage Ecommerce campaigns and marketing performance....

  • Performance Marketing Manager

    hace 1 mes

    Ciudad de México, Ciudad de México Beiersdorf A tiempo completo

    Your TasksRole Purpose:Measure and analyze all points of the Digital Ecosystem oriented to eCommerce strategies Must be able to develop strategies, coordinate and integrate performance strategies oriented to Ecommerce in the main channels such as Amazon, Mercado Libre, Walmart, etc.Main Accountabilities:Manage Ecommerce campaigns and marketing...

  • Performance Marketing Manager

    hace 2 meses

    Ciudad de México, Ciudad de México BEIERSDORF A tiempo completo

    Your TasksRole Purpose:Measure and analyze all points of the Digital Ecosystem oriented to eCommerce strategies Must be able to develop strategies, coordinate and integrate performance strategies oriented to Ecommerce in the main channels such as Amazon, Mercado Libre, Walmart, etc. Main Accountabilities:Manage Ecommerce campaigns and marketing performance....

  • Performance Marketing Manager

    hace 1 semana

    Ciudad de México, Ciudad de México Beiersdorf A tiempo completo

    Your TasksRole Purpose:Measure and analyze all points of the Digital Ecosystem oriented to eCommerce strategies Must be able to develop strategies, coordinate and integrate performance strategies oriented to Ecommerce in the main channels such as Amazon, Mercado Libre, Walmart, etc.Main Accountabilities:Manage Ecommerce campaigns and marketing...

  • Performance Marketing Manager

    hace 3 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Beiersdorf A tiempo completo

    Your TasksRole Purpose:Measure and analyze all points of the Digital Ecosystem oriented to eCommerce strategies Must be able to develop strategies, coordinate and integrate performance strategies oriented to Ecommerce in the main channels such as Amazon, Mercado Libre, Walmart, etc.Main Accountabilities:Manage Ecommerce campaigns and marketing...

  • ICE Strategist Performance Marketing Lead

    hace 1 semana

    Ciudad de México, Ciudad de México Unilever A tiempo completo

    Unilever está contratando > Función: IC Strategist Mkt Lead Localidad : Bosques Términos & Condiciones : Tiempo completo, hibrido ¿QUIÉNES SOMOS? ¿Quieres ser parte de una compañía que hace la diferencia alrededor del mundo? En Unilever, tenemos un propósito claro - hacer que la vida sostenible sea algo común. A través de nuestras...

  • Marketing Expert, Men's .com

    hace 3 horas

    Ciudad de México, Ciudad de México Nike A tiempo completo

    Become a Part of the NIKE, Inc. TeamNIKE, Inc. does more than outfit the world's best athletes. It is a place to explore potential, obliterate boundaries and push out the edges of what can be. The company looks for people who can grow, think, dream and create. Its culture thrives by embracing diversity and rewarding imagination. The brand seeks achievers,...

  • Retail & Digital Marketing Sr. Analyst Vans

    hace 1 semana

    Ciudad de México, Ciudad de México Mercedes-Benz México A tiempo completo

    Mercedes-Benz AG is responsible for the global business of Mercedes-Benz Cars and Mercedes-Benz Vans, with over 170,000 employees worldwide. Mercedes-Benz AG is one of the world's largest manufacturers of luxury passenger cars. The company focuses on the development, production and sales of passenger cars, vans and vehicle-related services. Furthermore, the...

  • Co- Marketing and Project Steering

    hace 1 semana

    Ciudad de México, Ciudad de México Xiaomi Technology A tiempo completo

    Job description:1 . Campaign Strategy and Execution: Plan, lead, and execute channel communication and marketing campaigns in the Mexico market, ensuring excellence in concept creation, design, messaging, and communication materials. 2 . Strategic Collaboration: Work closely with commercial and cross-functional retail teams to ideate and execute campaigns...

  • Marketing Expert, Men's

    hace 1 semana

    Ciudad de México, Ciudad de México Nike Deutschland GmbH A tiempo completo

    Werde Teil des Teams von NIKE, Inc. NIKE, Inc. stattet nicht nur die besten Athleten der Welt aus. Wir erkunden neue Möglichkeiten, finden Wege und überwinden die Grenzen des Machbaren. Unser Unternehmen sucht nach Menschen, die wachsen, denken, träumen und gestalten möchten. Unsere Unternehmenskultur schätzt Vielfalt und belohnt Einfallsreichtum....

  • Performance Marketing Manager

    hace 1 semana

    Ciudad de México, Ciudad de México Metadata A tiempo completo

    Performance Marketing Managers at Metadata work closely with our Marketing Strategy Directors to QA and optimize multi-channel digital advertising campaigns through the platform on behalf of or alongside our clients. Your analysis of cross-channel performance data will be the basis for recommendations you will provide to improve our customers' ROAS...

  • Marketing Expert, Men's .com

    hace 1 semana

    Ciudad de México, Ciudad de México Nike A tiempo completo

    Forma parte del equipo de NIKE, Inc.NIKE, Inc. hace más que equipar a los mejores atletas del mundo. Es un lugar para explorar el potencial, borrar las fronteras y ampliar los límites de lo que se puede ser. La empresa busca personas que puedan crecer, pensar, soñar y crear. Su cultura aumenta al adoptar la diversidad y recompensar la imaginación. La...

  • Performance Marketing Manager

    hace 1 semana

    Ciudad de México, Ciudad de México Emma – The Sleep Company A tiempo completo

    Ready to lead, disrupt and reinvent the sleep industry?We are Emma - The Sleep Company. Created in 2013, we are now the world's largest D2C sleep brand, available in over 30 countries and recommended by many consumer associations in EMEA, APAC, and the Americas. We're pushing the boundaries of technology to transform the world of sleep and we want your help...