Team Lead Project Manager

hace 1 semana


Ciudad de México, Ciudad de México Iyuno•SDI Group A tiempo completo
Team Lead Project Manager

México City

Monitoring and coordination of dubbing, subtitling, and localization projects, supporting the PM team, focused on quality.

Responsibilities

  • Organization of assigned projects, according to the needs of each client
  • Integrate the project schedules into the EDMS system
  • Maintain communication system with the client: emails, sending reports, integration of information to applications or systems as appropriate
  • Keep project tracking updated: progress, delays, changes or any requirements
  • Monitoring of the material unloading process
  • Coordinate with the creative team to identify needs for integration and calls for the Talent area
  • Inform the Postproduction area of ​​the technical and creative scope of the project
  • Monitor the Contracts area process and contribute to the quality of the finished product
  • Securing information in the ATLAS system for the payment of 3rd parties

Experience Required

  • Experience on A/V - Dubbing Production - Project management desirable
  • Experience in handling complex information
  • Medium-term planning
  • Intermediate Excel- information entry, databases
  • Advanced English
  • Management of multidisciplinary teams
  • Conflict management
  • Sense of service and attention to sophisticated requirements
  • Administration ERP domain (ATLAS – Navigation)
Why Choose Us
  • Overview
  • Creative Quality
  • Global Process & Delivery
  • Technology & Innovation
  • Efficiency
Our Services
  • Subtitling & Captioning
  • Dubbing & Audio Services
  • Access Services
  • Speech Recognition
  • Distribution & Media Services
  • Creative Post Production
Locations
  • All Locations
  • Europe
  • Asia Pacific
  • Americas
  • Middle East
Company Information
  • About
  • News & Events
  • Careers
  • Leadership
  • Contact
  • Privacy Policy

Affiliated Companies

Copyright 2023. Iyuno. All images are used with permission from their respective owners.



  • Ciudad de México, Ciudad de México SDI Media A tiempo completo

    Team Lead Project Manager México City 22/05/2024 Monitoring and coordination of dubbing, subtitling and localization projects, supporting the PM team, focused on quality Responsabilities • Organization of assigned projects, according to the needs of each client • Integrate the project schedules into the EDMS system • Maintain the...

  • Project Manager

    hace 1 semana


    Ciudad de México, Ciudad de México Divelement Web Services A tiempo completo

    Welcome to Divelement Web Services - where we turn ideas into reality As a Project Manager at Divelement, you will have the opportunity to lead and deliver exciting web development projects for our clients. We are seeking a skilled and experienced Project Manager who can effectively manage all aspects of project planning, execution, and delivery.Join our...

  • Project Manager

    hace 1 semana


    Ciudad de México, Ciudad de México Siemens Energy A tiempo completo

    Experienced ProfessionalIn this role, Project Manager will be responsible of the planning, execution, and delivery of projects within our organization.The following skills are required for this role: Project Management Expertise: The Project Manager should have strong project management skills, including the ability to lead teams, manage budgets, set...

  • Project Manager Ii

    hace 1 semana


    Ciudad de México, Ciudad de México Fortrea A tiempo completo

    Typically under the direction of a Senior Project Manager/Project Director, the Project Manager oversees and manages domestic, regional and/or global projects. Responsibilities typically include managing project teams, communications, risk, scope, schedule, cost, quality, and stakeholders effectively ensuring that variance from plan is proactively and...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Factorial HR A tiempo completo

    Account Manager Team Lead - Spanish Market Account Manager Team Lead - Spanish Market At Factorial we're looking for a Team Lead to join our Spanish Customer Experience team and help us take the company to the next level. In this role you will report directly to the Manager of Customer Experience Spain and team up with other Area Managers to spearhead...

  • Project Manager

    hace 1 semana


    Ciudad de México, Ciudad de México NTT DATA A tiempo completo

    Job Description Req ID: NTT DATA Services strives to hire exceptional, innovative and passionate individuals who want to grow with us. If you want to be part of an inclusive, adaptable, and forward-thinking organization, apply now.We are currently seeking a Project Manager to join our team in Mexico City, México (MX-MEX), Mexico (MX).Day to Day job...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Yankee Candle A tiempo completo

    Position: LATAM PMO Senior ManagerLocation: Mexico CityThe Program Management Office in LATAM (PMO) is seeking a Senior Manager to lead strategic initiatives and priorities throughout the region. The ideal candidate should excel in Lean Tools and Agile methodologies, with a strong track record of guiding multifunctional teams and projects. This role sits...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Newell Brands A tiempo completo

    Project Manager Office LATAM LeadJob Number: Mexico CityPosition: LATAM PMO Sr. ManagerLocation: Mexico CityThe role of Program Management Office LATAM (PMO) involves leading strategic initiatives and priorities implementation across the LATAM region. This position requires expertise in Lean Tools and Agile methodologies, along with a proven track record in...

  • Project Manager

    hace 1 semana


    Ciudad de México, Ciudad de México OLIVER+ A tiempo completo

    JOB DESCRIPTION FOR PROJECT MANAGERRole: Project ManagerJob Level: Sr (7-10 years' experience)Brand or department:MORELocation:Remote working until further noticeStart Date:ImmediateA Little Bit About the Role:Are you a Project Manager, with a passion for making things happen, successfully delivering quality projects and achieving project results?Then our...

  • Project Manager

    hace 1 semana


    Ciudad de México, Ciudad de México Alexa Translations A tiempo completo

    About us: Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world's largest and most prestigious legal, financial and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our clients reach their...

  • Team Lead

    hace 1 semana


    Ciudad de México, Ciudad de México Servicios Comerciales Amazon Mexico S. De R.L. De C.V. A tiempo completo

    DESCRIPTION The Operations Team Lead (L5) is responsible for leading and managing a team of 5 operations personnel across multiple sites. This position oversees the day-to-day operations, coordinates cross-functional initiatives, and ensures operational excellence and efficiency. The Team Lead serves as the key point of contact for their team and partners...

  • Team Lead

    hace 1 semana


    Ciudad de México, Ciudad de México Celanese A tiempo completo

    OverviewCelanese is a global leader in chemistry, producing specialty material solutions used across most major industries and consumer applications. Our businesses use our chemistry, technology and commercial expertise to create value for our customers, employees and shareholders. We are committed to sustainability by responsibly managing the materials we...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Thermo Fisher Scientific A tiempo completo

    Work ScheduleOtherEnvironmental ConditionsOfficeJob DescriptionAt Thermo Fisher Scientific, you'll discover meaningful work that makes a positive impact on a global scale. Join our colleagues in bringing our Mission to life - enabling our customers to make the world healthier, cleaner and safer. We provide our teams with the resources needed to achieve...

  • Project Manager

    hace 1 semana


    Ciudad de México, Ciudad de México Localizationacademy A tiempo completo

    About us:Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the worldu2019s largest and most prestigious legal, financial and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our clients reach their...

  • Project Manager

    hace 1 semana


    Ciudad de México, Ciudad de México OLIVER+ A tiempo completo

    Job Level:Senior (+8 years)Department:Project managementIndustry:Fast Moving Consumer GoodsTime Zone Required:CSTStart Date:ImmediateLanguage:Proficiency in English is required as we are a global businessA Little Bit About the Role:Are you a Project Manager, with a passion for making things happen, successfully delivering quality projects and achieving...

  • Team Lead

    hace 1 semana


    Ciudad de México, Ciudad de México Amazon A tiempo completo

    The Operations Team Lead (L5) is responsible for leading and managing a team of 5 operations personnel across multiple sites. This position oversees the day-to-day operations, coordinates cross-functional initiatives, and ensures operational excellence and efficiency. The Team Lead serves as the key point of contact for their team and partners closely with...

  • Team Lead

    hace 1 semana


    Ciudad de México, Ciudad de México Servicios Comerciales Amazon Mexico S. de R.L. de C.V. A tiempo completo

    The Operations Team Lead (L5) is responsible for leading and managing a team of 5 operations personnel across multiple sites. This position oversees the day-to-day operations, coordinates cross-functional initiatives, and ensures operational excellence and efficiency. The Team Lead serves as the key point of contact for their team and partners closely with...

  • Team Lead

    hace 1 semana


    Ciudad de México, Ciudad de México Louis Vuitton Malletier A tiempo completo

    Position:As a Team Lead, you will be an ambassador of the Brand. You will assist the Store Manager or Team Manager to coach and develop the team, build Client relationships, proactively foster the achievement of sales goals and ensure that the highest level of Client experience is delivered. You will be a role model to the team and will support in...

  • Project Lead Engineer

    hace 1 semana


    Ciudad de México, Ciudad de México Hitachi Energy A tiempo completo

    Position Description:Responsible for the engineering, coordination and execution of all engineering disciplines for HV/MV substation projects, with an emphasis on project safety, cost, quality and reliability.Primary Responsibilities:The main purpose of this position is to plan and technical lead for all Engineering disciplines evaluates, selects and...


  • Ciudad de México, Ciudad de México IQVIA A tiempo completo

    Job OverviewEssential Functions Process Safety data according to applicable regulations, guidelines, Standard Operating procedures (SOPs) and project requirements. To perform Pharmacovigilance activities per project requirement including but not limited to, collecting and tracking incoming Adverse Events(AE)/endpoint information- determining initial/update...