Remote LATAM Spanish Game QA Tester – Localization

Lionbridge is seeking aBilingual Localization QA Testerto work on an exciting project for one of our clients. In this role, you will be responsible for the production, quality assurance, and testing of localized product and marketing materials to ensure content is culturally and linguistically adapted for global markets. You should have a keen eye for detail...

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for: Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Excel and Jira. Submitting quality improving suggestions for the errors you find. Qualifications: LATAM...

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for: Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Excel and Jira. Submitting quality improving suggestions for the errors you find. Qualifications: LATAM...

A software company in Mexico City is seeking a detail-oriented QA Tester to ensure high product quality. As a QA Tester, you'll work with developers and product teams to document test results and analyze data. The ideal candidate has at least 2 years of experience in software QA testing, knowledge of ERP workflows, and familiarity with BI tools. A degree in...

Lionbridge is currently looking for Chinese [Simplified] into Spanish (LATAM) Freelance Translators with experience in gaming content .Requirements- Native-level speaker of Spanish (LATAM)Fluent, professional command of Chinese [Simplified]Experienced in translating gaming contentKnowledge of CAT tools, especially memoQWhat Lionbridge brings to you- Long and...

The QA Tester is responsible for executing test cases, verifying software functionality, and identifying defects to ensure the delivery of high-quality software. They play a crucial role in validating the application against requirements, finding and reporting defects, and maintaining accurate test documentation.DESCRIPTIONExecute test cases based on...

The QA Tester is responsible for executing test cases, verifying software functionality, and identifying defects to ensure the delivery of high-quality software. They play a crucial role in validating the application against requirements, finding and reporting defects, and maintaining accurate test documentation.DESCRIPTIONExecute test cases based on...

Lionbridgeis currently looking forChinese [Simplified] into Spanish (LATAM) Freelance Translatorswith experience ingaming content.RequirementsNative-level speaker ofSpanish (LATAM)Fluent, professional command ofChinese [Simplified]Experienced in translatinggaming contentKnowledge of CAT tools, especiallymemo QWhat Lionbridge brings to youLong and stable...

Lionbridge is currently looking for Chinese [Simplified] into Spanish (LATAM) Freelance Translators with experience in gaming content . Requirements Native-level speaker of Spanish (LATAM) Fluent, professional command of Chinese [Simplified] Experienced in translating gaming content Knowledge of CAT tools, especially memoQ What Lionbridge brings to you Long...

En Servicio Latam nos encontramos en la búsqueda de un Analista Funcional y QA (Remoto puede estar es Colombia, Costa Rica, Mexico, Rep. Dominicana, Venezuela y El Salvador) (16 Vacantes). Profesional orientado al análisis funcional y aseguramiento de la calidad del software, con capacidad para comprender las necesidades del negocio y transformarlas en...