LQA Game Tester with LATAM Spanish
hace 1 semana
Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for: Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Excel and Jira. Submitting quality improving suggestions for the errors you find. Qualifications: LATAM Spanish C2 level or native. English C1 level to ensure internal communication and reporting. Perfect knowledge of grammar, spelling, and punctuation of your language. Good MS Office skills, especially Excel. Great communication skills allowing to express yourself precise and clearly. Ability to work in a team and under pressure of time. You can score extra points for: Passion for gaming and curiosity for new titles (all types of games count). Experience in game testing, translation, or linguistic game testing. Familiarity of platforms like Sony (PS4/PS5), Microsoft (PC, Xbox One/XSX/XSS), Nintendo (Switch), Apple (iOS). Benefits: Casual contract with flexible projects and competitive salary. REMOTE type of work. A chance to get your foot in the door of the gaming industry, where you'll gain experience and develop skills in language testing methodologies and techniques. A friendly and collaborative work environment, where we work together to achieve great quality in upcoming titles. Online training platforms and workshops to help you grow with us. Relaxation areas with free fruits and coffee or tea, arcades, gaming consoles, board games and team building activities. The rest is on us Application If you are interested in exploring the gaming industry, APPLY today and let's make great games together About Testronic Staffed by industry veterans, Testronic is an award-winning service provider in the outsource QA space. We partner with some of the industry’s most prominent developers and publishers worldwide and cover all platforms and popular storefronts. #J-18808-Ljbffr
-
Remote LATAM Territory Manager
hace 17 horas
Mexico City Sega of America, Inc. A tiempo completoA leading video game publisher is seeking a Territory Manager for LATAM, based in Mexico City. This remote position entails driving video game market share growth through strategic marketing initiatives and collaboration with cross-functional teams. The ideal candidate will have 7-10 years of background in consumer marketing and digital strategies within the...
-
Mexico City Testronic A tiempo completoA leading QA service provider in Mexico is seeking a Localization Quality Assurance specialist. This role involves finding and correcting translation errors, checking audio and text, and creating reports. Candidates must have native or near-native proficiency in LATAM Spanish and strong English skills. Benefits include flexible remote work, a competitive...
-
Games Tester
hace 7 días
Mexico City Lionbridge A tiempo completoGame Tester – On‑site (Mexico City) Lionbridge Games, a Forbes‑listed leader in diversity and inclusion, invites experienced gamers to join our Games Testing Lab in Mexico City. As a Game Tester, you’ll have the opportunity to play titles from indie creators to AAA publishers before they reach the public, while gaining professional training and...
-
Games Tester
hace 1 semana
Mexico City Lionbridge A tiempo completoGame Tester – On‑site (Mexico City) Lionbridge Games, a Forbes‑listed leader in diversity and inclusion, invites experienced gamers to join our Games Testing Lab in Mexico City. As a Game Tester, you’ll have the opportunity to play titles from indie creators to AAA publishers before they reach the public, while gaining professional training and...
-
Game Development Director
hace 2 semanas
Mexico City CRH Talento de IT A tiempo completoGame Development DirectorRESPONSABILITIES:Lead efforts to grow game development capabilities across co-development, porting, tools creation, and technical solutions for AAA gaming Build and mentor an outstanding team of developers, fostering collaboration, creativity, and technical excellence in LatAm and globally Define technical strategies while providing...
-
Game Development Director
hace 2 semanas
Mexico City CRH Talento de IT A tiempo completoGame Development DirectorRESPONSABILITIES:Lead efforts to grow game development capabilities across co-development, porting, tools creation, and technical solutions for AAA gaming Build and mentor an outstanding team of developers, fostering collaboration, creativity, and technical excellence in LatAm and globally Define technical strategies while providing...
-
Game Development Director
hace 2 semanas
Mexico City CRH Talento de IT A tiempo completoEn CRH Talento en IT, nos especializamos en la búsqueda y selección de consultores en el sector de Tecnologías de Información (IT) de acuerdo con las necesidades de nuestros clientes. Game Development Director RESPONSABILIDADES Lead efforts to grow game development capabilities across co‑development, porting, tools creation, and technical solutions for...
-
Game Development Director
hace 2 semanas
Mexico City CRH Talento de IT A tiempo completoEn CRH Talento en IT, nos especializamos en la búsqueda y selección de consultores en el sector de Tecnologías de Información (IT) de acuerdo con las necesidades de nuestros clientes. Game Development Director RESPONSABILIDADES Lead efforts to grow game development capabilities across co‑development, porting, tools creation, and technical solutions for...
-
Spanish Latam Language Specialist
hace 3 semanas
Mexico City ThermoFisher Scientific A tiempo completoJob Description Work Schedule Standard (Mon-Fri) Environmental Conditions Office Spanish Latam Language Specialist Thermo Fisher Scientific Language Services is looking for a Spanish Language Specialist in Latin America with experience in clinical translation and quality assurance to join the internal team. Essential functions would include: Coordinating and...
-
Spanish Latam Language Specialist
hace 3 semanas
Mexico City ThermoFisher Scientific A tiempo completoJob Description Work Schedule Standard (Mon-Fri) Environmental Conditions Office Spanish Latam Language Specialist Thermo Fisher Scientific Language Services is looking for a Spanish Language Specialist in Latin America with experience in clinical translation and quality assurance to join the internal team. Essential functions would include: Coordinating and...
