Empleos actuales relacionados con Senior Content Manager, Language Services - Ciudad de México CDMX - Jellyfish

  • Language Services Specialist

    hace 2 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Localizationacademy A tiempo completo

    **Role Overview**We're looking for a highly skilled Language Services Specialist to join our team. In this role, you'll be responsible for overseeing the entire lifecycle of localisation within projects, ensuring that content is accurately localised according to our tone of voice and brand strategy.The Team You'll Work With

  • Senior Content Manager

    hace 1 semana

    Ciudad de México, Ciudad de México Aplazo A tiempo completo

    Job SummaryAplazo is seeking a highly skilled Content Manager to lead our Communications Content Creation team and develop a comprehensive content strategy to engage and inspire internal and external audiences.The ideal candidate will have 10+ years of experience in FMCG companies and Creative agencies working with local & global brands, as well as a strong...

  • Content Manager

    hace 3 semanas

    Ciudad de México, CDMX Cognizant A tiempo completo

    **We’re hiring!** At Cognizant we have an ideal opportunity for you to be part of one of the largest companies in the digital sector worldwide. A Great Place To Work where we look for people who contribute new ideas, experiencing a dynamic and growng environment. At Cognizant we promote an inclusive culture, where we value different perspectives providing...

  • Language Service Manager

    hace 2 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Avantpage Translations A tiempo completo

    Language Service ManagerAs a Language Service Manager at Avantpage Translations, you will play a crucial role in overseeing the delivery of high-quality translation services to our clients.Your key responsibilities will include:Leading teams of translators and editors to produce accurate and timely translationsCollaborating with clients to understand their...

  • Meta Content Developer

    hace 2 días

    Ciudad de México, Ciudad de México English Language and Literature A tiempo completo

    Internship OpportunityEnglish Language and Literature offers an unpaid part-time internship for a creative and proactive Content Creator. In this role, you will be responsible for developing engaging content for Meta platforms, enhancing learners' English skills, and expanding our digital presence.Key ResponsibilitiesProduce educational videos, reels, and...

  • Senior Digital Content Manager

    hace 15 horas

    Ciudad Delicias, Chihuahua, México Ford De México A tiempo completo

    **Ford De México: A Leading Automotive Brand**Ford De México is committed to delivering exceptional digital experiences to our customers. We are seeking a highly skilled Senior Digital Content Manager to lead our localization efforts and ensure that our in-vehicle digital displays meet the needs of diverse markets.**About the Role:**We are looking for a...

  • Content Manager Senior

    hace 3 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Global Staffing A tiempo completo

    **IMPORTANTE EMPRESA DE MARKETING SOLICITA**:**CONTENT MANAGER SENIOR****Horario**:**Lunes - jueves 8:00 am - 5:30 pm****Viernes 8:00 am - 2 pm****Sueldo + prestaciones de ley****Actividades**:- Diseño y presentación de estrategias digitales.****- Diseño de calendarios mensuales.****- Diseño de contenido para campañas, anuncios, mails, landings.****-...

  • International Content Manager

    hace 2 días

    Ciudad de México, Ciudad de México airbnb, Inc. A tiempo completo

    About the JobAirbnb, Inc. is a global community-driven hospitality company that connects thousands of guests and hosts online every day, leading to meaningful experiences in the real world.We are seeking an experienced International Content Manager to join our Localization team in Mexico City. As a key member of our team, you will play a critical role in...

  • Spanish Language Content Publisher

    hace 2 semanas

    México Voxy Inc A tiempo completo

    **About Voxy** Voxy, founded in 2010, is a trailblazing language training platform tailored to meet the specific language needs of international organizations. With a mission to enhance productivity, foster collaboration, and unleash human potential, Voxy has established itself as a global leader in the field of corporate language education. With a robust...

  • Content Manager

    hace 3 semanas

    Ciudad de México Atlas Technology Solutions A tiempo completo

    We believe in a world where growth thrives across borders and cultures. That's why our Founder and CEO Rick Hammell started Atlas, coining the term Employer of Record (EOR) simultaneously. As an EOR, Atlas employs people to work for companies anywhere in the world. Before we came along, the only businesses offering a similar solution were essentially...

  • Senior Localisation and Content Expert

    hace 2 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Localizationacademy A tiempo completo

    Job OverviewWe are a leading multilingual marketing and linguistic services agency operating across over 90 global markets. Our team blends insights, data, talent, and technology to elevate global content for ambitious brands. We are part of Stagwell, the challenger advertising network.About the PositionWe are currently looking for a talented Senior...

  • Senior Content Designer

    hace 14 horas

    Ciudad de México, Ciudad de México Tala A tiempo completo

    About TalaWe are a financial technology company on a mission to provide economic opportunities to the global majority. Our goal is to create a new financial ecosystem where everyone can participate and access the tools they need to be financially healthy.The RoleWe are looking for a content designer to join our experience design team. As a content designer,...

  • Manager, Fp&a Content

    hace 3 semanas

    Ciudad de México, CDMX Warner Bros. Discovery A tiempo completo

    **_Welcome to Warner Bros. Discoverythe stuff dreams are made of._** **Who We Are ** When we say, “the stuff dreams are made of,” we’re not just referring to the world of wizards, dragons and superheroes, or even to the wonders of Planet Earth. Behind WBD’s vast portfolio of iconic content and beloved brands, are the _storytellers_ bringing our...

  • Contact Center Operations Director

    hace 2 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Universal Language Service, Inc. A tiempo completo

    Contact Center Operations ManagerUniversal Language Service, Inc. is seeking a seasoned professional to fill the role of Contact Center Operations Manager. This critical position oversees the day-to-day operations of our contact center and remote interpreter services team.This key leadership role requires a highly organized individual with excellent...

  • Content Localization Manager

    hace 2 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Localizationacademy A tiempo completo

    Job SummaryWe are seeking a skilled Content Localization Manager (Spanish) to join our team. As a key member of our localization department, you will be responsible for delivering high-quality content in Spanish, supporting the linguistic and project management teams, and attending client calls if necessary.You will work with various clients from different...

  • Senior Content Manager, Editorial

    hace 3 semanas

    Ciudad de México Jellyfish A tiempo completo

    **Company Description**: - At Jellyfish we believe that our individual differences are our greatest assets. We are passionate about empowering every employee to reach their full potential and contribute their unique perspectives to our collaborative environment. We are an equal opportunity employer and firmly believe that a diverse and inclusive workforce...

  • English Language Educator

    hace 2 días

    Ciudad de México, Ciudad de México English Language and Literature A tiempo completo

    Content Creation OpportunityJoin our team as a Content Creator and contribute to the development of engaging content for Meta platforms. This role involves producing educational videos, reels, and stories that enhance learners' English skills and expand our digital presence.Key ResponsibilitiesProduce high-quality video content (1 longer video and 2 shorts...

  • Content Operations Manager

    hace 2 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Localizationacademy A tiempo completo

    **Job Description**As a Content Operations Manager, you'll manage language localisation assignments and initiatives end to end - from request intake to delivery, suggesting best fitting solutions leveraging multiple external resources.ResponsibilitiesSupport other teams and stakeholders across various customer touchpoints and formats by managing their...

  • Channel Ops Marketing Manager, Aws Marketing

    hace 4 semanas

    Ciudad de México, CDMX Amazon Web Services Mexico S. de R.L. de C.V. A tiempo completo

    3+ years of professional non-internship marketing experience - Experience using data and metrics to drive improvements - 3+ years of software program management experience working with engineering teams - Bachelor's degree in computer science, computer engineering, or related technical field - Able to communicate effectively in English, within technical and...

  • Spanish Language Expert

    hace 6 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Stagwell Global, LLC A tiempo completo

    About the JobThe successful candidate will be responsible for delivering high-quality localization and content services for our clients. This involves working closely with linguists, project managers, and other stakeholders to ensure seamless collaboration and timely delivery. Key skills and qualifications include native-level proficiency in Spanish,...

Senior Content Manager, Language Services

hace 4 semanas

Ciudad de México CDMX Jellyfish A tiempo completo

**Company Description**:

- At Jellyfish we believe that our individual differences are our greatest assets. We are passionate about empowering every employee to reach their full potential and contribute their unique perspectives to our collaborative environment. We are an equal opportunity employer and firmly believe that a diverse and inclusive workforce drives innovation and leads to better solutions. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, veteran status, or any other personal characteristics that make them who they are._

Jellyfish is a global digital marketing agency; a unique fusion of tech enthusiasts, creative minds, and media and data experts all united to empower our clients along their digital journey. Our commitment to embracing diverse perspectives fuels our innovation and strategies that challenge the status quo, reinvent media activation, and craft influential stories for our global clients and their customers. Join us in shaping a future where business growth and personal fulfilment go hand in hand.

Reporting to the Director of Content, as a Senior Transcreation Content Manager, you will manage all language, transcreation and translation project planning and delivery, working collaboratively with your account management, planning, creative & production team colleagues, and our pool of freelance linguists and writers. You’ll own - and be accountable for - each transcreation project from the point of project setup, driving it through to successful execution, ensuring that we produce the highest quality of localised content, all on time and within budget.

**Responsibilities**:

- Work on copy origination projects, serving as primary contact between suppliers, our teams and end client with ultimate goal of ensuring customer satisfaction, and maintaining positive working relationships
- Inter-connected working with your own team members and with colleagues across the teams, assisting with any transcreation tasks, projects and contributing your knowledge of language
- Analyze client information and full campaign briefs, schedules and defining the transcreation / or localization approach
- Accountable for project status, ensuring transcreation quality and service always meet expectations. Quality Assurance of all projects delivered to client
- Identify new strategies and workflows for your account for continued improvement and reporting these to account or LS Lead as applicable
- Attend client and internal meetings to discuss projects briefs / requirements

**Qualifications**
- BA in Translation, Localization or similar language qualification or experience
- Spanish and English proficiency.
- 6+ years of proven experience in a transcreation project / account management role
- A deep understanding and enthusiasm for marketing transcreation and translation
- Understand and appreciation for communications, regarding media channels and the digital nature of modern media
- Strong written and spoken communication skills in English and the ability to identify details specific to you from general campaign briefs
- Can build relationships at all levels both within the business and with our clients
- High level of organization with brilliant multi-tasking skills
- Be a trusted colleague who inspires confidence in delivery of the project
- Good team player - collaborative but also a good self-starter
- Strong sense of responsibility and a commitment to delivering best practice and value

**Additional Information**

Join Jellyfish and experience a workplace where we prioritise your growth, celebrate your contributions, and empower you to tailor your work environment to suit your needs.

Reward: You'll receive a loyalty salary increase on your Jellyfish anniversary in addition to joining our discretionary annual bonus scheme.

Custom Work Environment: Work remotely for up to 60% of your days and shape your day between 8am. and 6:30pm with flexible working hours.

Growth, Your Way: Grow your career with one paid day each month for self-development and access to LinkedIn Learning** **with unlimited online courses.

Health Insurance: We provide a private health insurance policy that includes visual and dental plan coverage.#LI-Hybrid