Traductor Interprete

**Vacante para la empresa J & t en La Calma -Zapopan, Jalisco**:
Título: Traductor Chino-Español (Jornada Completa)

Empresa: CONEJO CORRIENDO
Descripción:
**Responsabilidades**:
De Preferencia que sea de nacionalidad China con papeles para trabajar en México
Radicar en Zona Metropolitana de Guadalajara
1. Traducir documentos, correspondencia y material de marketing del chino al español y viceversa.
2. Asegurar la precisión, estilo y tono adecuados en todas las traducciones.
3. Colaborar estrechamente con equipos internos y externos para comprender el contexto y los requisitos de cada proyecto.
4. Garantizar la entrega puntual de todos los proyectos de traducción.
5. Mantener la confidencialidad de la información sensible.
6. Desarrollar y mantener glosarios y guías de estilo para garantizar la coherencia en todas las traducciones.

**Requisitos**:
1. Fluidez en chino e idioma español, tanto en habla como en escritura.
2. Licenciatura en Traducción, Lenguas o campo relacionado.
3. Al menos 3 años de experiência en traducción del chino al español y viceversa.
4. Maestría en el uso de herramientas de traducción como SDL Trados, MemoQ o similar.
5. Excelente conocimiento de Microsoft Office, especialmente Excel.
6. Capacidad para trabajar bajo presión y cumplir con los plazos.
7. Atención al detalle y un ojo para los errores ortográficos y gramaticales.
8. Habilidades de investigación sólidas para comprender contextos culturales y términos técnicos.
EL lugar de trabajo es en Colonia la calma Zapopan Jalisco
Horario Lunes a Viernes de 9am a 6 pm y sabado de 9 am a 1 pm
Sueldo según experiência en entrevista presencial

**Nível de educación deseada**:
Superior - titulado

**Nível de experiência deseada**:
Nível Experto

**Función departamental**:
Administrativo / Secretarial

**Industria**:
Entrega de Paquetes / Carga

**Habilidades**:

- traductor
- interprete
- chino español