Quality Assurance Coordinator- Latam

hace 3 semanas

Ciudad de México CDMX Avantpage, Inc. A tiempo completo

**About us**

**Job Overview**

The Quality Assurance (QA) Coordinator is responsible for developing, implementing, and managing quality assurance processes for dedicated accounts that ensure the highest standards of quality delivered to the client. The QA Coordinator will lead the QA monitoring for specific accounts and work closely with project managers, linguists, designers and QA specialists to ensure that all deliverables meet or exceed client expectations. This role requires a deep understanding of localization processes, skills in feedback sharing, commitment to quality and an internal drive for continuous improvement.

**Duties and Responsibilities**

**Quality Assurance**
- Sets the quality assurance framework for translation and layout work for an account/client, to ensure consistency of practices across languages and that the content edited and/or translated by the department is always fit for purpose.
- Monitors the results of Quality Control in order to understand the level of service that is being provided to the client
- Shares Quality Control results and relevant feedback with the production team (PM team, linguists, designers, QA specialists)
- Provides the linguistic, layout, and QA teams with coaching and development activities to ensure an effective and efficient team and proper execution of activities and plans.
- Organizes and leads the development of onboarding and upskilling training for freelancers
- Leads and oversees the creation, dissemination, and use of internal guidelines to ensure the quality and consistency of the final output
- Creates written recommendations for workflow and production improvements
- Foster a collaborative and high-performance work environment.

**Skills and Qualifications**

**Education**:

- Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Quality Management, or a related field. Advanced degree preferred.

**Experience**:

- Minimum of 2 years of experience in quality assurance within the localization or translation industry.

**Skills**:

- Deep understanding of localization processes, including translation, DTP, layout QA and linguistic validation.
- Strong knowledge of QA tools, methodologies, and best practices.
- Excellent analytical and problem-solving skills.
- Strong communication and interpersonal skills, with the ability to interact effectively with clients and internal teams.
- Detail-oriented with a commitment to delivering high-quality results.
- Ability to manage multiple projects and deadlines in a fast-paced environment.

**Technical Proficiency**:

- Familiarity with translation management systems (TMS) and computer-assisted translation (CAT) tools.
- Proficient in MS Office Suite, particularly Excel, for data analysis and reporting.

**What we offer**
- Joining a vibrant multicultural team spread across the Americas and Europe
- Professional development and growth opportunities in the localization industry
- Training in new tools, technologies, and processes
- Energetic, multicultural, and empathetic working environment
- Generous PTO
- Seniority bonus

  • Quality Assurance Coordinator

    hace 4 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Ntt Data A tiempo completo

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Quality Assurance Coordinator to join our team at NTT DATA Services. As a QA Coordinator, you will play a critical role in ensuring the quality of our products and services.Key ResponsibilitiesAttend project meetings and provide technical expertise as neededAssist with the development of testing strategies,...

  • Quality Assurance Coordinator

    hace 4 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Assurant, Inc. A tiempo completo

    The Quality Assurance Coordinator is a key position within our organization. As a Quality Assurance Coordinator, you'll be a problem solver who likes to think on your feet and enjoy challenges. You will thrive in a fast-paced and changing environment while identifying training and development needs for our customer service representatives. You will be...

  • Quality Assurance Coordinator

    hace 5 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Avantpage, Inc. A tiempo completo

    About Avantpage, Inc.Avantpage, Inc. is a leading translation provider dedicated to empowering diverse communities through language access in the healthcare and government sectors. Our company is committed to delivering exceptional quality and service to our clients.Job OverviewThe Quality Assurance (QA) Coordinator is a critical role responsible for...

  • Quality Assurance Specialist

    hace 4 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Work Visa USA Jobs (move2usajobs LLC) A tiempo completo

    Job DescriptionAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Quality Assurance Specialist to join our team at Work Visa USA Jobs (move2usajobs LLC). As a Quality Assurance Specialist, you will play a critical role in ensuring the quality and excellence of our products and services.Key ResponsibilitiesDevelop and Implement Quality Assurance ProtocolsDevelop,...

  • Quality Assurance Specialist

    hace 4 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Wärtsilä A tiempo completo

    **Job Summary**As a Quality Assurance Specialist at Wärtsilä, you will play a crucial role in ensuring the quality of our products and services. Your primary responsibility will be to lead and support the Quality Assurance (QA) theme in our customer sites.**Key Responsibilities**• Ensure compliance with applicable laws, regulations, and international...

  • Quality Assurance Specialist

    hace 5 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Marriott International, Inc A tiempo completo

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Quality Assurance Specialist to join our team at Marriott International, Inc. As a Quality Assurance Specialist, you will play a critical role in ensuring that our services meet the highest standards of quality and excellence.Key ResponsibilitiesDevelop and implement quality assurance programs to ensure compliance...

  • Senior Quality Assurance Supervisor

    hace 4 días

    Ciudad de México, Ciudad de México 09516 Banco Nacional de Mexico, S.A., integrante del Grupo Financiero Banamex A tiempo completo

    Job SummaryThe Senior Quality Assurance Supervisor is responsible for leading a medium-sized team of quality assurance professionals in ensuring the highest standards of quality in our operations. This role requires a strong understanding of quality assurance principles and practices, as well as excellent leadership and communication skills.Key...

  • Quality Assurance Specialist

    hace 4 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Cognizant A tiempo completo

    About CognizantCognizant is a leading provider of digital transformation solutions, helping businesses navigate the complexities of the digital economy. Our company culture is built on the principles of innovation, collaboration, and customer satisfaction.About the RoleWe are seeking a highly skilled Quality Assurance Specialist to join our team. As a...

  • Quality Assurance Associate

    hace 3 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Marken A tiempo completo

    About the Role:We are seeking a highly skilled Quality Assurance Associate to join our team at Marken. As a Quality Assurance Associate, you will play a critical role in ensuring the quality and compliance of our products and services.Key Responsibilities:Quality Management: Implement and maintain Marken's Quality Management System (QMS) to ensure compliance...

  • Quality Assurance Lead

    hace 4 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Assurant, Inc. A tiempo completo

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Quality Assurance Lead to join our team at Assurant, Inc. As a Quality Assurance Lead, you will play a critical role in ensuring the quality of our products and services.Key ResponsibilitiesQuality Assurance OperationsPerform quality assurance operations related to the test and inspection of electronic...

  • Quality Assurance Specialist

    hace 4 días

    Victoria de Durango, Durango, México Prysmian Group A tiempo completo

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Quality Assurance Specialist to join our Quality team at Prysmian Group. As a Quality Assurance Specialist, you will play a critical role in ensuring the quality of our products and services.Key ResponsibilitiesCoordinate internal audits and periodic product audits to ensure compliance with quality...

  • Quality Assurance Specialist

    hace 4 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Tevapharm A tiempo completo

    About TevapharmTevapharm is a leading manufacturer of generic medicines, committed to making good health more affordable and accessible. Our mission is to help millions around the world enjoy healthier lives.The OpportunityWe are seeking a Quality Assurance Specialist to join our team. As a Quality Assurance Specialist, you will play a critical role in...

  • Quality Assurance Specialist

    hace 4 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Tevapharm A tiempo completo

    About TevapharmTevapharm is a leading manufacturer of generic medicines, committed to making good health more affordable and accessible. Our mission is to help millions around the world enjoy healthier lives.The OpportunityWe are seeking a Quality Assurance Specialist to join our team. As a Quality Assurance Specialist, you will play a critical role in...

  • Quality Assurance Coordinator- Non-comp

    hace 3 meses

    México Hilton Grand Vacations A tiempo completo

    Como **Quality Assurance Coordinator - Non-Comp** usted será responsable de: - Asegurarse de que los nuevos propietarios entienden el papeleo y los contratos, ayudarles a hacer sus reservas y asegurarse de que tienen toda la información que necesitan para sentirse cómodos con su compra. - Responsable directo del seguimiento y contacto post-venta con los...

  • Quality Assurance Specialist

    hace 3 meses

    Ciudad de México Viva Naturals A tiempo completo

    **THIS IS A REMOTE ROLE FOR A COMPANY BASED IN CANADA** **Our Story**: Viva Naturals makes wellness possible. Well-being is at the heart of our brand, and our values are at the foundation of everything we do at Viva Naturals. **Our 3 Core Values**: Be Obsessed With Finding A Better Way Deliver A "Viva" Experience Make The World A Better Place At Viva...

  • Quality Assurance Specialist

    hace 4 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Servicios Comerciales Amazon Mexico S. De R.L. De C.V. A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Quality Assurance Specialist to join our team at Servicios Comerciales Amazon Mexico S. De R.L. De C.V. as a Quality Assurance Engineer, Amazon Music. This is an exciting opportunity to work on a cutting-edge project that requires a strong focus on quality and attention to detail.Key ResponsibilitiesDevelop and...

  • Quality Assurance Manager

    hace 4 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Snaphunt A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Quality Assurance Manager to join our team at Snaphunt. As a Quality Assurance Manager, you will be responsible for ensuring compliance to Good Manufacturing Practices (GMP) and improving the quality of outputs through continuous improvement of operations.Key ResponsibilitiesDevelop and implement quality...

  • Quality Coordinator

    hace 3 meses

    México ABB A tiempo completo

    **Quality Coordinator**: **Take your next career step at ABB with a global team that is energizing the transformation of society and industry to achieve a more productive, sustainable future. At ABB, we have the clear goal of driving diversity and inclusion across all dimensions: gender, LGBTQ+, abilities, ethnicity and generations. Together, we are...

  • Quality Assurance Specialist

    hace 4 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Pangea A tiempo completo

    **Job Summary**:Pangea is seeking a highly skilled Quality Assurance Specialist to join our team. As a Quality Assurance Specialist, you will be responsible for managing and following up on quality indicators and customer service, as well as addressing any customer complaints or production interruptions.**Key Responsibilities**:• Monitor and analyze...

  • Quality Assurance Specialist

    hace 18 horas

    Ciudad de México, Ciudad de México Instructure, Inc. A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Quality Assurance Specialist to join our team at Instructure, Inc. As a Quality Assurance Specialist, you will play a critical role in ensuring the quality and performance of our APIs, web applications, and interfaces.Key ResponsibilitiesCreate and execute test strategies, plans, cases, and summary reports to...