Senior Content Manager

hace 2 meses


Xico, México Jellyfish A tiempo completo

At Jellyfish, we're looking for a Senior Content Manager to lead our language, transcreation, and translation project planning and delivery. As a key member of our team, you'll work closely with account management, planning, creative, and production colleagues to ensure successful project execution, high-quality localized content, and timely delivery.

Key Responsibilities:

  1. Work on copy origination projects, serving as the primary contact between suppliers, teams, and clients.
  2. Interconnected working with team members and colleagues across teams, assisting with transcreation tasks, projects, and contributing language knowledge.
  3. Analyze client information, campaign briefs, and schedules to define the transcreation/localization approach.
  4. Accountable for project status, ensuring transcreation quality and service meet expectations.
  5. Identify new strategies and workflows for account improvement and reporting to account or LS Lead.

Requirements:

  • BA in Translation, Localization, or similar language qualification or experience.
  • Spanish and English proficiency.
  • 6+ years of proven experience in transcreation project/account management.
  • A deep understanding and enthusiasm for marketing transcreation and translation.
  • Strong written and spoken communication skills in English.
  • Ability to build relationships at all levels within the business and with clients.

What We Offer:

Jellyfish is a global digital marketing agency that prioritizes employee growth, celebrates contributions, and empowers you to tailor your work environment to suit your needs. Join us and experience a workplace that rewards your loyalty, offers flexible working hours, and provides opportunities for self-development.



  • Xico, México Qualcomm A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking an experienced Senior Web Content Manager & Digital Strategist to partner with our cross-functional teams in Mexico City.The successful candidate will be responsible for developing and implementing a comprehensive digital strategy, optimizing web content to improve user engagement and search rankings, and collaborating with teams...


  • Xico, México Randstad México, S. De R.L. De C.V A tiempo completo

    Randstad México, S. De R.L. De C.V seeks a highly skilled Content Manager Specialist to lead the oversight of website content management.This role involves collaborating with various teams within the company, including Digital Strategy, Product Marketing, SEO, and Development teams, to provide impactful website content that supports every phase of the...


  • Xico, México Jellyfish A tiempo completo

    We are seeking a skilled and experienced Senior Content Manager, Editorial to join our team in Mexico City. This role is responsible for delivering editorial projects for our clients with expertise in project management and content creation.About the Role:


  • Xico, México Pfizer A tiempo completo

    Job DescriptionWe are seeking a skilled Global Content Manager to join our team at Pfizer.About the RoleThis is a key position that requires strong project management skills, excellent communication abilities, and a keen eye for detail.The successful candidate will lead projects from request to delivery, ensuring smooth day-to-day activities and managing...


  • Xico, México Caliente A tiempo completo

    We are seeking a highly skilled Digital Media Content Manager to join our team at Caliente in CDMX. This role will be responsible for creating, scheduling and posting content mainly for Facebook, Twitter, Instagram and YouTube accounts.**Job Description**: This is an exciting opportunity to lead the social media strategy and content creation for Caliente...


  • Xico, México Hsbc A tiempo completo

    A high-caliber Digital Content Manager is sought to spearhead the development and delivery of cutting-edge web content at HSBC.HSBC, one of the world's leading banking and financial services organizations, is seeking an accomplished individual to drive its digital content strategy.The role encompasses overall responsibility for designated teams, websites,...


  • Xico, México Mccormick & Company, Inc. A tiempo completo

    Mccormick & Company, Inc. offers an exciting opportunity for a talented Digital Shelf Content Manager to join our team in Mexico. We are looking to hire a skilled professional who can help us drive sales through accurate and best-in-class content on the digital shelf for North American brands.This is a Hybrid (60/40) role, requiring 3 days in the office and...


  • Xico, México Warner Bros. Discovery A tiempo completo

    Job OverviewWe are seeking an experienced Content Manager Analytics Lead to join our team at Warner Bros. Discovery in the Latam region.Key ResponsibilitiesThis is a critical role that will lead operational support activities for the broader regional Content Management teams, including onboarding, longform servicing, and ancillary servicing.The successful...


  • Xico, México Jellyfish A tiempo completo

    **Company Overview**Jellyfish is a full-service global digital agency that combines strategy, creative, data, and media buying expertise with technology under one integrated roof. With almost 2,000 employees across 38 offices worldwide, we are the unconventional global partner of the future. Our company values diversity and inclusion, empowering every...


  • Xico, México Sony Pictures Entertainment, Inc. A tiempo completo

    Job OverviewSony Pictures Television is seeking a skilled Senior Specialist, Original Development to oversee the content team and develop innovative audiovisual projects for Latin America and USH markets.


  • Xico, México Fundraise Up A tiempo completo

    Job OverviewFundraise Up is redefining the fundraising platform to make donating to non-profit foundations convenient and fast. We're seeking a highly motivated Content Manager, Conversion Copy to drive measurable impact on our 2025 marketing and business objectives.About the RoleThis critical component of our strategy focuses on enhancing account-focused...

  • Content Manager

    hace 4 semanas


    Xico, México Citrus Systems A tiempo completo

    Citrus Systems is an IT company with a strong presence in the iGaming industry. We occupy a remarkable place in marketing, gaming, and financial segments of the **iGaming** market, successfully implementing our products in European, African, and Latin American markets.We strive for fun, elegance, and efficiency in everything we do, creating a relaxed and...


  • Xico, México Italic A tiempo completo

    At Italic, we're redefining the luxury experience. Our mission is to create a world where quality, timeless design, and radical value come together in perfect harmony.We're seeking a skilled Digital Content Strategist to join our team. In this role, you'll be responsible for developing and managing a content strategy that supports and extends our marketing...


  • Xico, México Warner Bros. Discovery A tiempo completo

    Join Warner Bros. Discovery as a Content Strategist for Social Media OperationsWe are seeking a highly skilled Content Strategist to join our social media team in this pivotal role within the organization. As a key player, you will be responsible for managing projects, data, and ongoing campaigns across various social platforms, including Facebook/Instagram,...


  • Xico, México Getty Images A tiempo completo

    Job Title: Senior Editor, Sports Content LeaderWe are seeking an experienced Senior Editor to lead our sports editing team in delivering exceptional results across live sporting events and client projects.The ideal candidate will have a deep understanding of both domestic and international sports, combined with experience in efficiently editing large volumes...


  • Xico, México Randstad México, S. De R.L. De C.V A tiempo completo

    Randstad México, S. De R.L. De C.V is looking for a talented Strategic Content Coordinator to join their team as a Communications Specialist Associate.This is an excellent opportunity for someone who wants to work in the telecommunications industry and contribute to creating impactful website content that supports every phase of the customer journey.The...

  • Content Creation Manager

    hace 2 semanas


    Xico, México Jellyfish A tiempo completo

    Company Overview: Jellyfish is a full-service global digital agency that combines strategy, creative, data, and media buying expertise with technology under one roof. With almost 2,000 team members across 38 offices worldwide, we are the unconventional partner of the future.Salary: This role comes with an estimated annual salary of $85,000, offering a...


  • Xico, México Servicios Comerciales Amazon Mexico S. De R.L. De C.V. A tiempo completo

    Job Overview: We are seeking an experienced Senior Strategic Partnership Manager to join our team in Mexico City. This role will be responsible for sourcing, driving, and building relationships at scale with leading consumer brands, media companies, agencies, and content creators.About the Role: The Senior Strategic Partnership Manager will work closely with...

  • Senior Content Strategist

    hace 4 semanas


    Xico, México Viatris A tiempo completo

    Company OverviewViatris is a healthcare company that aims to make a positive impact on people's lives. Our vision is to create a world where everyone can live a healthier life, every step of the way.We achieve this through three key areas:Access: We provide high-quality medications and services to patients worldwide, regardless of their location or...


  • Xico, México Warner Bros. Discovery A tiempo completo

    Job OverviewWe are seeking an experienced Senior Financial Planning Analyst to join our team in Warner Bros. Discovery, focusing on Content Spend Management.About the RoleThe successful candidate will have 4+ years of experience in financial planning and analysis, with a strong background in financial modeling, Excel, and data analysis tools. The role...