Spanish Research and Content Specialist
hace 5 días
As a highly skilled Spanish research and content specialist, you will have the opportunity to work with a large Upwork Enterprise client on a long-established project. This role is ideal for individuals who possess excellent language skills, cultural awareness, and analytical abilities.
Job DescriptionWe are seeking a dedicated professional to provide high-quality services in language data, grammar, text annotation, and localization deliverables. Your primary responsibilities will include:
- Curation of real-life entities for accurate data
- Conducting research and adding/editing data in a large database, focusing on international topics
- Utilizing online tools for localization, analysis, and quality assurance for word-level translations
In addition to your technical skills, we require candidates to possess strong analytical, problem-solving, and critical-thinking abilities. Your native level of fluency in Spanish (Latin America), both written and verbal, as well as cultural savvy in understanding Spanish (Latin America) linguistic nuances, is essential for this role.
RequirementsTo be considered for this position, you must have:
- A native level of fluency in Spanish (Latin America), both written and verbal
- Cultural savvy in understanding Spanish (Latin America) linguistic nuances
- Highly proficient in reading and writing English
- Advanced analytical, problem-solving, and critical-thinking skills
- Tech-savvy and comfortable learning new tools
While not required, experience in translation and/or language localization, editing or proofreading, and content or article writing is highly desirable.
BenefitsThis role offers a competitive salary and the opportunity to work with a reputable company. As an Upwork Enterprise contractor, you can expect:
- A stable internet connection and functioning webcam
- The flexibility to work between 05:00 am and 12:00 pm UTC
- Opportunities for professional growth and development
We estimate the salary for this position to be around $25-$30 per hour, based on industry standards and location. If you are a motivated and detail-oriented individual with a passion for languages, please submit your application. We look forward to reviewing your qualifications.
-
Spanish Research and Localization Specialist
hace 1 mes
Xico, México Upwork A tiempo completo**About the Role**We are seeking a highly skilled Spanish Research and Localization Specialist to join our team at Upwork. As a key member of our Enterprise client's project, you will be responsible for providing language data services, focusing on grammar, text annotation, and general localization deliverables.**Key Responsibilities**Curate real-life...
-
Xico, México Opentrain Ai A tiempo completoAbout the Role:At OpenTrain AI, we're seeking a skilled Freelance Spanish Language Content Writer to create high-quality written content in Spanish. As a key member of our vibrant community, you'll produce engaging content that showcases your excellent grammar and punctuation skills.Your Responsibilities:Craft compelling written content in Spanish, adhering...
-
Content Specialist
hace 2 semanas
Xico, México Wood Mackenzie Inc. A tiempo completoJob Opportunity: Content Specialist for Renewable Energy ResearchAbout Wood Mackenzie: We are a leading global provider of data and analytics solutions for the renewables, energy, and natural resources sectors.Job Purpose: We are looking for a Research Publication Specialist to join our team to lead the publication of our suite of research across Wood...
-
Editor, Content Manager
hace 4 semanas
Xico, México Citrus Systems A tiempo completoAt Citrus Systems, we are seeking a highly skilled Editor, Content Manager to oversee the creation, localization, and quality assurance of content in Mexican Spanish.This role involves content creation, market research, campaign development, localization, proofreading, optimization, and collaboration with cross-functional teams. The ideal candidate will have...
-
Healthcare Research Specialist
hace 3 semanas
Xico, México Fiscalnote A tiempo completoAbout the RoleThe Analyst will be responsible for producing FrontierView's suite of healthcare research products and advisory support for executives covering Mexico and Peru. This role involves significant content oversight and analytical responsibility, as well as extensive client advisory work for some of the most important markets for healthcare...
-
Xico, México Welocalize, Inc. A tiempo completoJob Title: English to Spanish Transcreator/Copywriter for Sports ContentWe are seeking a highly skilled English to Spanish transcreator/copywriter to join our team at Welocalize, Inc. as a freelancer. The ideal candidate will have a strong command of sport culture and terminology, with a focus on MLS/soccer. This individual will be responsible for...
-
Help Desk Technical Specialist
hace 6 días
Xico, México Content+Cloud A tiempo completoOverviewWe are seeking a skilled Help Desk Technical Specialist to join our team at Content+Cloud. This role requires an individual with strong technical expertise and excellent communication skills to provide remote support to offices in Spain, LATAM, and the US.
-
Creative Content Specialist
hace 2 semanas
Xico, México Shein A tiempo completo**About SHEIN**We are a global online fashion and lifestyle retailer, offering SHEIN branded apparel and products from a global network of vendors, all at affordable prices. Headquartered in Singapore, we remain committed to making the beauty of fashion accessible to all.**Job Overview**We are seeking an experienced Content Writer to join our team,...
-
Content Creator Specialist
hace 2 semanas
Xico, México Infuse Latam A tiempo completoAt Infuse Latam, we are seeking a Content Creator Specialist to help drive our content strategy forward.We estimate the salary for this role to be around $80,000 - $100,000 per year, depending on location and experience.Company OverviewWe are a leading company in the industry, dedicated to providing innovative solutions to our clients. Our team is passionate...
-
Digital Content Specialist
hace 1 mes
Xico, México Giften, Llc A tiempo completo**Job Overview**Giften, Llc is seeking a skilled Digital Content Specialist to join our team. As a Digital Content Specialist, you will be responsible for creating and implementing content strategies that drive engagement and conversions.**Key Responsibilities**Develop and execute content plans that align with our business goalsMonitor social media trends...
-
Content Data Specialist
hace 2 días
Xico, México Nielsen A tiempo completoTV and Movie Metadata SpecialistWe are seeking a highly skilled Content Data Specialist to join our team at Nielsen. This is an exciting opportunity to work with entertainment data, research, and metadata management.About the Role:The Content Data Specialist will be responsible for researching, gathering, and processing data from TV series and movies from...
-
EHS Regulatory Content Specialist
hace 1 semana
Xico, México Erm Group A tiempo completoJob Title: EHS Regulatory Content SpecialistWe are seeking an experienced EHS Regulatory Content Specialist to join our team at ERM Libryo.Company OverviewERM Libryo is a leading provider of environmental and health & safety compliance solutions. We are dedicated to helping organizations navigate complex regulatory landscapes and stay ahead of the curve in...
-
Technical Support Specialist
hace 1 mes
Xico, México Content+Cloud A tiempo completo**Expand Your Expertise with Content+Cloud**We're seeking a skilled Technical Support Specialist to join our team and help us deliver exceptional 2nd line tech support to our clients.As a Technical Support Specialist, you'll be part of a multi-lingual team supporting clients across the globe, with a focus on providing remote support for offices in Spain,...
-
Xico, México Mtv A tiempo completoTransforming Global Content LandscapeWe are seeking a highly skilled International Sales Director to spearhead our efforts in selling Spanish and Portuguese content worldwide, with a primary focus on Latin America. This is an exciting opportunity to drive revenue growth and maximize profitability for our extensive catalog of television programming.About the...
-
Marketing Specialist – Content Creation and Distribution
hace 4 semanas
Xico, México Marilyn Fitness A tiempo completoWe are looking for a talented Marketing Specialist to join our team. The successful candidate will be responsible for creating and distributing engaging content across various marketing channels, including social media, email, and the company website.In this role, you will work closely with the marketing team to develop and implement content marketing...
-
Localization Expert for Spanish Market
hace 1 mes
Xico, México Localizationacademy A tiempo completoAbout the OpportunityWe're seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team at Localizationacademy. In this role, you'll be responsible for transcreating content and marketing copy for the Spanish market, with a focus on clarity, creativity, and local resonance.Key Responsibilities* Expertly transcreate all content and marketing copy for the...
-
Freelance Spanish Language Specialist
hace 1 semana
Xico, México Novoquad Inc A tiempo completoNovoquad Inc seeks a highly skilled Freelance Spanish Language Specialist to support our team in the interpretation and translation of various customer meetings, company documents, and other daily office tasks. This part-time role offers a unique opportunity for an independent professional to contribute to our company's growth while enjoying a flexible work...
-
Content Editor
hace 3 días
Xico, México Control Risks A tiempo completoCompany OverviewControl Risks is a leading provider of risk management and investigation services. Our team assesses clients' current, former or potential counterparties to identify potential risks.Job SummaryWe are seeking a skilled Content Editor to join our VANTAGE programme as a Due Diligence Specialist. The successful candidate will ensure that all...
-
Content Editor
hace 3 semanas
Xico, México Upwork A tiempo completoUpwork Freelance JobJob Title: Seo Optimized Article EditingJob Description: We are seeking a skilled Content Editor - SEO Specialist to enhance the quality and SEO value of our articles. As a freelancer, you will review and edit content for readability, grammar, and flow. Your key responsibilities will include:Review and edit articles for readability,...
-
Content Safety Specialist for Global Communities
hace 3 días
Xico, México Tiktok A tiempo completoAt TikTok, we strive to create an inclusive and safe environment for our users. As a Content Safety Specialist, you will play a crucial role in ensuring that our platform remains free from harm and offensive content.Company OverviewTikTok is the leading destination for short-form mobile video, with a mission to inspire creativity and bring joy. Our global...