Language Specialist

hace 2 semanas

Centro Industrial Tlalnepantla Méx, México GADE Asistencia Especializada Laboral A tiempo completo

We are an international company specialized in logistics and foreign trade, looking for a Trilingual Translator/Interpreter to ensure accurate and effective communication between Mexico and China.

This role is key to correctly conveying technical and corporate information, while respecting both the content and the cultural context.

Main Responsibilities:

  • Translate technical documents, reports, manuals, and presentations from Mandarin Chinese into Spanish and vice versa, as well as into English when required.
  • Provide simultaneous and consecutive interpretation during video calls, meetings, and training sessions.
  • Assist in drafting and reviewing emails, presentations, and corporate communications.
  • Ensure linguistic consistency and terminological accuracy in matters related to international trade, logistics, and transportation.
  • Collaborate with logistics, customs, and international transportation areas to facilitate communication with partners and clients in China.
  • Maintain confidentiality and security of all translated information.
  • Create internal terminology glossaries and participate in special projects that require direct Mexico–China communication.

Requirements:

  • Bachelor's degree in Translation, Foreign Languages, Spanish, International Trade, or related fields.
  • Minimum 2 years of proven experience in business translation and interpretation.
  • Advanced and proven proficiency in Mandarin Chinese, Spanish (native or near-native level with understanding of Mexican expressions), and English, both oral and written.
  • Knowledge of terminology in logistics, transportation, and international trade.
  • Proficiency with computer-assisted translation software (CAT Tools) and MS Office (Word, Excel, PowerPoint).
  • Experience in customs processes and international documentation (preferred).

We Offer:

  • Work schedule: Monday to Friday, 9:00 AM to 6:00 PM (on-site).
  • Work location: Industrial La Presa, Tlalnepantla, State of Mexico.
  • Monthly salary: MXN $25,000 – $50,000 gross (depending on experience and language proficiency).
  • Benefits above the law: grocery vouchers, savings fund, life insurance, and major medical expenses insurance.

Tipo de puesto: Tiempo completo

Sueldo: A partir de $50,000.00 al mes

Escolaridad:

  • Licenciatura terminada (Obligatorio)

Experiencia:

  • Intérprete: 2 años (Obligatorio)

Idioma:

  • Inglés (Obligatorio)
  • Chino Mandarín (Obligatorio)
  • Español (Obligatorio)

Lugar de trabajo: Empleo presencial

  • Language Specialist

    hace 3 semanas

    Centro Industrial Tlalnepantla, México FAME Asesoría Corporativo Laboral A tiempo completo

    **We are an international company specialized in logistics and foreign trade, looking for a Trilingual Translator/Interpreter to ensure accurate and effective communication between Mexico and China.**This role is key to correctly conveying technical and corporate information, while respecting both the content and the cultural context.**Main...

  • Freight Forwarding Specialist

    hace 4 semanas

    Cancún Centro, México TRANS-PRO LOGISTICS A tiempo completo

    **About Us**With over **37 years of experience**, **Trans-Pro Logistics Inc.** has built a strong reputation as a trusted leader in transportation and logistics across **Canada, the U.S., Mexico, and international markets**. As we continue to expand globally, we’re seeking an experienced **Ocean & Air Import/Export Specialist** to join our **Cancún...

  • Technical Sales Manager

    hace 1 semana

    región centro jalisco, México Hirefinder A tiempo completo

    Business Development Specialist / IT Staffing Account Manager (Nearshore Hiring, Mexico, LATAM, N... Immediate Interview & Hire, please apply Job Title: Business Development Specialist / IT Staffing Account Manager (Nearshore Hiring, Mexico, LATAM, New Business Development, New Logos, Sales, Account Management) Language: Spanish Portuguese language is a plus...

  • Freight Forwarding Specialist

    hace 4 semanas

    Cancún Centro, México TRANS-PRO LOGISTICS A tiempo completo

    **About Us**With over **37 years of experience**, **Trans-Pro Logistics Inc.** has built a strong reputation as a trusted leader in transportation and logistics across **Canada, the U.S., Mexico, and international markets**. As we continue to expand globally, we’re seeking an experienced **Ocean & Air Import/Export Specialist** to join our **Cancún...

  • Freight Forwarding Specialist

    hace 7 días

    , Cancún Centro, QRoo., México TRANS-PRO LOGISTICS A tiempo completo

    About UsWith over 37 years of experience, Trans-Pro Logistics Inc. has built a strong reputation as a trusted leader in transportation and logistics across Canada, the U.S., Mexico, and international markets. As we continue to expand globally, we're seeking an experienced Ocean & Air Import/Export Specialist to join our Cancún team.What You'll DoCoordinate...

  • Customer Onboarding Specialist

    hace 1 semana

    México, Méx. Hostaway A tiempo completo

    Hostaway is a SaaS startup that is transforming the vacation rental industry. With innovative solutions and partnerships with giants like Airbnb, VRBO, and Booking, we're taking on the competition and winning. Leveraging our customer-centric core values, we consistently deliver results that encourage growth, learning, and innovation for our team, our...

  • Ground Domestic Specialist II

    hace 3 semanas

    Región Centro, México CMA CGM A tiempo completo

    CEVA Logistics provides global supply chain solutions to connect people, products, and providers all around the world. Present in 170+ countries and with more than 110,000 employees spread over 1,500 sites, we are proud to be a Top 5 global 3PL. We believe that our employees are the key to our success. We want to engage and empower our diverse, global team...

  • Talent Acquisition Specialist

    hace 2 semanas

    Zona Centro, México ITJ A tiempo completo

    IMPORTANT NOTE:Candidates must be based in Tijuana, Ensenada, Rosarito, or Tecate, Baja California, and be available to attend the office as required for occasional TA-related events. ****Candidates located outside these locations will not be considered***Company OverviewITJ's mission is to enable our customers to create technology centers of excellence in...

  • Safety Specialist Ii

    hace 2 semanas

    Tlalnepantla, México Syneos - Clinical and Corporate - Prod A tiempo completo

    **Description** Safety Specialist II - Clinical Trial Exp (Must have) - HYBRID Syneos Health® is a leading fully integrated biopharmaceutical solutions organization built to accelerate customer success. We translate unique clinical, medical affairs and commercial insights into outcomes to address modern market realities. Our Clinical Development model...

  • Global Feasibility Specialist

    hace 2 días

    Tlalnepantla, México Syneos - Clinical and Corporate - Prod A tiempo completo

    DescriptionGlobal Feasibility SpecialistSyneos Health is a leading fully integrated biopharmaceutical solutions organization built to accelerate customer success. We translate unique clinical, medical affairs and commercial insights into outcomes to address modern market realities.Our Clinical Development model brings the customer and the patient to the...