Senior NLP Engineer

hace 1 semana


Guadalajara Mexico Metropolitan Area Legal1Up AI Discovery Solutions A tiempo completo

Build NLP Systems to Support Real-World Legal Work

Legal1Up
is a small but growing legal technology company based in
Seattle, WA
with development operations based in
Guadalajara, Mexico
, providing document processing and litigation support tools to U.S. lawyers handling federal cases. We work at the intersection of AI, law, and structured data — going beyond simple drafting to build tools that support legal research, argument construction, and citation verification at scale.

We're looking for a
Senior NLP Engineer
to help us expand our in-house infrastructure for semantic search, legal fact extraction, and document analysis. You'll be part of a focused, hands-on engineering team (based in Mexico) working alongside legal professionals in Mexico and the Philippines. You'll build and optimize production-grade NLP systems that analyze complex court filings and legal exhibits — typically hundreds to thousands of pages long.

Key Responsibilities

  • Build and optimize
    semantic search pipelines
    using vector databases (Pinecone) and transformer models
  • Design NLP workflows for
    citation verification
    ,
    page-level fact extraction
    , and
    document-to-JSON structuring
  • Contribute to tools that go beyond drafting — supporting
    legal research, fact pattern detection, and cross-document citation analysis
  • Collaborate on the development of
    multi-agent AI systems
    that support specific litigation workflows (e.g., interrogatory generation, exhibit mapping)
  • Integrate your models with existing APIs, storage systems (Azure, Google), and metadata (Airtable)
  • Participate in design discussions, architecture reviews, and code deployment with the founder and lead developer

Requirements

  • 5+ years of NLP experience
    working with transformer architectures in production settings
  • Proficiency in the
    Python NLP ecosystem
    , including Hugging Face Transformers, Tokenizers, and Datasets
  • Experience with
    vector search systems
    such as Pinecone, Qdrant, or Weaviate
  • Comfortable working with
    long legal or technical documents
    (500–2000+ pages) and building pipelines with
    page-level granularity
  • Familiar with
    FastAPI
    , RESTful APIs, and Azure-based infrastructure
  • Able to balance model performance, cost, and reliability in real-world settings
  • Must have
    professional working proficiency in English
    — the role involves reading and processing U.S. legal documents and business is conducted in English
  • Able to work independently but communicate clearly and regularly to meet agreed deliverables

Nice to Have

  • Experience in
    legal, regulatory, or document-heavy domains
  • Familiarity with
    Retrieval-Augmented Generation (RAG)
    systems and prompt-based workflows
  • Prior exposure to
    citation networks
    ,
    structured document outputs
    , or
    multi-agent architectures
  • Background in working with
    legal datasets
    , OCR'd files, or structured annotation for fact verification

Work Structure

  • Contract Role
    : Full-time commitment expected (not side project)
  • Location
    : Remote; Mexico-based preferred
  • Collaboration
    : Some
    occasional in-person meetings
    in Guadalajara with advance notice
  • Work Hours
    : Flexible — you manage your own time, as long as you meet sprint goals and deliverables
  • Team
    : Small development team + founder in Guadalajara, legal support staff in the Philippines and Mexico

Compensation

  • $1,500 USD/month starting
    , negotiable based on experience
  • Profit-sharing available
    based on team and company performance
  • Long-term engagement preferred

About Legal1Up

We're building practical AI infrastructure for federal litigation support — not consumer legal tech or chatbots. Our customers are mostly
U.S. plaintiff-side law firms
, including those working in
employment, whistleblower, and civil rights cases
. We're focused on building reliable tooling that saves time and improves accuracy for real lawyers working on real cases.

We're at an early stage but growing quickly, with stable clients and a clear product direction. You'll be helping shape the technical core of a platform designed to handle millions of pages of evidence, build agent-based tools for discovery workflows, and enable lawyers to focus on strategy — not paperwork.


  • NLP Engineer

    hace 4 semanas


    Mexico City Wird. A tiempo completo

    $3,500.00/mo - $4,500.00/mo Wird es una empresa en crecimiento que se especializa en mejorar la comunicación entre las empresas y sus clientes mediante soluciones basadas en Inteligencia Artificial. Su misión es transformar los procesos de ventas para aumentar la cantidad de cierres, reducir las tasas de fuga y mejorar la satisfacción del cliente....

  • NLP Engineer

    hace 4 semanas


    Mexico City Wird. A tiempo completo

    $3,500.00/mo - $4,500.00/mo Wird es una empresa en crecimiento que se especializa en mejorar la comunicación entre las empresas y sus clientes mediante soluciones basadas en Inteligencia Artificial. Su misión es transformar los procesos de ventas para aumentar la cantidad de cierres, reducir las tasas de fuga y mejorar la satisfacción del cliente....


  • Mexico City Kake A tiempo completo

    A leading tech firm in Mexico is seeking a Senior AI/ML Engineer who will lead the development of innovative AI solutions using modern frameworks like TensorFlow and PyTorch. The ideal candidate will have a deep understanding of LLM technologies, automation tooling, and NLP capabilities to build production-ready AI systems. Responsibilities include...

  • Senior AI Engineer

    hace 3 semanas


    Mexico Metropolitan Area Elios Talent A tiempo completo

    Senior AI Engineer Full-Time | Remote Applied AI | LLMs | Agentic Systems | Scalable ML Infrastructure Company Information A high-growth technology organization building next-generation AI solutions that enable teams to work faster, smarter, and more efficiently. The company blends strong engineering fundamentals with a product-driven mindset, focusing on...


  • Mexico City OSTTRA A tiempo completo

    A leading data solutions provider is seeking a Senior ML Engineer in Mexico City. This role involves designing and deploying ML-powered products, mentoring teams, and managing production pipelines. The ideal candidate has a Master's or Ph.D. in a relevant field, extensive experience with Python and ML techniques, and is adept at collaborating with business...


  • Guadalajara, Mexico Metropolitan Area Tek Leaders Inc A tiempo completo

    Application production support engineer [Java]Location: Guadalajara Mexico and or RemoteRequired SkillsShould have strong experience supporting Java applications and troubleshooting Java-based systems/frameworks (e.g., Spring Boot).Experience with other technologies such as React, TypeScript, NodeJS, or scripting languages for automation.Experience with...

  • Senior AI/ML Engineer

    hace 3 semanas


    Mexico City Kake A tiempo completo

    Looking for a Senior AI/ML Engineer experienced with modern machine learning frameworks, LLM technologies, and automation tooling. This person will own technical design for moderately complex AI projects and lead the development of high-quality, production-ready AI solutions for internal tools and products.Core ResponsibilitiesBuild, train, fine-tune, and...

  • Senior AI/ML Engineer

    hace 3 semanas


    Mexico City Kake A tiempo completo

    Looking for a Senior AI/ML Engineer experienced with modern machine learning frameworks, LLM technologies, and automation tooling. This person will own technical design for moderately complex AI projects and lead the development of high-quality, production-ready AI solutions for internal tools and products.Core ResponsibilitiesBuild, train, fine-tune, and...

  • AI Engineer Sr

    hace 2 días


    Mexico City Metropolitan Area bSide A tiempo completo

    Descripción de la empresabSide es una consultora de tecnología e innovación con 24 años de experiencia y reconocida como Gold Partner de Microsoft. Nos especializamos en soluciones basadas en Inteligencia Artificial, Internet de las Cosas y servicios en la nube, además de modernización y desarrollo nativo en la nube.Todas las personas que se postulen a...


  • Guadalajara, Mexico Metropolitan Area Kaizen Technologies A tiempo completo

    QA Software EngineerGuadalajara, MexicoFull TimeBDD testing, JBehave, Java, Spring Boot, REST Assured, JMeter, Groovy scripting, Spring Test, SQL, CI/CD, PCF, AWSThanksHariKaizen Technologies Inc.