Localization Project Manager

hace 7 horas

Ciudad de México, Ciudad de México Welocalize A tiempo completo
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
Main Purpose:
The Project Manager is responsible for assisting with the successful planning, execution, tracking, delivery and closure of client projects. The Project Manager will help understand client requirements and help engage the global team in the fulfillment of these requirements, crafting client solutions based on the Welocalize Four Pillars of Customer Service, Quality, Innovation and Global Teamwork.
The ideal candidate is a driven but steady individual, capable of building relationships across the entire project team, with the flexibility and energy to thrive in a dynamic environment.
Please note that the standard shift for this role is 40 hours/week, Tuesday-Saturday. Main Tasks
  • Assist Project teams with planning, scoping, requirements gathering and validation with client.
  • Own localization project management activities on designated accounts.
  • Identifying relevant clients and internal stakeholders to plan and resource projects appropriately in terms of quality, cost, and schedule requirements.
  • Liaising with the internal and external team to successful coordinate the delivery of client projects.
  • Creating schedule and monitoring timeliness of delivery.
  • Assisting with the management of the budget and controlling project costs.
  • Establishing and nurturing relationships surrounding your assigned team.
  • Planning project activities and ensuring resolution to any problems that may arise (corrective and preventive action).
  • Actively seeking ways to optimize delivery, quality and profitability.
  • Reporting, both in written and verbal form, to internal and external stakeholders regarding Project scope, financials, progress and status, formally and on an ad-hoc basis as required.
  • Ensuring finance systems are kept up to date and accurate.
  • Process documentation and knowledge management.
Measures of Success
  • Delivery of services in line with core KPIs for project management, which include but are not limited to:
  • On-time delivery;
  • Client satisfaction;
  • Revenue throughput.
Other Relevant Skills
  • Keen interest in localization technology, competitive landscape and emerging trends.
  • Energy and a positive attitude with excellent interpersonal skills.
  • Excellent Written and verbal communication skills. 
  • Strong organizational and problem-solving skills.
  • Ability to manage multiple priorities in a time-sensitive and deadline-driven work environment.
Education Level
  • Bachelor's degree (B.A.) from a college or university in related filed.
  • Previous experience in the localization industry is preferred.
We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

  • Senior Localization Project Manager

    hace 4 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Welocalize A tiempo completo

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...

  • Specialist, Localization Content Operations

    hace 7 horas

    Ciudad de México, Ciudad de México Warner Bros. Discovery A tiempo completo

    Welcome to Warner Bros. Discovery… the stuff dreams are made of.Who We Are…When we say, "the stuff dreams are made of," we're not just referring to the world of wizards, dragons and superheroes, or even to the wonders of Planet Earth. Behind WBD's vast portfolio of iconic content and beloved brands, are thestorytellersbringing our characters to life,...

  • Localization QA Tester

    hace 4 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Lionbridge A tiempo completo

    Job DescriptionLocalization QA Tester (Spanish)Lionbridge is seeking a Bilingual Localization QA Tester to work on an exciting project for one of our clients. In this role, you will be responsible for the production, quality assurance, and testing of localized product and marketing materials to ensure content is culturally and linguistically adapted for...

  • Senior Translations Project Manager – Regulatory submissions Pharma

    hace 7 horas

    Ciudad de México, Ciudad de México IQVIA A tiempo completo

    Department: Language ServicesSpecialization: Regulatory Submissions (Marketing Authorization)Location: Hybrid (Argentina, Latam and/or Canada)Employment Type: Full timeRole PurposeAs part of IQVIA's Project Management team, you will coordinate and manage the full lifecycle of Regulatory Submissions translation and localization projects for Marketing...

  • Project Manager

    hace 2 días

    Ciudad de México, Ciudad de México ABB A tiempo completo

    En ABB, ayudamos a las industrias a ser más eficientes y limpias. Aquí, el progreso es una expectativa - para usted, su equipo y el mundo. Como líder del mercado mundial, le daremos lo que necesita para lograrlo. No siempre será fácil, crecer requiere agallas. Pero en ABB, nunca correrás solo. Run what runs the world.Este Puesto Reporta aBusiness...

  • Project Manager

    hace 3 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Turner & Townsend A tiempo completo

    Company Description Turner & Townsend is a global professional services company with over 22,000 people in more than 60 countries.Working with our clients across real estate, infrastructure, energy and natural resources, we transform together delivering outcomes that improve people's lives.Working in partnership makes it possible to deliver the world's most...

  • Project Manager

    hace 4 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Signant Health A tiempo completo

     Project Manager – Global Delivery (Advisory / eCOA / RTSM)About Signant HealthAt Signant Health, we are on a mission to help bring life-changing treatments to patients faster. As a global leader in clinical trial technology and services, we operate at the intersection of science and innovation—partnering with biopharmaceutical companies to simplify...

  • Project Manager

    hace 4 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Sovos Compliance A tiempo completo

    Build your future with Sovos.If you're seeking a career where innovation meets impact, you've come to the right place. As a global leader, Sovos is transforming tax compliance from a business requirement to a force for growth while revolutionizing how businesses navigate the ever-changing regulatory landscape.At Sovos, we're dedicated to more than just...

  • Finance & Accounting Project Manager

    hace 7 horas

    Ciudad de México, Ciudad de México Greenday Finance A tiempo completo

    Finance & Accounting Project ManagerLocation:Mexico City (On-site, Full-time)Company:Greenday FinanceGreenday Finance, a leader in renewable energy financing, is seeking aFinance Project Managerto oversee the progress, coordination, and financial performance of multiple solar projects.You'll act as the link between Finance, Pre-Sales, Sales, and Post-Sales...

  • Project Manager

    hace 7 horas

    Ciudad de México, Ciudad de México Murex A tiempo completo

    Murex is a global fintech leader in trading, risk management and processing solutions for capital markets.Operating from our 19 offices, 3 400 Murexians from over 65 different nationalities ensure the development, implementation and support of our platform which is used by banks, asset managers, corporations and utilities, across the world. Join Murex and...