Product Marketing Manager

hace 4 horas

Ciudad de México, Ciudad de México Hire Hangar A tiempo completo

Join Hire Hangar and work with fast-growing global companies while building a long-term, remote career.

Job Title
Product Marketing Manager (PMM)

Location
Remote

Time Zone
US Time Zones (EST–PST)

Role Overview
We're looking for a Product Marketing Manager who combines strategic leadership with hands-on execution. This role is suited for someone who enjoys owning positioning and messaging while actively writing, launching, and enabling go-to-market efforts. SaaS experience is strongly preferred, with exposure to AI-driven products as a plus.

Key Responsibilities

  • Own product positioning, messaging, and core narratives

  • Lead and execute go-to-market strategies for launches and feature releases

  • Write high-impact content including website copy, sales materials, and launch assets

  • Translate complex (including AI-powered) product capabilities into clear customer value

  • Partner closely with Product and Sales on roadmap alignment and enablement

  • Conduct lightweight market and competitive research to inform messaging

Required Qualifications

  • Experience in Product Marketing, ideally within a SaaS company

  • Proven ability to be both a leader and a hands-on contributor (not a purely managerial role)

  • Exceptional writing and communication skills

  • Prior remote work experience is non-negotiable: candidates must be fluent with remote collaboration tools (Slack, Zoom, Google Workspace, Asana, or similar) and have ideally worked with US or UK-based companies; applications without this experience will not be considered

Preferred Qualifications

  • Experience marketing AI-powered products or features

  • Background in a marketing or creative agency

  • Experience supporting Sales-led or Product-led Growth teams

Tools & Technology

  • Collaboration and documentation tools (e.g., Slack, Google Workspace, Notion)

  • Project management tools (e.g., Asana, Jira)

  • CRM and sales enablement platforms (e.g., HubSpot, Salesforce)

  • Analytics and AI-assisted productivity tools (e.g., Google Analytics, ChatGPT or similar)

We connect top talent with vetted employers, competitive pay, and real growth opportunities.

  • Product Marketing Manager

    hace 5 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Insense A tiempo completo

    Insense is a rapidly growing B2B SaaS/Marketplace platform that connects brands with creators and influencers for impactful collaborations. Make an impact in the creators economy and join efforts to become a first-choice creator content & ad platform for e-commerce.We are inviting you to join us on this exciting journey Hey thereWe are looking for a...

  • Product Marketing Manager

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México MartiDerm A tiempo completo

    MartiDerm, tú eres la fórmulaMartiDerm es una empresa líder en dermo-cosmética, destacando por la creación de la categoría de las ampollas. MartiDerm ha tenido un fuerte crecimiento desde 1952 y actualmente estamos en pleno proceso de transformación. MartiDerm se diferencia por tener su propio equipo de I+D, lo que nos hace destacar en innovación....

  • Product Marketing Manager

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México MartiDerm A tiempo completo

    MartiDerm, tú eres la fórmulaMartiDerm es una empresa líder en dermo-cosmética, destacando por la creación de la categoría de las ampollas. MartiDerm ha tenido un fuerte crecimiento desde 1952 y actualmente estamos en pleno proceso de transformación. MartiDerm se diferencia por tener su propio equipo de I+D, lo que nos hace destacar en innovación....

  • Product Marketing Manager

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Replika A tiempo completo

    About ReplikaReplika is an AI companion loved by 35M+ users around the world. We're redefining what it means to connect with technology — emotionally, intelligently, and personally. From mobile to VR, we're building an experience that feels less like software and more like someone who gets you.We've been featured in TED Talks, Stanford and Harvard studies,...

  • Associate Product Marketing Manager

    hace 4 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Google A tiempo completo

    Only applications of candidates with Mexican citizenship will be evaluated for this role in compliance with the provisions of Article 7 of the Federal Labor Law.Please submit your resume in English - we can only consider applications submitted in this language.Minimum qualifications:Bachelor's degree or equivalent practical experience.3 years of experience...

  • Product Marketing Manager

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México XPENG A tiempo completo

    Responsibilities:Market Insights & Product StrategyConduct comprehensive research on Mexico's NEV/EV market, including competitors pricing structures, user behavior, and regulatory requirements.Develop localized product strategies and key value propositions for Mexico.Build Go-to-Market (GTM) plans and align with HQ product teams.2.Product Lifecycle...

  • Product Marketing Manager

    hace 1 semana

    Ciudad de México, Ciudad de México Jelou AI A tiempo completo

    Trabajarás en la intersección entre producto y mercado, liderando la adopción y el crecimiento de nuestras soluciones. Este rol es clave para definir cómo lanzamos, posicionamos y escalamos el producto. Colaborarás de forma transversal con Producto, Ingeniería, Go-To-Market y Developer Experience para construir una narrativa clara y diferenciada que...

  • Product Marketing Manager

    hace 2 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Jeeves A tiempo completo

    Jeeves is a groundbreaking financial operating system built for global businesses that provides corporate cards, cross-border payments, and spend management software within one unified platform. The company operates across 20+ countries including Brazil, Canada, Colombia, Mexico, the United Kingdom, across Europe, and the United States, and serves over 5,000...

  • Product Manager

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Azkait A tiempo completo

    AZKAITes una empresa mexicana que busca y conecta el mejor talento IT con empresas Latinoamericanas y de Estados Unidos.Estamos en la búsqueda de tu talento comoProduct Manager FBB.Requisitos:Ingeniería en Sistemas, Informática, o carrera afínMínimo 5 años de experiencia.Ingles conversacionalConocimientos profesionales en la industria de operadores,...

  • Product Marketing Manager, Latin America

    hace 2 horas

    Ciudad de México, Ciudad de México Apple A tiempo completo

    As a member of our Product Marketing group, you'll represent the customer throughout a product's journey from concept through development and launch. You'll develop and apply insights to help infuse innovative features into our product-development process. Together with our team, you'll work to craft groundbreaking ideas into tangible products that excite...