Editor(Spanish Language Music Market)

hace 4 días

Desde casa, México Nielsen A tiempo completo

At Nielsen, we are passionate about our work to power a better media future for all people by providing powerful insights that drive client decisions and deliver extraordinary results. Our talented, global workforce is dedicated to capturing audience engagement with content - wherever and whenever it’s consumed. Together, we are proudly rooted in our deep legacy as we stand at the forefront of the media revolution. When you join Nielsen, you will join a dynamic team committed to excellence, perseverance, and the ambition to make an impact together. We champion you, because when you succeed, we do too. We enable your best to power our future.

Gracenote is building a team of entertainment information experts and data specialists who will support our music products and services. Your contributions to our team will help us increase content coverage in existing and emerging markets to give our customers a premium music metadata experience. Our Music Editorial team is made up of music specialists with a deep knowledge of regional music trends and genres.

We are presently looking for a Music Content Editor, continental Spanish Music. The role is to be located in Mexico, reporting to the Mexico Team Lead.

**About The Role**

Gracenote’s Music Editorial team is made up of music enthusiasts with a deep knowledge of regional music trends and genres. We are looking for an all-around music enthusiast with an understanding of continental Spanish music data to join our team.

**Responsibilities**:

- Ensure that album and artist metadata for the continental Spanish music market are of highest quality.
- Support discography review efforts for the Spanish and general Mediterranean market.
- Ensure that metadata in new music content adheres to our standards.
- Research artists to verify metadata.
- Communicate issues and resolutions clearly and concisely, escalating problems as needed.
- Assist in creating and maintaining documentation of workflows, tool use, quality control.
- Learn and master internal Gracenote tools, technologies, data standards, and processes.

**Qualifications**:

- Bi/multilingual - You must have a native or fluent level of Spanish and be proficient in English. Other languages, especially Catalan or Basque, are a plus.
- Well-rounded knowledge of wide array of traditional and popular music and pop culture for the continental Spanish music market.
- Ability to review, navigate, and compare vast amounts of textual and imagery information from multiple information sources in a rapid manner.
- Have familiarity with data-standardization policies and techniques, styles guides, and/or normalization routines.
- Ability to work independently, without direct supervision, surfacing problems or issues as necessary.
- Detail-oriented with good judgment, critical thinking, and a strong capacity for spotting trends and/or anomalies.
- Excellent internet research skills.
- Excellent writing, editing and verbal communication skills.
- Experience working with large amounts of data.
- High computer literacy (use of keyboard shortcuts, efficient file/folder management, etc.) and advanced Microsoft Excel skills.
- Basic understanding of the current state of the (digital) music business, previous experience with the radio industry or related media industry job is a plus.
- Fluency/familiarity with languages other than Spanish and English is a plus.
- Experience with databases and other technological infrastructure is a plus.
- BA/BS degree required, or substantial equivalent experience.

  • Spanish (Mexico) Editor (Native Speaker)

    hace 3 semanas

    Desde casa, México Summa Linguae Technologies A tiempo completo

    Hello! We are looking for a freelance **Spanish (Mexico) editor **(native speaker) specialised in IT and Marketing areas.**Requirements**:- Native speaker of the target language (Spanish - Mexico)- Proven experience in editing in the following areas:IT content, Marketing materials (slogans, creative copy), e-learning courses, technical articles, software...

  • Editor de Video

    hace 2 semanas

    Desde casa, México Kodda A tiempo completo

    **Responsabilidades del editor**:- Reunirse con el equipo para establecer el aspecto y el efecto deseado para el vídeo que se va a crear- Recopilar y transferir todos los tipos de medios al software de edición y asegurarse de que todos se hayan actualizado en el formato correcto- Manejar sistemas y equipos de edición correspondientes- Garantizar que se...

  • Spanish Interpreter

    hace 1 semana

    Desde casa, México Propio Language Services A tiempo completo

    At **Propio Language Services **we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 **Propio Language Services** provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote and...

  • Spanish Interpreter

    hace 2 semanas

    Desde casa, México Propio Language Services A tiempo completo

    At **Propio Language Services**we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 **Propio Language Services** provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote and...

  • Spanish Interpreter

    hace 2 semanas

    Desde casa, México Propio Language Services A tiempo completo

    At **Propio Language Services**we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 **Propio Language Services** provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote and...

  • Editor de Video

    hace 2 semanas

    Desde casa, México Luna Automation LLC A tiempo completo

    ¡Una empresa pequeña y de rápido crecimiento en la industria del marketing y el comercio electrónico está buscando un Editor de VideoDescripción del trabajo:Buscamos una persona proactiva, empática, atenta a los detalles, con alta orientación al cliente, con capacidad de planear y organizar, comunicación efectiva y muy dinámica, con gran capacidad...

  • Spanish Medical Interpreter

    hace 5 días

    Desde casa, México Kreato Language Group LLC A tiempo completo

    **About us** Kreato Language Group LLC, founded in 2020, is a BPO specializing in providing comprehensive language solutions. We offer expertise in Medical Interpretation through Over-the-Phone Interpretation (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI) services, ensuring seamless communication in healthcare sectors. **Role Description** This is a...

  • Spanish Medical Interpreter

    hace 4 días

    Desde casa, México Kreato Language Group LLC A tiempo completo

    **About us**Kreato Language Group LLC, founded in 2020, is a BPO specializing in providing comprehensive language solutions. We offer expertise in Medical Interpretation through Over-the-Phone Interpretation (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI) services, ensuring seamless communication in healthcare sectors.**Role Description**This is a full-time...

  • Spanish Video Interpreter

    hace 2 semanas

    Desde casa, México Universal Language Service, Inc. A tiempo completo

    **Spanish** Video Remote Interpreter (VRI)****Job Title**:Spanish Interpreter**Location**:Remote, work from home in Mexico**Job Type**:Independent Contractor**Position Overview**: The Spanish Medical VRI is responsible for handling on demand audio and video calls to serve our limited English proficient (LEP) community and practitioners in a variety of...

  • Overnight Spanish Video Interpreter

    hace 2 semanas

    Desde casa, México Universal Language Service, Inc. A tiempo completo

    **Spanish** Video Remote Interpreter (VRI)****Job Title**:Spanish Interpreter**Location**:Remote, work from home in Mexico**Job Type**:Independent Contractor**Position Overview**: The Spanish Medical VRI is responsible for handling on demand audio and video calls to serve our limited English proficient (LEP) community and practitioners in a variety of...