Intérprete de Chino Mandarín

hace 9 horas

Guadalajara, México PROSISA A tiempo completo

**Objetivo del puesto**:
Facilitar la comunicación oral y escrita entre personal de habla china (mandarín) y español, asegurando la correcta interpretación de términos técnicos, culturales y comerciales en contextos empresariales, industriales o institucionales.

**Responsabilidades principales**:

- Interpretación simultánea o consecutiva durante reuniones, videollamadas, visitas técnicas, capacitaciones y negociaciones.
- Traducción de documentos técnicos, contratos, manuales, correos electrónicos y otros materiales del chino mandarín al español y viceversa.
- Apoyo en la comunicación entre áreas operativas, administrativas y directivas que interactúan con personal de habla china.
- Asegurar la precisión cultural y contextual en las traducciones e interpretaciones.
- Preparar glosarios técnicos y documentación de soporte lingüístico para los equipos involucrados.

**Requisitos**:
Escolaridad: Licenciatura en Lenguas Extranjeras, Traducción, Relaciones Internacionales, Comercio Exterior o carrera afín (preferente, no indispensable si cuenta con certificaciones y experiência comprobada).

**Idiomas**:
Chino mandarín: nível avanzado o nativo (oral y escrito).

Español: nível avanzado (oral y escrito).

Inglés: deseable (nível intermedio o avanzado).

**Experiência**:
Mínimo 2 años como intérprete o traductor de chino mandarín, preferentemente en contextos empresariales o técnicos.

**Conocimientos adicionales**:

- Terminología técnica (ingeniería, manufactura, comercio o legal, según sector de la empresa).
- Competencia intercultural.
- Manejo de herramientas de traducción asistida por computadora (CAT tools), deseable.

**Habilidades clave**:

- Excelentes habilidades de comunicación verbal y escrita.
- Escucha activa y memoria a corto plazo para interpretación consecutiva.
- Discreción y confidencialidad.
- Capacidad para trabajar bajo presión y adaptarse a entornos multiculturales.
- Puntualidad y responsabilidad.

**Condiciones y beneficios**:

- Salario competitivo de acuerdo con el perfil.
- Oportunidades de crecimiento profesional en un entorno internacional.
- Capacitación continua en interpretación y temas técnicos.

Tipo de puesto: Tiempo completo

Sueldo: $25,000.00 - $40,000.00 al mes

Tipo de jornada:

- Turno de 10 horas

Lugar de trabajo: Empleo presencial

Fecha de inicio prevista: 13/06/2025

  • Intérprete de Chino Mandarín

    hace 4 semanas

    Guadalajara, México PROSISA A tiempo completo

    **Objetivo del puesto**:Facilitar la comunicación oral y escrita entre personal de habla china (mandarín) y español, asegurando la correcta interpretación de términos técnicos, culturales y comerciales en contextos empresariales, industriales o institucionales.**Responsabilidades principales**:- Interpretación simultánea o consecutiva durante...

  • Traductor de Chino Mandarin

    hace 2 semanas

    Guadalajara, México Skills Finder MX A tiempo completo

    Empresa de manufactura solicitaTraductor chino mandarín - españolIndispensable idioma fluidoExperiência comprobable en el dominio del idiomaTipo de puesto: Tiempo completoSalario: $7,881.80 - $18,082.53 al mesHorario:- Turno de 8 horasLugar de trabajo: Empleo presencial

  • Traductor Chino Mandarin

    hace 5 días

    Guadalajara, México Max RH A tiempo completo

    Importante empresa internacional, se encuentra en la búsqueda de un traductor/a **CHINO (mandarín) - ESPAÑOL** para importante proyecto con el gobierno de la Ciudad de Guadalajara. Si cubres los siguientes requisitos no dudes en integrarte a nuestro equipo!**Requisitos y habilidades**:Experiência con Traducción e interpretación...

  • Traductor Chino Mandarin

    hace 5 días

    Guadalajara, México Max RH A tiempo completo

    Importante empresa internacional, se encuentra en la búsqueda de un traductor/a **CHINO (mandarín) - ESPAÑOL** para importante proyecto con el gobierno de la Ciudad de Guadalajara. Si cubres los siguientes requisitos no dudes en integrarte a nuestro equipo! **Requisitos y habilidades**: Experiência con Traducción e interpretación...

  • Analista Comercial México- China

    hace 1 semana

    Guadalajara, México Alta dirección de negocios Aditsystems S.A de C.V A tiempo completo

    IMPORTANTE EMPRESA DE LOGISTICA INTERNACIONAL ESTA EN BUSCA DE UN: **ANALISTA COMERCIAL MEXICO-CHINA** **Requisitos**: - Nacionalidad ORIENTAL (dominio del idioma español - chino mandarín) - Documentos en regla para poder viajar - Excelente presentación - Experiência en negociación y ventas - Análisis de información - Contar con permiso para laborar...

  • Traductor Chino-español

    hace 2 semanas

    Parque Industrial Guadalajara, México Grupo Meilianza SA de CV A tiempo completo

    Deberá realizar traducciones precisas y de alta calidad del español al chino y viceversa, asegurando que la comunicación entre la empresa china y sus clientes, socios y empleados en México sea clara y efectiva. **Responsabilidades Principales** - **Traducción de Documentos**: - Traducir documentos información que se pueda requerir para que el equipo...

  • Traductor Chino-español

    hace 2 semanas

    Parque Industrial Guadalajara, México Grupo Meilianza SA de CV A tiempo completo

    Deberá realizar traducciones precisas y de alta calidad del español al chino y viceversa, asegurando que la comunicación entre la empresa china y sus clientes, socios y empleados en México sea clara y efectiva.**Responsabilidades Principales**- **Traducción de Documentos**:- Traducir documentos información que se pueda requerir para que el equipo de...

  • Ejecutivo Comercial

    hace 2 semanas

    Guadalajara, México Esgari A tiempo completo

    Oferta de trabajo - Ejecutivo ComercialLa empresa Esgari, líder en el sector de comercio y logística, está buscando un Ejecutivo Comercial con habilidades y experiência en el mercado chino para unirse a nuestro equipo. Esta posición requiere de una nacionalidad china y de un dominio avanzado del idioma chino mandarín.**Responsabilidades**:- Establecer...

  • Profesor de Chino como Lengua Extranjera 25-26

    hace 1 semana

    Guadalajara, México Asfg A tiempo completo

    Gracias por mostrar interés en The American School Foundation of Guadalajara, A.C.En el ASFG, estamos profundamente comprometidos con nuestra misión y objetivos de aprendizaje. Creemos que al educar a estudiantes con metas definidas, pensadores críticos y creativos, comunicadores efectivos y ciudadanos comprometidos con la comunidad, nuestros alumnos...

  • Profesor de Chino como Lengua Extranjera 25-26

    hace 1 semana

    Guadalajara, México Asfg A tiempo completo

    Gracias por mostrar interés en The American School Foundation of Guadalajara, A.C.En el ASFG, estamos profundamente comprometidos con nuestra misión y objetivos de aprendizaje. Creemos que al educar a estudiantes con metas definidas, pensadores críticos y creativos, comunicadores efectivos y ciudadanos comprometidos con la comunidad, nuestros alumnos...