Traductor Chino-español

hace 1 semana

Parque Industrial Guadalajara, México Grupo Meilianza SA de CV A tiempo completo

Deberá realizar traducciones precisas y de alta calidad del español al chino y viceversa, asegurando que la comunicación entre la empresa china y sus clientes, socios y empleados en México sea clara y efectiva.

**Responsabilidades Principales**
- **Traducción de Documentos**:

- Traducir documentos información que se pueda requerir para que el equipo de extranjeros pueda interpretarlos
- Revisar y editar traducciones para garantizar precisión y coherencia.
- **Interpretación**:

- Proveer servicios de interpretación en reuniones, conferencias y llamadas telefónicas.
- Facilitar la comunicación oral entre empleados y directivos chinos y mexicanos.
- **Soporte en Comunicación**:

- Colaborar con otros departamentos para garantizar la correcta traducción de contenido técnico y especializado.
- **Investigación y Terminología**:

- Investigar y familiarizarse con la terminología relevante a la empresa y sus productos/servicios.
- **Cultura y Sensibilidad**:

- Asegurar que las traducciones reflejen correctamente las diferencias culturales y contextuales.

**Requisitos**
- **Educación**:

- Licenciatura en Traducción, Lenguas, Comunicación, o campo relacionado.
- Certificación en traducción (deseable).
- **Experiência**:

- Mínimo 3 años de experiência en traducción e interpretación del español al chino y viceversa.
- Experiência previa en una empresa multinacional o en la industria cementera (deseable).
- **Habilidades**:

- Dominio avanzado de español y chino (mandarín) tanto escrito como hablado. Nível 4 como mínimo o superior.
- Excelentes habilidades de redacción y edición.
- Capacidad para manejar proyectos y trabajar bajo presión.
- **Conocimientos**:

- Conocimiento de la terminología específica de la industria de la empresa.
- **Competencias**:

- Atención al detalle y precisión.
- Excelentes habilidades de comunicación interpersonal.
- Capacidad para trabajar de manera autónoma y en equipo.
- Flexibilidad y adaptabilidad para trabajar en un entorno multicultural.

**Beneficios**
- Salario competitivo acorde al mercado.
- Prestaciones de ley
- Ambiente de trabajo multicultural y dinámico.

**Proceso de Selección**
- **Aplicación**:

- Incluir ejemplos de trabajos de traducción anteriores (opcional).
- **Evaluación**:

- Prueba de traducción escrita y oral.
- Entrevista con el Gerente de Traducción y Recursos Humanos.
- **Decisión**:

- Notificación de resultados y oferta de empleo.

Tipo de puesto: Tiempo completo

Sueldo: A partir de $65,000.00 al mes

Tipo de puesto: Tiempo completo, Por obra o tiempo determinado
Duración del contrato: 12 meses

Sueldo: $65,000.00 - $75,000.00 al mes

Tipo de jornada:

- Turno de 10 horas
- Turno de 8 horas

Lugar de trabajo: Empleo presencial

Fecha de inicio prevista: 21/01/2025

  • Traductor (Chino-español)

    hace 4 semanas

    Guadalajara, México ReclutAle A tiempo completo

    **Vacante para la empresa ReclutAle en Acatlán de Juárez, Jalisco**:**TRADUCTOR**Requisito INDISPENSABLE: Idiomas chino - español avazandoConocimientos técnicos en la industria metalmecánica.Actividades: traducir contratos y manuales.Sueldo: $25,000 a $35,000 mensuales+10% en vales de despensa+prestación de ley (IMSS al 100%)+Vacaciones superiores (15...

  • Traductor Chino

    hace 1 semana

    Regio Parque Industrial Guadalupe, México LS automotive Lighting A tiempo completo

    Empresa automotriz solicita interprete chino - español **Requisitos**: - Nível avanzado en Idioma Chino - Nível avanzado en idioma español - Ingles conversacional (Deseable) Actividades - Apoyo en traducciones de chino a español - Apoyo en juntas directivas - Apoyo en traduccion de presentaciones o archivos de chino a español - Apoyo en actividades...

  • Traductor (Chino Mandarín, Inglés y Español)

    hace 4 días

    Centro Industrial Tlalnepantla, México FAME Asesoría Corporativo Laboral A tiempo completo

    _Somos una empresa internacional especializada en logística y comercio exterior, buscamos un Traductor/Intérprete trilingüe para asegurar una comunicación precisa y efectiva entre México y China._- Este puesto es clave para transmitir correctamente información técnica y corporativa, respetando tanto el contenido como el contexto cultural._-...

  • Traductor (Chino Mandarín, Inglés y Español)

    hace 6 días

    Centro Industrial Tlalnepantla, México FAME Asesoría Corporativo Laboral A tiempo completo

    _Somos una empresa internacional especializada en logística y comercio exterior, buscamos un Traductor/Intérprete trilingüe para asegurar una comunicación precisa y efectiva entre México y China._ - Este puesto es clave para transmitir correctamente información técnica y corporativa, respetando tanto el contenido como el contexto cultural._ -...

  • Traductor Chino-español

    hace 1 semana

    Parque Industrial Guadalajara, México Grupo Meilianza SA de CV A tiempo completo

    Deberá realizar traducciones precisas y de alta calidad del español al chino y viceversa, asegurando que la comunicación entre la empresa china y sus clientes, socios y empleados en México sea clara y efectiva.**Responsabilidades Principales**- **Traducción de Documentos**:- Traducir documentos información que se pueda requerir para que el equipo de...

  • Traductor / Intérprete Bilingüe (Chino Mandarín - Español)

    hace 6 días

    , Centro Industrial Tlalnepantla, Méx., México GADE Asistencia Especializada Laboral A tiempo completo

    Traductor / Intérprete Bilingüe (Chino Mandarín - Español)Descripción del PuestoEstamos en búsqueda de un Traductor / Intérprete de Chino Mandarín con un enfoque estratégico en negocios y comercio internacional. El candidato ideal será el puente de comunicación clave para nuestras operaciones globales, asegurando que el significado, el tono y el...

  • Interpete Chino Mandarin

    hace 4 días

    Industrial 360 2da Etapa, México Head Hunters Vazquez A tiempo completo

    **Nível de Idioma**: Dominio **excepcional** del chino mandarín y el español, tanto de forma oral como escrita. Se valora altamente la certificación HSK de nível 5 o 6, y HSKK (nível avanzado). - **Formación Profesional**: Licenciatura o Título Universitario, preferentemente en Traducción, Lingüística, Relaciones Internacionales o Ingeniería. -...

  • Traductor Chino Mandarin

    hace 20 horas

    Guadalajara, México Max RH A tiempo completo

    Importante empresa internacional, se encuentra en la búsqueda de un traductor/a **CHINO (mandarín) - ESPAÑOL** para importante proyecto con el gobierno de la Ciudad de Guadalajara. Si cubres los siguientes requisitos no dudes en integrarte a nuestro equipo!**Requisitos y habilidades**:Experiência con Traducción e interpretación...

  • Traductor Chino Mandarin

    hace 20 horas

    Guadalajara, México Max RH A tiempo completo

    Importante empresa internacional, se encuentra en la búsqueda de un traductor/a **CHINO (mandarín) - ESPAÑOL** para importante proyecto con el gobierno de la Ciudad de Guadalajara. Si cubres los siguientes requisitos no dudes en integrarte a nuestro equipo! **Requisitos y habilidades**: Experiência con Traducción e interpretación...

  • traductor / interprete

    hace 3 días

    , Centro Industrial Tlalnepantla, Méx., México GADE Asistencia Especializada Laboral A tiempo completo

    Traductor / Intérprete (Chino Mandarín - Español)Descripción del PuestoBuscamos un Traductor / Intérprete (Chino Mandarín - Español) altamente calificado y con experiencia para unirse a nuestro equipo. La persona ideal será responsable de asegurar una comunicación fluida y precisa entre hablantes de diferentes idiomas, tanto de manera oral como...