Intérprete de Créole
hace 1 mes
Requisition ID: req51943
Job Title: Intérprete de Créole
Sector: Interpretation
Employment Category: Consultant
Employment Type: Part-Time
Open to Expatriates: Not Applicable
Location: Ciudad de Mexico, Mexico
Work Arrangement:
Job Description
El Comité Internacional de Rescate (IRC)responde a las peores crisis humanitarias del mundo y ayuda a las personas asobrevivir y reconstruir sus vidas. Fundado en 1933 a pedido de AlbertEinstein, el IRC ofrece atención para salvar vidas y asistencia que cambiavidas a las personas refugiadas obligados a huir de la guerra o el desastre. Enel trabajo de hoy en más de 40 países y 22 ciudades de EE. UU., restauramos laseguridad, la dignidad y la esperanza a millones de personas desarraigadas yque luchan por sobrevivir. El IRC lidera el camino del daño al hogar.
El proyecto está diseñado para ser flexible yadaptable a los patrones migratorios cambiantes y a las necesidades emergentes,lo que facilitará abordar los desafíos que enfrentan estas poblacionesvulnerables. Su objetivo principal es llegar a comunidades desatendidas,proporcionar servicios esenciales y mejorar el acceso a la información,promoviendo así los derechos y la dignidad de los migrantes, refugiados ysolicitantes de asilo a lo largo de la ruta migratoria.
Las personas migrantes enfrentan una serie dedesafíos de salud, tanto físicos como mentales, debido a las condiciones deviaje, la exposición a situaciones de violencia y la falta de acceso regular aservicios de salud. Según datos de la Organización Internacional para lasMigraciones (OIM), se estima que el 70% de las personas migrantes sufre algúntipo de problema de salud durante su trayecto, incluyendo deshidratación,lesiones, enfermedades crónicas no tratadas y trastornos mentales como laansiedad y la depresión.
La Ciudad de México, en particular, es un puntocrucial en la ruta migratoria, donde muchas personas migrantes se detienentemporalmente o incluso deciden establecerse. La ciudad ofrece una variedad deservicios, pero la demanda de atención médica especializada para esta poblaciónvulnerable sigue siendo alta. La presencia de asesoría médica en la Ciudad deMéxico es esencial para garantizar que las personas migrantes tengan acceso aservicios de salud adecuados y oportunos, lo que no solo beneficia su bienestarindividual, sino que también contribuye a la salud pública en general alprevenir la propagación de enfermedades y promover una migración segura ydigna.
Objetivos de lacolaboración
Facilitar la comunicación efectiva entre elpersonal del proyecto y las personas migrantes haitianas que hablan creole,asegurando que se comprendan las instrucciones, consultas, orientaciones,asesorías, procedimientos y demás información relevante.
Alcance de lacolaboración
La consultoría se realizará desde junio de 2024 yhasta diciembre de 2024, con posibilidad de extensión dependiendo de lasnecesidades del proyecto.
Actividades dela colaboración
Qualifications
Requisitos:
Nivel avanzado del idioma créole Nivel intermedio/avanzado del idioma español. Experiencia previa como intérprete en entornos humanitarios, de preferencia con población migrante. Conocimiento de la cultura y las costumbres haitianas. Disponibilidad para trabajar en diferentes ubicaciones en la Ciudad de México y Estado de México.Si es de tu interés participar envía tu CV, propuesta técnica y pretensiones económicas al siguiente correo: . Para ser validada por el área de Supply Chain y verificar que se cumpla con losrequisitos solicitados en la convocatoria. Esta pasará por una revisiónexhaustiva, equitativa y competitiva. Favor de incluir toda la informaciónnecesaria.
Estándares
Estándares de conducta profesional : los trabajadores de IRC y el IRC deben adherirse a los valores y principios descritos en IRC Way-normas para la conducta profesional. Estos son integridad, servicio y rendición de cuentas. De acuerdo con estos valores, el IRC opera y aplica políticas sobre la protección del beneficiario contra la explotación y el abuso, la salvaguardia del niño, el acoso en el lugar de trabajo, la integridad fiscal y anti-represalias.
Igualdad de género: IRC se compromete a reducir la brecha de género en posiciones de liderazgo. Ofrecemos beneficios que proporcionan un entorno propicio para que las mujeres participen en nuestra fuerza de trabajo, incluido el permiso parental, los protocolos de seguridad sensibles al género y otros beneficios y subsidios de apoyo.
Igualdad de oportunidades del Empleador : IRC es un empleador de igualdad de oportunidades. El IRC considera a todos los solicitantes sobre la base del mérito sin tener en cuenta la raza, sexo, color, origen nacional, religión, orientación sexual, edad, estado civil, estado de veterano, discapacidad o cualquier otra característica protegida por la ley aplicable.
-
Intérprete de Créole
hace 1 mes
Mexico City IRC - The International Rescue Committee A tiempo completo**Work Arrangement:** **Job Description** El Comité Internacional de Rescate (IRC) responde a las peores crisis humanitarias del mundo y ayuda a las personas a sobrevivir y reconstruir sus vidas. Fundado en 1933 a pedido de Albert Einstein, el IRC ofrece atención para salvar vidas y asistencia que cambia vidas a las personas refugiadas obligados a huir...
-
Mexico City UNHCR - UN High Commissioner for Refugees A tiempo completoLas causas del desplazamiento forzado en el norte de Centroamérica siguen vigentes. Sin embargo, la afluencia de nacionales haitianos a través de la frontera sur de México ha aumentado considerablemente en los últimos dos años. En 2024, Haití es uno de los principales países de origen de las personas que solicitan asilo en México. Dado que la...
-
Associate Data Analyst
hace 4 semanas
Mexico City MX19 Alcon Laboratorios S.A. De C.V. Company A tiempo completoAssociate Data Analyst Location: Mexico City (Hybrid) At Alcon, we are driven by the meaningful work we do to help people see brilliantly. We innovate boldly, champion progress, and act with speed as the global leader in eye care. Here, you’ll be recognized for your commitment and contributions and see your career like never before. Together, we go...
-
Associate Data Scientist
hace 4 semanas
Mexico City MX19 Alcon Laboratorios S.A. De C.V. Company A tiempo completoAssociate Data Scientist Location: Mexico City (Hybrid) At Alcon, we are driven by the meaningful work we do to help people see brilliantly. We innovate boldly, champion progress, and act with speed as the global leader in eye care. Here, you’ll be recognized for your commitment and contributions and see your career like never before....
-
Relationship Associate
hace 1 mes
Mexico City 09516 Banco Nacional de Mexico, S.A., integrante del Grupo Financiero Banamex A tiempo completoThe Relationship Associate is a developing professional role. Applies specialty area knowledge in monitoring, assessing, analyzing and/or evaluating processes and data. Identifies policy gaps and formulates policies. Interprets data and makes recommendations. Researches and interprets factual information. Identifies inconsistencies in data or results,...
-
Regional Customer Relationship Manager – Hire to Retire
hace 4 semanas
Mexico City Siemens, S.A. de C.V. A tiempo completoAt Siemens Global Business Services (GBS), we shape the Shared Services landscape of the future by supporting companies in all sectors worldwide. We aim to excite our customers through providing value generating and high-quality solutions appropriately tailored to their needs. Our mission is to seamlessly integrate, digitalize, and optimize business...
-
Sanctions Analista C10- HUB
hace 1 mes
Mexico City 09516 Banco Nacional de Mexico, S.A., integrante del Grupo Financiero Banamex A tiempo completoEl Analista 2 de Control de Negocios de Cumplimiento es una función profesional de un empleado en desarrollo. Aplica conocimientos específicos del área en el control, la examinación, el análisis o la evaluación de procesos y datos. Identifica brechas en las políticas y formula políticas. Interpreta datos y realiza recomendaciones. Investiga e...
-
Un día en Banamex
hace 1 mes
Mexico City 09516 Banco Nacional de Mexico, S.A., integrante del Grupo Financiero Banamex A tiempo completoEres recién egresado y buscas comenzar a desarrollar tus habilidades financieras ¡Te estamos esperando! Ven a interactuar con los directores de la Banca empresarial Citibanamex para conocer los objetivos del área, el impacto dentro de la industria y las ofertas laborales disponibles para ti Ven y aplica conocimientos del área de especialidad en...
-
Un día en Banamex
hace 4 semanas
Mexico City 09516 Banco Nacional de Mexico, S.A., integrante del Grupo Financiero Banamex A tiempo completoEres recién egresado y buscas comenzar a desarrollar tus habilidades financieras ¡Te estamos esperando! Ven a interactuar con los directores de la Banca empresarial Citibanamex para conocer los objetivos del área, el impacto dentro de la industria y las ofertas laborales disponibles para ti Ven y aplica conocimientos del área de especialidad en...
-
Credit Initiation Supervisor
hace 2 semanas
Mexico City 09516 Banco Nacional de Mexico, S.A., integrante del Grupo Financiero Banamex A tiempo completoThe Credit Initiation Supervisor is an intermediate management level position responsible for providing full leadership and direction to a team of employees in an effort to assess the ability of individuals, companies and institutions to meet the demands of loans, agreements and extended obligations in coordination with the Operations - Services overall...
-
Business Unit Manager
hace 1 mes
Mexico City 09516 Banco Nacional de Mexico, S.A., integrante del Grupo Financiero Banamex A tiempo completoThe Data/Information Mgt Sr Lead is a strategic professional who closely follows latest trends in own field and adapts them for application within own job and the business. Typically a small number of people within the business that provide the same level of expertise. Excellent communication skills required in order to negotiate internally, often at a...
-
Credit Maint Analyst 2
hace 1 mes
Mexico City 09516 Banco Nacional de Mexico, S.A., integrante del Grupo Financiero Banamex A tiempo completoThe Credit Maintenance Analyst is an intermediate level position responsible for capturing and recording data on credit exposures, obligors and facilities in relevant credit systems in coordination with the Operations - Services team. The overall objective of this role is to coordinate and maintain data quality in credit systems, monitor and report credit...
-
Credit Maint Analyst 2
hace 4 semanas
Mexico City 09516 Banco Nacional de Mexico, S.A., integrante del Grupo Financiero Banamex A tiempo completoThe Credit Maintenance Analyst is an intermediate level position responsible for capturing and recording data on credit exposures, obligors and facilities in relevant credit systems in coordination with the Operations - Services team. The overall objective of this role is to coordinate and maintain data quality in credit systems, monitor and report credit...
-
Mexico City 09516 Banco Nacional de Mexico, S.A., integrante del Grupo Financiero Banamex A tiempo completoThe Credit Initiation Team Lead is an entry level position responsible for assisting in assessing the ability of individuals, companies and institutions to meet the demands of loans, agreements and extended obligations in coordination with the Operations - Services overall objective of this role is to minimize threats to the company by determining the...
-
Manager SR Seguridad de la Información
hace 4 semanas
Mexico City 09516 Banco Nacional de Mexico, S.A., integrante del Grupo Financiero Banamex A tiempo completoThe Information Security Operations (ISO) Sr Manager is a senior management level position responsible for accomplishing results through the management of a team or department in an effort to prevent, monitor and respond to information/data breaches and cyber-attacks. The overall objective of this role is to ensure the execution of Information Security...
-
Analista Intermedio de Apoyo de Operaciones
hace 1 mes
Mexico City 09516 Banco Nacional de Mexico, S.A., integrante del Grupo Financiero Banamex A tiempo completoThe Ops Sup Intermed Analyst is an intermediate level position responsible for providing operations support services, including but not limited to; record/documentation maintenance, storage & retrieval of records, account maintenance, imaging and the opening of accounts in coordination with the Operations - Core Team. Additionally, the Ops Sup Intermed...
-
Manager SR Seguridad de la Información
hace 4 semanas
Mexico City 09516 Banco Nacional de Mexico, S.A., integrante del Grupo Financiero Banamex A tiempo completoThe Information Security Operations (ISO) Sr Manager is a senior management level position responsible for accomplishing results through the management of a team or department in an effort to prevent, monitor and respond to information/data breaches and cyber-attacks. The overall objective of this role is to ensure the execution of Information Security...
-
AVP Gobierno y Control, MCA
hace 4 semanas
Mexico City 09516 Banco Nacional de Mexico, S.A., integrante del Grupo Financiero Banamex A tiempo completoThe Compl Governance Sr Analyst is a seasoned professional role. Applies in-depth disciplinary knowledge, contributing to the development of new techniques and the improvement of processes and work-flow for the area or function. Integrates subject matter and industry expertise within a defined area. Requires in-depth understanding of how areas collectively...
-
Project Manager Sr Analyst
hace 4 semanas
Mexico City 09516 Banco Nacional de Mexico, S.A., integrante del Grupo Financiero Banamex A tiempo completoThe Compl Governance Sr Analyst is a seasoned professional role. Applies in-depth disciplinary knowledge, contributing to the development of new techniques and the improvement of processes and work-flow for the area or function. Integrates subject matter and industry expertise within a defined area. Requires in-depth understanding of how areas collectively...
-
Analista Intermedio de Apoyo de Operaciones
hace 4 semanas
Mexico City 09516 Banco Nacional de Mexico, S.A., integrante del Grupo Financiero Banamex A tiempo completoThe Ops Sup Intermed Analyst is an intermediate level position responsible for providing operations support services, including but not limited to; record/documentation maintenance, storage & retrieval of records, account maintenance, imaging and the opening of accounts in coordination with the Operations - Core Team. Additionally, the Ops Sup Intermed...
