Translation Project Coordinator

Welcome to AZ Guadalajara, one of over 400 sites here at AstraZeneca, providing a collaborative environment where everyone feels comfortable and able to be themselves is at the core of AstraZeneca’s priorities, it’s important to us that you bring your full self to work every day. To help you maintain your best self, here’s a sneak peek into some of the things this site provides for youAesthetically designed and eco-friendly open office space with collaborative workstations, includes various types of seating, technologically advanced meeting rooms, and break-out areas with water filling stations and refreshments. We even offer concierge services and fitness options.**The Service Experience Team** is responsible for ensuring the ‘effective delivery’ of EUS services to our global customers and collaborators, including the AZ Language Service. The Language Service Team supports the translation and language support of the business and bridges the language gaps across the enterprise. Our brand-new Translation Technology platform empowers colleagues, stakeholders, and translation project managers across all functions to communicate, supervise and find major efficiencies in all cross-language activities. The Language Service has been designed to enable all functions and business areas to overcome complex communication.**What you’ll do**- ** The role will work multi-functionally across teams of business partners, developers, offshore support teams, and vendors to successfully deliver continuous improvement and value. This is an exciting opportunity to run and transform critical business services across AstraZeneca’s global footprint.**:- ** You will organize cross-business area groups of people to bring detailed changes into a forum on a weekly basis. As part of running this process, you will look for improvements to the process and materials used, to put forward the recommendations and implement them where agreed. This is a team-oriented, exciting, high-reaching, and fast-paced environment.**:- ** Following up on the Service Demand process and enabling stakeholder business functions to benefit from the full value of the technology.**:- ** Ensuring that translation project Service Demands involving Desktop Publishing requirements are met, whether with own tools or through external suppliers at the highest quality standard.**:- ** Analysing Translation Project demand and implementing the best strategy to bring the translation use case to completion.**:- ** Supporting translation suppliers, and consultants, coordinate meetings and capture challenges, issues, and blockers and action them proactively or during planned calls.**:- ** Point of liaison with vendor support organizations, such as our TMS and cognitive services (AI vendors).**:**Essential for the role**English FluentUniversity Degree - Graphic Design or Linguistics desirable.2 yoe Solid grasp of Translation Technology, Desktop Publishing, and Typesetting.**Desirable for the role**Customer ServicesHaving worked with translation AgenciesManagement Systems as well as prior experience working in a Pharmaceutical or Healthcare industry IT environment, would be advantageous.**Why AstraZeneca?**- At AstraZeneca when we see an opportunity for change, we seize it and make it happen, because any opportunity no matter how small, can be the start of something big. Delivering life-changing medicines is about being entrepreneurial - finding those moments and recognising their potential. Join us on our journey of building a new kind of organisation to reset expectations of what a bio-pharmaceutical company can be. This means we’re opening new ways to work, pioneering cutting edge methods and bringing unexpected teams together. _Interested? Come and join our journey. _**So, what’s next**- Are you already imagining yourself joining our team? Good, because we can’t wait to hear from you._**Where can I find out more?**If you have site, country or departmental social media then feel free to switch any of the above links