Localization Senior Project Manager

hace 1 semana


méxico Welocalize, Inc A tiempo completo

Localization Senior Project Manager page is loaded## Localization Senior Project Managerlocations: Mexicotime type: Full timeposted on: Posted Todaytime left to apply: End Date: January 31, 2026 (30+ days left to apply)job requisition id: R If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact subject Workday Candidate LoginWhen creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.Thank youNOTICE: For Privacy Policy please review**Job Responsibilities:**Job Title Senior Project Manager Department Project Management Reports To Operations Squad Lead MAIN PURPOSE OF JOB The Senior Project Manager (SPM) will both manage accounts directly assigned to them (project planning, execution, tracking, delivery and closure using Welocalize standard processes and tools) and will support the Operations Squad Lead in large enterprise accounts. A SPM will own relationships with the customer at the project level and work closely with Welocalize account directors and production teams to optimize delivery, client satisfaction, quality and profitability. The ideal candidate is a driven but steady individual, capable of building relationships across the entire project team, with the flexibility and energy to thrive in a dynamic environment**MAIN DUTIES**The following is a non-exhaustive list of **responsibilities and areas of ownership** of the Senior Project Manager:* Supervision and leadership of global teams (including internal and external, direct and indirect reports)* Preparation, analysis and implementation of project plans following the Welocalize standards for:* Project Management, i.e. Project Start Standards, Workflow and Completion; updating project status, invoice approvals, updating client information, etc.* Creation and Management of project schedules* Creating project estimates and proposals for customer approval* Risk assessment and strategic planning of activities to minimize potential issues* Management of QA projects, incl. resource management, defect management, reporting, etc.* Working collaboratively on project and client objectives with other involved stakeholders.* Development and preparation of process documents where required* Operating with a medium level of support, incl. recognition and escalation in a timely manner of any issues beyond their control* Working with the production team in the continuous improvement of project delivery and profitability* Establishing strong relationships with both internal and external stakeholders, incl. colleagues in other departments, vendors, etc.* Building and maintaining strong relationships with customer contacts at the project level, with measurable success in customer ratings* Effective and timely communication with all stakeholders involved in the project(s), incl. clients, production business units, etc.* Ensuring all finance systems data is accurate and kept up to date* Reporting, incl. Weekly Project Status reports, Budget to Actual, Time Management, and Client/Vendor related issues to other involved stakeholders.* Ensuring profit of project is maintained through the management of margin.* Planning, preparing & running quarterly business reviews with clients face-to-face.**REQUIREMENTS****Education Level*** Master’s Degree OR Bachelor’s Degree and experience in the industry in lieu of Master’s Degree acceptable**Experience*** Proven track record of Project Management* Experience working internationally or directly with international product development* Experience in technology related company* Proven Experience dealing with large clients.* Proven track record of success at managing large accounts/projects* Experience in authoring client documents such as SOW’s, proposals, processes and ‘post mortems’* Proven track record of active participation in development of processes and ideas* Proven track record of active participation in new client sales cycles, incl. presentations, analysis, recommendations and relationship development* Experience in managing financial budgets, budget reconciliation and budget reporting* Experience with Translation Management Systems, i.e. GlobalSight, Idiom World Server, SDL TMS, etc.**Other relevant skills*** Energy and a positive attitude with excellent interpersonal skills.* The ability to lead large, diverse, virtual teams.* Excellent Written and verbal communication skills.* Strong organizational and problem-solving skills.* Effective presentation skills.* Ability to build and maintain strong client relationships* Ability to manage multiple priorities in a time-sensitive and deadline-driven work environment* Must be available to travel for work related commitments.Additional Job Details: #J-18808-Ljbffr



  • Ciudad de México PGLS A tiempo completo

    **Position Summary**PGLS is looking for a motivated, problem-solving, Localization Project Manager to join the team and get the job done, from receipt through delivery, for one or more key accounts. The project manager will work with other members of the localization team to manage document translation and localization projects, including those involving...


  • Ciudad de México Uber A tiempo completo

    **About the Role**The Localization team is seeking an experienced localization project manager or junior program manager to help tackle Uber's growing localization needs. In this role, you'll work closely with other Localization Program Managers (LPgMs) to ensure on-time & high linguistic quality in all project deliveries. You'll work with outside vendors...


  • Ciudad de México Lionbridge Technologies A tiempo completo

    **Project Manager** Come join the Games Localization team at Lionbridge Games and be a part of the fascinating process of creating new language versions for games. You'll be joining a group of people working from different parts of South America, the US, and the global Lionbridge Gaming team from all over the world. **What You Will Do**: As Project Manager...


  • Ciudad de México Lionbridge Technologies A tiempo completo

    **Project Manager**Come join the Games Localization team at Lionbridge Games and be a part of the fascinating process of creating new language versions for games. You'll be joining a group of people working from different parts of South America, the US, and the global Lionbridge Gaming team from all over the world.**What You Will Do**:As Project Manager you...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Welocalize A tiempo completo

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Welocalize A tiempo completo

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...


  • México Avantpage, Inc. A tiempo completo

    **About us****Job Overview**The Localization Engineer will leverage technical expertise and linguistic knowledge to facilitate seamless localization processes. The l10n engineer will design and implement technical improvements in localization workflows, will oversee automation opportunities for current processes, and will focus on supporting the Ops team on...


  • Ciudad de México Jellyfish A tiempo completo

    **Company Description**:- At Jellyfish we believe that our individual differences are our greatest assets. We are passionate about empowering every employee to reach their full potential and contribute their unique perspectives to our collaborative environment. We are an equal opportunity employer and firmly believe that a diverse and inclusive workforce...

  • Manager, Localization

    hace 11 horas


    Ciudad de México, Ciudad de México Airbnb A tiempo completo

    The Community You Will Join:No global movement springs from individuals. It takes an entire team united behind something big. Airbnb helps anyone belong anywhere as the world's largest community-driven hospitality company. Every day, we connect thousands of guests and hosts online, leading to meaningful experiences in the real world. We're helping people...

  • Manager, Localization

    hace 2 días


    Estado de México Airbnb A tiempo completo

    Join to apply for the Manager, Localization - Americas role at Airbnb. Airbnb was born in when two hosts welcomed three guests to their San Francisco home, and has since grown to over 5 million hosts who have welcomed over 2 billion guest arrivals in almost every country across the globe. Job Overview Every day, hosts offer unique stays and experiences...