English Dubbing Adapter

hace 6 días


Desde casa, México Deepdub A tiempo completo

Can you imagine Robert De Niro's iconic “Are you talking to me” scene in a different language?Well, with Deedub’s technology, you don’t have to imagine anymoreDeepdub, a startup company, harnesses AI technology to reshape the global entertainment experience. We seamlessly integrate into the post-production processes of content owners, taking full ownership of their localization needs.**Requirements**:- Fluent in the target language- Proficient in using technology (tech-savvy)- Availability - between 20-30 hours per week- Experience in dubbing (director / adaptor / actor) acting, transcription, translation, subtitling, proofreading, captioning and media localization (at least 2 years of experience)About the role:As an Adapter, you work on different audio-visual content using our Text-to-Speech technology to transform written text and make adaptations to ensure accuracy in context and technical terms.*** This is a freelance position that is fully remote**.****Responsibilities**:- Translate a manual script of a visual video and use Text-To-Speech technology to produce the same video in the target language through dubbing.- Review and correct automated translations as necessary, and adapt translations for localization.- Evaluate the quality of voice and overall video quality.- Manage and resolve client rejections.



  • Desde casa, México Deepdub A tiempo completo

    Can you imagine Robert De Niro's iconic “Are you talking to me” scene in Spanish? Well, with Deedub’s technology, you don’t have to imagine anymore! Deepdub.ai, a startup company, harnesses AI technology to reshape the global entertainment experience. We seamlessly integrate into the post-production processes of content owners, taking full...

  • Net Developer

    hace 3 semanas


    Desde casa, México Tesys21 A tiempo completo

    Sr. NET developer- Advanced conversational English- RemoteExperience with.NET Core (Sr Level)- WebApi- Design Patterns (MVC, Repository, Adapter, Services)- Entity Framework Core- Unit Testing (xUnit)Experience with Azure (Intermediate)- Azure SQL- App Configuration- Azure BLOB- App Service- Application Insights (Nice to have)Experience with SQL Server (Sr...

  • Voice Actor

    hace 6 días


    Desde casa, México Pacific Lead Group A tiempo completo

    **Position: Voice Actor (English to Spanish Translation)** **Location: Remote** **Salary: $1,000/month** **About Us** We are a dynamic content creation company specializing in educational and informational videos. With a wide-ranging audience across the globe, we're committed to breaking language barriers and making our content accessible to as many...


  • Desde casa, México Papercup A tiempo completo

    **Our mission**We’re on a mission to make the world's videos watchable in any language.Papercup uses AI to dub videos into other languages using the most human sounding synthetic voices you've ever heard.Leaders in entertainment, news, and corporate use Papercup to leap language barriers and engage more deeply with their audiences, while cutting costs and...


  • Desde casa, México Helix International A tiempo completo

    **OpenText Documentum Developer JD****About Helix International**Helix International is an enterprise software platform and consulting organization headquartered in the US with 7 global offices, 90 global employees, 70 active clients, and growing quickly. Helix International provides big data and enterprise content management and migration solutions for...


  • Desde casa, México Helix International A tiempo completo

    **OpenText Documentum Developer JD** **About Helix International** Helix International is an enterprise software platform and consulting organization headquartered in the US with 7 global offices, 90 global employees, 70 active clients, and growing quickly. Helix International provides big data and enterprise content management and migration solutions for...