Content Manager, Language Services

hace 2 meses

Ciudad de México CDMX Jellyfish A tiempo completo

**Company Description**:

- At Jellyfish we believe that our individual differences are our greatest assets. We are passionate about empowering every employee to reach their full potential and contribute their unique perspectives to our collaborative environment. We are an equal opportunity employer and firmly believe that a diverse and inclusive workforce drives innovation and leads to better solutions. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, veteran status, or any other personal characteristics that make them who they are._

Jellyfish is a global digital marketing agency; a unique fusion of tech enthusiasts, creative minds, and media and data experts all united to empower our clients along their digital journey. Our commitment to embracing diverse perspectives fuels our innovation and strategies that challenge the status quo, reinvent media activation, and craft influential stories for our global clients and their customers. Join us in shaping a future where business growth and personal fulfilment go hand in hand.

Reporting to the Director of Content, as a Transcreation Content Manager, you will manage all language, transcreation and translation project planning and delivery, working collaboratively with your account management, planning, creative & production team colleagues, and our pool of freelance linguists and writers. You’ll own - and be accountable for - each transcreation project from the point of project setup, driving it through to successful execution, ensuring that we produce the highest quality of localised content, all on time and within budget.

**Responsibilities**:

- Work on copy origination projects, serving as primary contact between suppliers, our teams and end client with ultimate goal of ensuring customer satisfaction, and maintaining positive working relationships
- Inter-connected working with your own team members and with colleagues across the teams, assisting with any transcreation tasks, projects and contributing your knowledge of language
- Analyze client information and full campaign briefs, schedules and defining the transcreation / or localization approach
- Accountable for project status, ensuring transcreation quality and service always meet expectations. Quality Assurance of all projects delivered to client
- Identify new strategies and workflows for your account for continued improvement and reporting these to account or LS Lead as applicable
- Attend client and internal meetings to discuss projects briefs / requirements

**Qualifications**
- BA in Translation, Localization or similar language qualification or experience
- Spanish and English proficiency.
- 3+ years of proven experience in a transcreation project / account management role
- A deep understanding and enthusiasm for marketing transcreation and translation
- Understand and appreciation for communications, regarding media channels and the digital nature of modern media
- Strong written and spoken communication skills in English and the ability to identify details specific to you from general campaign briefs
- Can build relationships at all levels both within the business and with our clients
- High level of organization with brilliant multi-tasking skills
- Be a trusted colleague who inspires confidence in delivery of the project
- Good team player - collaborative but also a good self-starter
- Strong sense of responsibility and a commitment to delivering best practice and value

**Additional Information**

Join Jellyfish and experience a workplace where we prioritise your growth, celebrate your contributions, and empower you to tailor your work environment to suit your needs.

Reward: You'll receive a loyalty salary increase on your Jellyfish anniversary in addition to joining our discretionary annual bonus scheme.

Custom Work Environment: Work remotely for up to 60% of your days and shape your day between 8am. and 6:30pm with flexible working hours.

Growth, Your Way: Grow your career with one paid day each month for self-development and access to LinkedIn Learning** **with unlimited online courses.

Health Insurance: We provide a private health insurance policy that includes visual and dental plan coverage.#LI-Hybrid

  • Senior Content Manager, Language Services

    hace 2 meses

    Ciudad de México, CDMX Jellyfish A tiempo completo

    **Company Description**: - At Jellyfish we believe that our individual differences are our greatest assets. We are passionate about empowering every employee to reach their full potential and contribute their unique perspectives to our collaborative environment. We are an equal opportunity employer and firmly believe that a diverse and inclusive workforce...

  • Manager - O&o Content Strategy

    hace 1 semana

    Ciudad de México Univision communications inc A tiempo completo

    OTT CONTENT at VIX is looking for a MANAGER - O&O CONTENT STRATEGY to join our team! This individual will help maximize the value of content produced by TelevisaUnivision within the company’s streaming services. The bilingual Manager will support the development of owned & operated (O&O) content strategies for TelevisaUnivision’s streaming...

  • Content Director, Language Services

    hace 2 meses

    Ciudad de México, CDMX Jellyfish A tiempo completo

    **Company Description**: - At Jellyfish, we believe in the power of diverse perspectives and inclusive collaboration. We welcome individuals who excel in collaborative, varied teams and value the unique contributions that each person brings to the table._ Jellyfish is a global digital marketing agency; a unique fusion of tech enthusiasts, creative minds,...

  • Content Manager

    hace 4 meses

    Ciudad de México, CDMX Cognizant A tiempo completo

    **We’re hiring!** At Cognizant we have an ideal opportunity for you to be part of one of the largest companies in the digital sector worldwide. A Great Place To Work where we look for people who contribute new ideas, experiencing a dynamic and growng environment. At Cognizant we promote an inclusive culture, where we value different perspectives providing...

  • Associate Project Manager

    hace 2 meses

    Ciudad de México, CDMX Icon plc A tiempo completo

    Associate Project Manager - (Language Services) ICON plc is a world-leading healthcare intelligence and clinical research organization. We’re proud to foster an inclusive environment driving innovation and excellence, and we welcome you to join us on our mission to shape the future of clinical development We are currently seeking an Associate Project...

  • Spanish Language Content Publisher

    hace 7 meses

    México Voxy Inc A tiempo completo

    **About Voxy** Voxy, founded in 2010, is a trailblazing language training platform tailored to meet the specific language needs of international organizations. With a mission to enhance productivity, foster collaboration, and unleash human potential, Voxy has established itself as a global leader in the field of corporate language education. With a robust...

  • Content Creator for Spanish Language Lessons

    hace 2 meses

    Ciudad de México, Ciudad de México Voxy Inc A tiempo completo

    About Voxy Inc.Voxy Inc. is a pioneering language training platform dedicated to delivering high-quality, adaptive language learning solutions to international organizations worldwide. With a mission to enhance productivity and foster collaboration, Voxy has established itself as a global leader in corporate language education.We're seeking a skilled Content...

  • Associate Project Manager, Language Services

    hace 1 semana

    Ciudad de México Thermo Fisher Scientific A tiempo completo

    PPD clinical research services' mission is to improve health. It starts as an idea to cure. It becomes a life saved. All in-between, it’s you! We know that meaningful results not only require the right approach, but also the right people. We invite you to re-imagine health promoting protocols with us, working alongside our talented, bright and energetic...

  • Associate Project Manager, Language Services

    hace 1 semana

    Ciudad de México Thermo Fisher Scientific A tiempo completo

    Our team of colleagues in clinical research services are at the forefront of getting cures to market. We bring a high caliber of scientific and clinical expertise to the development of drugs that address the world’s most challenging health concerns. Our Clinical Research team, who powers our PPD® clinical research portfolio, are part of our leading global...

  • Content Manager

    hace 2 meses

    Ciudad de México, CDMX TRASCIENDE DESARROLLO PERSONAL Y PROFESIONAL S.A DE C.V A tiempo completo

    **Content / Community Manager** Nos complace presentarte la oportunidad de formar parte de nuestro equipo como Content / Community Manager. En nuestra empresa valoramos la creatividad e innovación, es por ello que creemos que tu experiência y habilidades pueden contribuir significativamente al éxito de nuestra empresa. **Contratación...

  • Customer Service Representative

    hace 3 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Language Link A tiempo completo

    We are seeking a talented Customer Service Representative to join our team at Language Link.As a Customer Service Representative, you will be the first point of contact for clients seeking language services. Your primary responsibility will be to connect clients with interpreters, ensuring seamless communication and high-quality service delivery.The ideal...

  • Content Manager

    hace 4 meses

    Ciudad de México, CDMX Ole Interactive A tiempo completo

    **COMPAÑÍA DE MEDIOS GLOBALES: Busca Content Manager** Gerenciar equipo creativo para la creación de propuestas de contenidos patrocinados y editoriales. Revisar su desarrollo y ejecución y alinear las solicitudes y expectativas del cliente con el producto entregado. Monitorear desempeño del contenido y optimizar procesos basados en aprendizajes....

  • Channel Ops Marketing Manager, Aws Marketing

    hace 3 meses

    Ciudad de México, CDMX Amazon Web Services Mexico S. de R.L. de C.V. A tiempo completo

    3+ years of professional non-internship marketing experience - Experience using data and metrics to drive improvements - 3+ years of software program management experience working with engineering teams - Bachelor's degree in computer science, computer engineering, or related technical field - Able to communicate effectively in English, within technical and...

  • Content Manager

    hace 9 meses

    Ciudad de México Italic A tiempo completo

    Italic is creating a world of luxury without labels. We believe that luxury today is exclusionary and all about marketing that hurts its customers and manufacturers. Our mission is to create a new model that enables manufacturers to bypass the legacy luxury supply chain and deliver luxury goods with equivalent or better quality directly to consumers. Our...

  • Content Manager

    hace 2 meses

    Ciudad de México, CDMX KCI MEXICO CONSULTING A tiempo completo

    _**¡Únete a nuestro equipo como Content Manager!**_ - **Presencial**_ ¿Eres un apasionado de la creación de contenido creativo y atractivo? ¿Tienes habilidades en diseño, manejo de redes sociales y creación de páginas web? ¡Esta es tu oportunidad! En nuestro equipo, serás responsable de la creación y gestión de contenido innovador para nuestras...

  • Content Manager

    hace 4 meses

    Ciudad de México, CDMX Güork Marketing Agency A tiempo completo

    **CONTENT MANAGER** **Requisitos**: - Edad: 23 a 35 años - Sexo: Indistinto - Escolaridad: Lic. Mercadotecnia, Lic. Diseño Gráfico. - Disponibilidad de horario. Conocimientos indispensables: - Conocimiento de fotografía - Edition de video. - Manejo de paqueteria ADOBE - Indisign - Photoshop - Diseño web - Premier - Diseño de publicidad para redes...

  • Content Manager

    hace 2 meses

    Ciudad de México, CDMX KCI MEXICO CONSULTING A tiempo completo

    _**¡Únete a nuestro equipo como Becario de Content Manager!**_ ¿Eres un apasionado de la creación de contenido creativo y atractivo? ¿Tienes habilidades en diseño, manejo de redes sociales y creación de páginas web? ¡Esta es tu oportunidad! En nuestro equipo, serás responsable de la creación y gestión de contenido innovador para nuestras...

  • Senior Manager, Content Engine

    hace 1 mes

    Ciudad de México, CDMX Coca-Cola A tiempo completo

    **Job Summary**: **We are seeking a skilled, strategic and innovative Content Engine Manager to lead the optimization and automation of our content adaptation, amplification and distribution processes. This role requires a strong background in content management, as an understanding of creative + End To End (E2E) + Media strategies. The Content Engine...

  • Global Content Operations Manager

    hace 3 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Hogarth Worldwide Ltd A tiempo completo

    Hogarth Worldwide Ltd, a leading global content experience company, is seeking an experienced Production Manager to join its team in Mexico City.The ideal candidate will possess excellent project management skills, with the ability to oversee multiple projects simultaneously and ensure timely delivery of high-quality products and services to clients.This...

  • Content Manager

    hace 1 semana

    Ciudad de México ARCHER TROY PUBLICIDAD, S.A. DE C.V. A tiempo completo

    Descripción del empleo Empresa 100% mexicana e independiente, líder como Agencia de Publicidad especializada en entretenimiento y cinematografía. Con excelente ambiente de trabajo y cultura. Buscamos a un integrante más a nuestra legión, como**:Content Manager Jr** **Actividades del puesto**: - Revisión de posteos finales y supervisión de la...