Translator (Spanish & Chinese)

Buscamos un/a Intérprete Español–Chino profesional y confiable para garantizar una comunicación clara y efectiva entre nuestra dirección y equipos técnicos chinos y clientes, socios y delegaciones de habla hispana. Este puesto es clave para nuestras operaciones internacionales, apoyando conversaciones técnicas, comerciales y estratégicas dentro de un entorno de manufactura en crecimiento. El/la candidato/a ideal actuará como profesional lingüístico y como puente cultural dentro de una organización internacional.

Realizar interpretación consecutiva y/o simultánea entre chino mandarín y español en reuniones, negociaciones, capacitaciones y visitasAcompañar a la gerencia en visitas, auditorías y eventos de negocio, según sea necesario

Dominio nativo o casi nativo del español y excelente manejo del chino mandarínEl dominio del inglés es una ventaja importanteLicenciatura en Traducción, Interpretación, Negocios Internacionales, Ingeniería o área relacionadaMínimo 2–3 años de experiencia profesional en interpretación, preferentemente en entornos técnicos o de manufacturaAlto nivel de profesionalismo, confidencialidad y capacidad para trabajar bajo presiónDisponibilidad para viajar a nivel nacional e internacional

Oportunidad de formar parte de una empresa nueva y en expansión dentro de un grupo internacionalTrabajo en un entorno dinámico, multicultural e internacionalParticipación en proyectos internacionales y colaboración con equipos globalesSalario mensual de 25,000–35,000 MXNDesarrollo profesional a largo plazo en una organización estable y en crecimiento

We are looking for a professional and reliable Spanish–Chinese Interpreter to support clear and effective communication between our Chinese management and technical teams and Spanish-speaking clients, partners, and delegations. This position plays an important role in our international operations, supporting technical, commercial, and strategic discussions in a growing manufacturing environment. The ideal candidate will act as both a language professional and a cultural bridge within an international organization.Provide consecutive and/or simultaneous interpretation between Mandarin Chinese and Spanish during meetings, negotiations, trainings, and site visitsAssist Chinese management and technical teams in interactions with Spanish-speaking stakeholdersFacilitate cross-cultural communication and help prevent misunderstandingsNative or near-native proficiency in Spanish and excellent command of Mandarin ChineseProficiency in English is a strong advantageBachelor's degree in Translation, Interpretation, International Business, Engineering, or a related fieldStrong interpersonal and cross-cultural communication skillsExposure to international projects and cooperation with global teamsLong-term professional development in a stable and expanding organization