Localization Specialist

hace 2 días


Xico, México Localizationacademy A tiempo completo
{"h1": "Localization Specialist - Japanese", "p": "At Localizationacademy, we are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team. As a Localization Specialist, you will be responsible for post-editing Japanese text on our platforms and product content, ensuring high-quality translations that meet our standards.

Your key responsibilities will include:

* Post-editing Japanese text on our platforms and product content
* Reviewing and revamping localized UI to enhance user experience
* Providing timely post-editing for urgent content and supporting immediate business needs
* Evaluating AI-generated translations and offering feedback for continuous improvement
* Maintaining language guides and terminology databases

To be successful in this role, you will need:

* A Bachelor's degree in translation or interpretation
* Minimum of 1-2 years of localization/post-editing experience (English to Japanese)
* Practical experience with at least one TMS (e.g. XTM, Trados, memoQ etc.)
* Knowledge of localization processes and quality assurance practices
* Excellent writing style with impeccable knowledge of spelling and grammar in Japanese
* Great written and oral communication skills in English
* Globally minded and comfortable working with people from different cultural backgrounds

If you are a highly skilled Localization Specialist with a passion for language and culture, we encourage you to apply for this exciting opportunity.

About Localizationacademy

Localizationacademy is a leading travel and leisure e-commerce platform for experiences and services anytime, anywhere. We curate the most joyful experiences so that users can satisfy their relentless curiosity for adventure and experiences at home and around the world. With our website and app, users can experience a world of joy, from attractions, tours to local transportation and stays.

We are proud to be an equal opportunity employer and believe in creating a welcoming and supportive culture where everyone belongs.

#Localizationacademy", "h2": "What You'll Get

* An awesome team of international colleagues
* A rare chance to build a global travel and leisure brand with a long runway of opportunities ahead
* An environment that values and supports your growth
* Ownership of projects with real impact
* No boredom - every day is a new exciting challenge

We look forward to hearing from you

Localizationacademy Team"}

  • Xico, México Olenick A tiempo completo

    About the Role:We are seeking a highly skilled Software Localization Specialist to join our team at Olenick. As a key member of our QA team, you will be responsible for ensuring the quality and accuracy of our software products in various languages.Key Responsibilities:Collaborate with cross-functional teams to identify and prioritize software localization...

  • Localization Specialist

    hace 1 semana


    Xico, México 120-Sfdc Mexico A tiempo completo

    About the RoleAt 120-Sfdc Mexico, we're seeking a highly skilled Localization Editor to join our Marketing Localization Team. As a key member of our team, you will play a crucial role in adapting marketing materials to suit the cultural and linguistic preferences of specific target markets.Key ResponsibilitiesCollaborate closely with the Marketing...


  • Xico, México Welocalize, Inc. A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team at Welocalize, Inc. As a trusted partner in global transformation, we accelerate the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.Key ResponsibilitiesAssess the scope of each project and complete a project...


  • Xico, México Localizationacademy A tiempo completo

    Job DescriptionJob Title: Customer Service Representative - Localization SpecialistJob Summary:We are seeking a highly skilled Customer Service Representative - Localization Specialist to join our team at Localizationacademy. As a key member of our customer support team, you will be responsible for providing exceptional customer service to our clients,...

  • Localization Specialist

    hace 1 semana


    Xico, México Localizationacademy A tiempo completo

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team at Localizationacademy. As a key member of our growth marketing team, you will be responsible for developing and implementing SEO strategies to improve our online presence in the LATAM region.Key Responsibilities:Develop and implement SEO strategies to improve organic...


  • Xico, México Localizationacademy A tiempo completo

    About UsLocalizationacademy is a leading provider of language services, revolutionizing the industry with innovative solutions.Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Bilingual Localization Specialist – Traditional Chinese to join our team. As a key member of our localization team, you will be responsible for translating and editing Chinese-English...

  • Project Coordinator II

    hace 23 minutos


    Xico, México Localizationacademy A tiempo completo

    Job SummaryLocalizationacademy is seeking a highly skilled Project Coordinator II to join our team. As a Project Coordinator II, you will play a critical role in ensuring the successful launch of our products in multiple languages.Key ResponsibilitiesPlan and manage localization schedules from translation to QA to launch, ensuring timely delivery and...

  • Project Manager

    hace 1 semana


    Xico, México Localizationacademy A tiempo completo

    Job Summary:We are seeking a highly skilled Project Manager to join our dynamic team at Localizationacademy. As a Project Manager, you will be responsible for overseeing the successful delivery of localization projects, ensuring that all projects are completed on time, within budget, and to the highest quality standards.Key Responsibilities:Build strong...

  • Localization Specialist

    hace 18 horas


    Xico, México Localizationacademy A tiempo completo

    About KlookWe are a leading platform for experiences and travel services, dedicated to bringing the world closer together through shared moments of joy. Founded in 2014, our international community of over 1,500 employees, based in 20+ locations, is passionate about curating memorable experiences for others and co-creating a world of joy within Klook.Our...

  • Project Manager

    hace 1 semana


    Xico, México Localizationacademy A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Project Manager to join our dynamic team at Localizationacademy. As a Project Manager, you will be responsible for overseeing the successful delivery of localization projects, ensuring that all projects are completed on time, within budget, and to the highest quality standards.Key ResponsibilitiesBuild strong...


  • Xico, México Schneider Electric Gruppe A tiempo completo

    About the RoleSchneider Electric Gruppe is seeking a highly skilled Product Information Management Specialist to join our team. As a Product Information Management Specialist, you will be responsible for managing product lifecycle dates and substitutions in our Product Information Management database.Key ResponsibilitiesMaintain product lifecycle dates and...


  • Xico, México Electronic Arts A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Community Engagement Specialist to join our team at Electronic Arts. As a key member of our Emerging Markets Commercial Mobile team, you will play a critical role in shaping our social media marketing approach and driving digital plans to meet the needs and feedback from our players in the region.Key...

  • Procurement Specialist

    hace 1 semana


    Xico, México Akwel A tiempo completo

    Job Summary: We are seeking a highly skilled Procurement Specialist to join our team at Akwel. As a Procurement Specialist, you will be responsible for managing our suppliers and ensuring that our purchasing processes are optimized.Key Responsibilities:Manage a dedicated region and material group, based on guidance given by the Director or recommendation by...


  • Xico, México Localizationacademy A tiempo completo

    {"h1": "Polish Linguistic Tester - Localization Expert", "p": "We are seeking a highly skilled Polish linguistic tester to join our team at Localizationacademy. As a Polish language specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translated content for our clients.Responsibilities:* Linguistic testing of software, websites,...


  • Xico, México Avantpage, Inc. A tiempo completo

    **About Us**Avantpage, Inc. is a leading provider of language access solutions, dedicated to empowering diverse communities through innovative translation and localization services. Our company is committed to delivering exceptional quality and customer satisfaction, and we're seeking a talented professional to join our team as a Quality Assurance...


  • Xico, México Localizationacademy A tiempo completo

    Job Title: Korean-English Translation SpecialistAbout Us: Localization Academy is a leading provider of language solutions, empowering businesses to connect with global audiences.Job Summary: We are seeking a skilled Korean-English translator to join our team. As a translator, you will play a critical role in helping our clients communicate effectively with...


  • Xico, México Localizationacademy A tiempo completo

    Job DescriptionWe are seeking skilled translators for English to Czech, Hebrew, Hungarian, and Thai.Key Responsibilities:Translate complex documents, including financial reports, marketing materials, and website content.Ensure high-quality translations that meet the client's requirements.Collaborate with the project team to ensure timely delivery and...


  • Xico, México Localizationacademy A tiempo completo

    Job SummaryLocalization Academy is seeking a highly skilled and experienced Freelance Player Support Agent to join our team. As a key member of our community management department, you will be responsible for providing top-class support to our clients and their players in a fast-paced and dynamic environment.Key ResponsibilitiesProcess and respond to user...


  • Xico, México Hashed, Inc. A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Product Operations Specialist to join our team in LATAM. As a key member of our Product team, you will play a crucial role in shaping our local product, enhancing its alignment with regional needs, and ensuring the region and product teams have clear shared objectives.Key ResponsibilitiesCollaborate with business...


  • Xico, México Thermo Fisher Scientific Inc. A tiempo completo

    Job Title: AEM Translation Specialist/CoordinatorJob Overview: Thermo Fisher Scientific Inc. is seeking a dedicated Translation Coordinator with a specialization in AEM (Adobe Experience Manager) to join our dynamic team.Key Responsibilities:Translation Project Management: Build, manage, and coordinate translation projects within AEM, ensuring efficient...