Bilingual Customer Service

hace 1 día

Guadalajara, Jalisco, México Global Fleet Management A tiempo completo

We are looking for a Bilingual Customer Service & Payments Coordination Rep. to own and streamline how customer payments are clarified, validated, and coordinated with our Finance team. This role acts as the single point of ownership for payment clarification and ensures payments are applied correctly, efficiently, and with clear customer intent.

FLUENT ENGLISH IS A MUST.

This position plays a critical role in improving operational efficiency, reducing rework, and protecting customer experience by preventing payment issues at the source.

What You'll Do:

Payment Monitoring & Clarification

  • Monitor incoming customer payments daily, as reported on our platform and via message.
  • Identify and triage payments that are unreferenced, late, or unclear
  • Proactively contact customers to confirm payment intent and invoice allocation

Finance Coordination and Process Ownership

  • Validate and document payment intent before application
  • Provide Finance with confirmed payment details for accurate application

  • Pause or delay payment application when clarification is required, coordinate and own discrepancy resolution with internal teams

  • Maintain accurate tracking and documentation of payment status via Support Ticket

  • Ensure consistent communication and handoffs between teams

Collections Support

  • Track missing and late payments
  • Follow up with customers as needed
  • Provide visibility into payment and collection status

Customer Payment Education

  • Maintain clear customer payment instructions and reference guidelines
  • Identify recurring payment issues and recommend process improvements

Reporting & Insights

  • Provide regular visibility into payment trends, issues, and resolution timelines
  • Surface systemic issues and opportunities for improvement

What You Bring

  • Fully bilingual English / Spanish
  • Experience in customer service, billing, finance operations, or a related role
  • Strong attention to detail and process orientation
  • Clear and confident customer communication skills
  • Ability to work cross-functionally with Finance, Operations, Tech Support and Customer Success (subscription management)
  • Comfortable operating in fast-paced, high-volume environments
  • Organized, proactive, and accountable

Work Schedule & Location:

  • Work hours: Monday to Friday
  • Work location: Guadalajara, Jalisco
  • Full time

Why This Role Matters

This role creates clear ownership where ambiguity currently exists. By centralizing payment clarification and customer communication, the Customer Service & Payments Coordination Rep. enables Finance to focus on accounting accuracy and Customer Success to focus on customer growth and retention while improving trust and transparency for our customers.

  • Bilingual Customer Service Representative

    hace 1 día

    Guadalajara, Jalisco, México Support Zebra A tiempo completo

    SupportZebra is urgently hiring Bilingual Customer Support Representatives to assist a U.S.-based company specializing in LLC formation and renewal services. As a Support Representative, you will provide high-quality service via phone, chat, or email to help business owners manage their company formation, renew their subscriptions and licenses, and resolve...

  • Customer Service Bilingual Agent

    hace 1 día

    Guadalajara, Jalisco, México DXC Technology A tiempo completo

    Job Description:About DXCDXC Technology helps global companies run their mission‑critical systems and operations while modernizing IT, optimizing data architectures and ensuring security and scalability across public, private and hybrid clouds. The world's largest companies and public sector organizations trust DXC to deploy services that drive new levels...

  • Bilingual Customer Service Representative

    hace 1 día

    Guadalajara, Jalisco, México 1840 & Company A tiempo completo

    Bi-Lingual Call Center Agent – Full Time Position Only Hours of Operation: Monday through Friday 8:00 am to 6:00 pm central standard time. Responsibilities:Customer Service Agents will handle order entry and resolution with precision and professionalism.Responsibilities include responding promptly to inquiries, providing accurate product and order...

  • Customer Service Representative-

    hace 1 día

    Guadalajara, Jalisco, México Helpware A tiempo completo

    Customer Service RepresentativeAbout UsHelpware is a technology-driven American company with offices in the USA, Ukraine, Mexico, Germany, Albania, Poland, Puerto Rico, and the Philippines which provides Customer Experience & Operational Support for modern companies. Our team of professionals is driven by the purpose of providing best in class value-adding...

  • Branch Customer Service Coordinator

    hace 1 día

    Guadalajara, Jalisco, México TTI Latin America A tiempo completo

    TTI, Inc., is in search of a Customer Service Coordinator for our Global Resource Center located in Guadalajara, Mexico. This role provides support to various internal stakeholders based on established activities. This role will directly support our DE branch team. Bilingual in Spanish & English is required.What our Customer Service Coordinator do:Verify and...

  • Branch Customer Service Coordinator

    hace 1 día

    Guadalajara, Jalisco, México TTI, Inc. A tiempo completo

    TTI, Inc., is in search of a Customer Service Coordinator for our Global Resource Center located in Guadalajara, Mexico. This role provides support to various internal stakeholders based on established activities. This role will directly support our MD branch team. Bilingual in Spanish & English is required.What our Customer Service Coordinator do:Verify and...

  • Service Desk Agent Near-shore

    hace 1 día

    Guadalajara, Jalisco, México ConsultNet Technology Services and Solutions A tiempo completo

    Service Desk Engineer Near-shoreLomg Term ContractSecond and third shiftWFH MXGlobal company with a facility in Durango MX is looking to add a bilingual (Spanish/english) service desk agent. Top candidates should have an attention to detail, excellent communicaiton, and customer service experience.Excellent English or French2+ years of phone support/customer...

  • Customer Service Representative

    hace 1 día

    Guadalajara, Jalisco, México Salvo Software A tiempo completo

    Salvo Software is looking for a dedicated and dynamic Customer Service Representative to join our team. In this role, you will be the first point of contact for our customers, ensuring they receive excellent service and support as they navigate our software solutions. You will assist with inquiries, resolve issues, and provide information that enhances...

  • Bilingual Customer Service Representative

    hace 1 día

    Guadalajara, Jalisco, México Intugo A tiempo completo

    ADVANCED ENGLISH SKILLS REQUIREDHIGHSCHOOL DIPLOMA OR EQUIVALENT REQUIREDTHIS POSITION PROVIDES HIGH-QUALITY TELEPHONIC SUPPORT TO POTENTIAL NEW LAW FIRM/ATTORNEY CUSTOMERS THROUGH A LEGAL INTAKE PROCESS.RESPONSIBILITIES:- RECEIVE INTAKES FOR LEGAL SITUATIONS FROM POTENTIAL NEW CLIENTS VIA ELECTRONIC OR TELEPHONIC SOURCES.- MAKE MULTIPLE FOLLOW-UP CALLS TO...

  • Customer Service Specialist

    hace 1 día

    Guadalajara, Jalisco, México Cerule International A tiempo completo

    Company DescriptionCerule is a biotech company dedicated to developing innovative dietary supplements, skincare, and wellness products validated by years of scientific research, patents, and published studies. Known for revolutionizing the natural healthcare industry, Cerule created StemEnhance Ultra, the world's first clinically proven stem cell enhancer....