Spanish (Mexico) Content Evaluation Contributor – Education

hace 2 semanas

Ciudad de México, Ciudad de México Welocalize A tiempo completo
Overview
We are seeking native Spanish speakers based in Mexico to support a short-term content evaluation project. Contributors will review sets of synthetic educational chapter topics and LLM-generated variations, validate or adjust their rankings, and provide brief written rationales explaining their decisions. 
This work supports the improvement of AI-generated educational content and requires strong linguistic judgment, attention to detail, and consistency.  Project Details
  • Employment Type: Freelance / Independent Contractor
  • Location: Remote
  • Start Date: December 15th
  • Duration: Dec 15th-19th
  • Hours: 10-20 Flexible – set your own schedule
  • Pay Rate: $8.00/hr
What You Will Do
  • Review multiple variations of AI-generated educational chapter topics in Spanish 
  • Evaluate content based on accuracy, fluency, structure, safety, and guideline compliance 
  • Validate or adjust the ranking of each set of variations 
  • Write a clear 1–2 sentence rationale explaining the final ranking decision 
  • Complete all work in a simple spreadsheet-based environment 
Requirements
  • Located in Mexico
  • Native proficiency in Spanish
  • Proficient in English  
  • Strong linguistic awareness, including grammar, capitalization, and topic structure 
  • Ability to apply written evaluation guidelines consistently 
  • Comfortable making comparative judgments and explaining reasoning clearly in writing 
  • Reliable availability during the December 15–19 project window 
Preferred Experience
  • Prior experience with content evaluation, ranking, annotation, or quality review 
  • Familiarity with AI-generated content or LLM evaluation workflows 
  • Background in education, linguistics, writing, or related fields (a plus, not required) 
Why Join Welo Data? Limitless Flexibility: Work when it suits you. Limitless Growth: Learn how your language skills shape global AI. Limitless Support: Be part of a worldwide community of professionals contributing to meaningful AI projects. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

  • Spanish Content Manager

    hace 1 semana

    Ciudad de México, Ciudad de México Medier Agency A tiempo completo

    As ourContent Manager, you'll be the creative force behind our content inSpanish, crafting compelling copy that resonates with our audience.Whether it's gripping sports content or engaging casino narratives, your work will play a pivotal role in shaping our brand's voice and delivering an unparalleled user experience across our platforms.Requirements:Na-tive...

  • Spanish (Mexico) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

    hace 5 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Invisible Agency A tiempo completo

    Are you a Spanish (Mexico) language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow's AI can better understand regional language nuances, context, and tone—empowering global...

  • Spanish (Mexico) Language Expert - Freelance AI Trainer Project

    hace 1 semana

    Ciudad de México, Ciudad de México Invisible Agency A tiempo completo

    Are you a Spanish (Mexico) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow's AI can better understand regional language nuances, context, and tone—empowering global...

  • Senior Content Manager

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Coronel Creatives A tiempo completo

    Company Description:CORONEL is a production and lifestyle brand development firm based in Mexico City. We offer a variety of services, including experiential marketing, event planning, social media strategy, content creation, and comprehensive production services ranging from event capture to branded film content. Our innovative vision and passion for...

  • Spanish Language Specialist

    hace 5 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Invisible Agency A tiempo completo

    Are you a Spanish (Latin America) language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for...

  • Conversational Data Contributor – Spanish Speakers

    hace 2 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Tarmack A tiempo completo

    About the RoleOne of our clients is hiringSpanish speakersfor ashort-term, fully remote projectinvolving structured online conversations. The purpose of this project is to generatehigh-quality linguistic and conversational datato supportAI training and language technology research. This opportunity is ideal for individuals who communicate clearly, enjoy...

  • Content Distribution Manager

    hace 2 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Sony Pictures Entertainment A tiempo completo

    Title: Content Distribution ManagerLocation: MÉXICODivision/Dept: SPT Distribution – MéxicoGeneral Summary:The Distribution Manager is responsible for securing content licensing agreements across multiple platforms, including Free TV, Local Cable, SVOD, and AVOD. This role also plays a key part in identifying and supporting local opportunities for...

  • Content Distribution Manager

    hace 2 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Sony Pictures Entertainment A tiempo completo

    Title: Content Distribution ManagerLocation: MÉXICODivision/Dept: SPT Distribution – MéxicoGeneral Summary:The Distribution Manager is responsible for securing content licensing agreements across multiple platforms, including Free TV, Local Cable, SVOD, and AVOD. This role also plays a key part in identifying and supporting local opportunities for...

  • Environmental Education Volunteer

    hace 2 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Peace Corps A tiempo completo

    Job DescriptionSince 2006, Peace Corps Mexico has worked in collaboration with the Ministry of Environment and Natural Resources (SEMARNAT) to strengthen the resilience of individuals and rural communities in Mexico. Peace Corps Mexico supports community-based efforts to instill a deep appreciation for the environment and local ecosystems within individuals...

  • Education Professional

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Siemens A tiempo completo

    Job ID482578Posted since04-Nov-2025OrganizationPeople & OrganizationField of workPeople & OrganizationCompanySiemens, S.A. de C.V.Experience levelMid-level ProfessionalJob typeFull-timeWork modeOffice/Site onlyEmployment typePermanentAny Siemens location inCiudad de Mexico - MexicoChange the future with usWe are looking for dedicated and talented people who...