Spanish (Mexico) Language Expert - Freelance AI Trainer Project
hace 7 días
Are you a Spanish (Mexico) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow's AI can better understand regional language nuances, context, and tone—empowering global accessibility and fostering cross-cultural exchange. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.
We're looking for Spanish (Mexico) language specialists who live and breathe grammar, orthography, vocabulary, idiomatic expressions, and cultural references unique to Mexico. You'll challenge advanced language models on topics like regional colloquialisms, contextual interpretation, tone adaptation, syntactic accuracy, and semantic precision—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.
On a typical day, you will converse with the model in Spanish (Mexico) across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
A Master's degree in Linguistics, Translation, Spanish Language, Literature, or a related field is ideal; professional experience in teaching, translation, localization, or editorial work signals fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential.
Ready to turn your Spanish (Mexico) expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.
We offer a pay range of $8-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Job title: Spanish (Mexico) Language Expert – AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid-Senior Level
-
Ciudad de México, Ciudad de México Invisible Agency A tiempo completoAre you a Spanish (Mexico) language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow's AI can better understand regional language nuances, context, and tone—empowering global...
-
Ciudad de México, Ciudad de México Invisible Agency A tiempo completoAre you a Q'eqchi' language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow's AI can accurately capture Q'eqchi' vocabulary, grammar, dialectical variations, and cultural...
-
Ciudad de México, Ciudad de México Invisible Agency A tiempo completoAre you a Q'eqchi' language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow's AI can accurately capture Q'eqchi' vocabulary, grammar, dialectical variations, and cultural...
-
AI Trainer for Spanish
hace 1 día
Ciudad de México, Ciudad de México Alignerr A tiempo completois a community of subject matter experts from several disciplines who align AI models by creating high-quality data in their field of expertise to build the future of Generative AI. Alignerr is operated by Labelbox. Labelbox is the leading data-centric AI platform for building intelligent applications. Teams looking to capitalize on the latest advances in...
-
Spanish Language Specialist
hace 4 días
Ciudad de México, Ciudad de México Invisible Agency A tiempo completoAre you a Spanish (Latin America) language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for...
-
Ciudad de México, Ciudad de México Invisible Agency A tiempo completoAre you a K'iche' language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow's AI can accurately capture K'iche' vocabulary, grammar, dialectical variations, and cultural...
-
Ciudad de México, Ciudad de México Invisible Agency A tiempo completoAre you a Kaqchikel language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow's AI can accurately capture Kaqchikel vocabulary, grammar, dialectical variations, and cultural...
-
AI Trainer
hace 1 semana
Ciudad de México, Ciudad de México Prolific A tiempo completoAI Trainer - Advanced Spanish FluencyAbout ProlificProlific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.Over 35,000 AI developers, researchers, and organizations use Prolific to gather data from paid study participants with a wide variety of experiences, knowledge, and skills.The...
-
Physicist - Freelance AI Trainer
hace 3 días
Ciudad de México, Ciudad de México Mindrift A tiempo completoThis opportunity is only for candidates currently residing in the specified country. Your location may affect eligibility and rates. Please submit your resume in English and indicate your level of English proficiency.At Mindrift, innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI.What...
-
Live Online Spanish Trainer
hace 6 días
Ciudad de México, Ciudad de México eltlearn A tiempo completoExecutive Language Training (ELT) is a premier language service provider based in the United States, specializing in delivering customized language training to multinational corporations worldwide. We aim to empower professionals with the language skills necessary to succeed in today's global marketplace. We are in search of a qualified Spanish language...
