Associate - Corporate Lawyer & Client Manager

hace 2 días

Xico, México Nearshore Business Solutions A tiempo completo


Job Title: Associate Corporate Lawyer & Client Manager

Location: Mexico City (Hybrid 2 - 3 days on-site)

Type of Contract: Full-Time Employment

Salary Range: $3,000 - $4,000 USD

Language Requirements: Spanish (native), English (business)

We are seeking a skilled Corporate Lawyer & Client Manager with strong expertise in Mexican corporate law, notarial processes, and client delivery. You will play a key role in leading corporate governance matters, coordinating notarial and registry workflows, and managing bilingual client relationships. Your work will directly impact matter completion, compliance accuracy, and overall client satisfaction within the Mexico Hub.

Key Responsibilities

  • Manage full entity lifecycle for Mexican corporations (S. de R.L., S.A.P.I., S.A. de C.V., S.A.S.), including formations, modifications, bylaws, share transactions, and corporate housekeeping.

  • Prepare and coordinate actas, POAs, UBO registers, foreign investment notices, and compliance documentation.

  • Handle notarial execution processes: signing packages, testimonios, legalization/apostille flows, and RPC/Secretaría de Economía filings.

  • Draft and negotiate MSAs, NDAs, SLAs, service/supply agreements, distribution, licensing, and SaaS contracts; align terms with tax/accounting positions.

  • Manage regulatory processes including coordination, AML (LFPIORPI), privacy (LFPDPPP/INAI), labor/contractor compliance, NOMs/consumer matters, and IP filings (IMPI).

  • Lead bilingual client communication, scope/milestone planning, RAID logs, CRM tracking, weekly status updates, and closing documentation.

  • Support cross-border transactions, restructurings, capital raises, and corporate clean-ups, ensuring enforceability of foreign legal artifacts.

Must-Have Qualifications

  • Licenciatura en Derecho with cédula profesional (required).

  • 3 - 6+ years of experience practicing corporate/business law in Mexico, including notarial and RPC filings.

  • Strong drafting and negotiation skills in Spanish and English.

  • Hands-on experience with LFPIORPI, LFPDPPP/INAI, LFT, and IMPI procedures.

  • Ability to manage multi-stakeholder projects, regulatory calendars, and audit-ready documentation.

  • Proven client-facing experience and ability to lead bilingual calls and delivery workflows.

  • Proficiency with Google Workspace, CRM systems, Docusign/Adobe Sign, and government portals (SAT, Secretaría de Economía, RPC).

Preferred Qualifications

  • Experience with fintech, e-commerce, or real estate sectors.

  • Exposure to cross-border structuring involving Delaware, Panama, ADGM, or similar jurisdictions.

  • Familiarity with REPSE, PROFECO, and NOM compliance processes.


  • Senior Associate Specialist, General Ledger

    hace 13 horas

    Xico, México Celanese International Corporation A tiempo completo

    Overview:The Senior Associate FP&A, is a position within the Mexico Accounting Team. The Sr. Associate FP&A will work closely with other members of the organization, especially members of Regional Shared Service, Tax teams and Corporate. The Sr Associate FP&A is responsible for supporting in all the requirements for the statutory audits and any other...

  • Sales Account Associate

    hace 14 horas

    Xico, México Voyagu A tiempo completo

    Voyagu is a San Francisco-based travel management company that connects premium travelers with travel experts for better and easier trip planning, booking, and managing.Being part of a growing billion-dollar travel industry, we already have millions in our revenue and a team of a hundred people with offices in San Francisco, Amsterdam, Warsaw, and Mexico...

  • Associate Director Esg

    hace 14 horas

    Xico, México Fitch Group A tiempo completo

    Associate Director, ESG/Sustainable Finance- Business & Relationship Management (BRM)- Mexico CityAbout the team:This role will be part of Business & Relationship Management (BRM) group in Mexico and Latin America, providing tactical marketing and business development efforts for Environmental, Social, and Governance (ESG) products.The BRM team's...

  • Business Intelligence Manager

    hace 2 días

    Xico, México Aconcagua A tiempo completo

    Business intelligence ManagerEmpresa: AdamantaUbicación: Ciudad de México (Híbrido) Rango Salarial: MX$40,000 - MX$50,000 / mes Seniority: Mid-LevelProceso de reclutamiento por: AconcaguaSobre esta vacanteEn Aconcagua, nos especializamos en potenciar empresas a través de la consultoría de datos. En esta ocasión, estamos trabajando de la mano...

  • Technical Account Manager

    hace 13 horas

    Xico, México Veritran A tiempo completo

    Sobre VeritranSomos una compañía global de tecnología abocada a simplificar las experiencias bancarias.A través de nuestras soluciones de negocio inspiramos a las instituciones financieras a llevar su digitalización al siguiente nivel.Estamos orgullosos de ser un partner estratégico clave para reconocidos clientes en América Latina, Norteamérica y...

  • General Manager

    hace 13 horas

    Xico, México Smartly A tiempo completo

    Location: Mexico City, MexicoSmartly helps the world's most ambitious brands launch faster, scale smarter, and deliver ads that don't just show up—they show results. We're where insights, automation, and creativity come together from the start to transform fragmented workflows into fully aligned performance systems.As Smartly has grown across Latin...

  • Placement Senior Manager

    hace 1 semana

    Xico, México Wtw A tiempo completo

    DescriptionThe Role: •    Participate with regional placement officer in establishing overall placement strategy for the region•    Should be recognized by others as an expert in their field•    Manage daily operations and staffing issues for local office•    Stimulate revenue growth and meet business objectives by placing new...

  • Territory Manager Salesforce

    hace 13 horas

    Xico, México Freeway Consulting - Summit Partner Salesforce A tiempo completo

    Freeway México Estamos en busca de un Territory Manager para unirse a nuestro equipo de práctica Salesforce, formando parte del Summit Partner de mayor crecimiento en Latinoamérica. Nuestra misión es ayudar a transformar y optimizar las estrategias empresariales de nuestros clientes en toda la región, revolucionando la forma en que utilizan...

  • Project Manager Semi Sr

    hace 12 horas

    Xico, México Linnoit A tiempo completo

    Resumen del TrabajoProporcione planificación, gestión, liderazgo y orientación a los equipos de proyectos formados por profesionales de negocios y de TI, que se dedican al diseño, desarrollo e implementación de soluciones tecnológicas mediante proyectos de diversos tamaños y complejidades.Principales ResponsabilidadesAsegurar que el alcance y costos...

  • Manager, Field Engineering

    hace 2 días

    Xico, México Databricks A tiempo completo

    FEQ327R120MissionReporting to a Director, Field Engineering, the Manager, Field Engineering will help lead a team of Solutions Architects (SAs) for the of Databricks' Field Engineering team in Latam. You will lead and promote a dynamic team focusing on enterprise software, big data/analytics, data engineering, data science, data warehousing and generative...