Channel Ops Marketing Manager, Aws Marketing

3+ years of professional non-internship marketing experience
- Experience using data and metrics to drive improvements
- 3+ years of software program management experience working with engineering teams
- Bachelor's degree in computer science, computer engineering, or related technical field
- Able to communicate effectively in English, within technical and business settings.

CCTech Channel Ops enables global customers to interact with AWS in their preferred languages by building world-class localization products and services. We do this by developing and operating localization management technology that supports diverse content types from AWS internal teams. Our offerings include GenAI enabled content localization with Machine Translation (MT) and Human Translation (HT) across varying quality-tiers with linguistic Quality Assurance (QA) and Language Quality Service (LQS) partnering with Language Service Providers (LSPs).
CCTech seeks an experienced, motivated Channel Ops Marketing Manager to lead the full lifecycle development, Go-To-Market (GTM) and enablement for automated localization products and services. You will oversee scrum, sprint planning, system security reviews, and general software engineering processes. Millions of customers interact with AWS content annually, and we strive to deliver them the best experience in their preferred languages.
As a Channel Ops Marketing Manager, you will create and refine tools and processes to build and maintain automated localization products and services, driving agile processes. You will decompose requirements into detailed specifications and trackable tasks within agreed timelines. Working closely with product/program managers and engineers, you will continually improve efficiency. You will align expectations with outcomes, measure and report results, and provide clear guidance. Utilizing a data-driven approach, you will validate requirements, align roadmaps, and deliver best-in-class products and services. Organizing and coordinating work across cross-functional teams, you will ensure customer needs are met and system performance maintained. You will develop understandable programs with robust documentation and training.
Key job responsibilities
- Utilize agile methodology to deliver new/improved localization capabilities for AWS stakeholders and global customers.
- Influence technology roadmap and manage full development lifecycle for automated localization products/services, balancing quality, cost and performance.
- Lead security design reviews and work on threat models.
- Lead product/program management and engineering through design, delivery, and support.
- Effectively communicate (verbally and written), align priorities, resolve conflicts, and report progress and risks.
- Build collaborative relationships with stakeholders across engineering, product/program management, and leadership.

About the team
**ABOUT AWS**:
Diverse Experiences
Why AWS
Amazon Web Services (AWS) is the world’s most comprehensive and broadly adopted cloud platform. We pioneered cloud computing and never stopped innovating — that’s why customers from the most successful startups to Global 500 companies trust our robust suite of products and services to power their businesses.
Work/Life Balance
We value work-life harmony. Achieving success at work should never come at the expense of sacrifices at home, which is why we strive for flexibility as part of our working culture. When we feel supported in the workplace and at home, there’s nothing we can’t achieve in the cloud.
Inclusive Team Culture
Here at AWS, it’s in our nature to learn and be curious. Our employee-led affinity groups foster a culture of inclusion that empower us to be proud of our differences. Ongoing events and learning experiences, including our Conversations on Race and Ethnicity (CORE) and AmazeCon (gender diversity) conferences, inspire us to never stop embracing our uniqueness.
Mentorship and Career Growth
We’re continuously raising our performance bar as we strive to become Earth’s Best Employer. That’s why you’ll find endless knowledge-sharing, mentorship and other career-advancing resources here to help you develop into a better-rounded professional.
- Experience building, executing and scaling cross-functional programs or marketing campaigns from concept to completion
- Experience in digital marketing and content production timelines and process
- Experience with localization services and translation management systems