Spanish (Latin America) Research and Localization
hace 5 días
Expectations for the job:As a Spanish (Latin America) Research and Localization Specialist, you will have an opportunity to provide services to one of Upwork’s largest Enterprise clients. On this contract, you would focus on language data, primarily in the areas of grammar, text annotation, and general localization deliverables.You’ll love working for our Enterprise client because- You can enjoy work-life balance by customizing your work schedule around your availability in your own timezone.- You will be part of a project that has been around for over 8 years with more than 1,200 contractors on Upwork.- No connects will be deducted from your account if you accept this invitation.In this exciting role, you will- Curate real-life entities where data accuracy is essential.- Conduct research, add, edit and merge data in a large database focusing on a wide range of international topics including popular culture and media.- Use a variety of online tools for localization and analysis, including quality assurance for word-level translations.**Qualifications**We want you because...- You have a native level of fluency in Spanish (Latin America), both written and verbal.- You are cultural savvy in understanding Spanish (Latin America) linguistic nuances including proper use of idiomatic expressions.- You are highly proficient in reading and writing English.- You have advanced analytical, problem-solving, and critical-thinking skills.- You are tech-savvy and comfortable in learning new tools.- You can ensure localized texts conveys the original meaning and tone.- You have the ability to exercise independent judgment to ensure data accuracy and quality.- You are a team player with exceptional interpersonal skills and a solution-oriented attitude.- You are self-motivated to work independently while being able to contribute successfully to cross-functional teams- You have excellent organizational skills, amazing work ethic and obsessive attention to detail.- You are immediately available and able to commit to 32-40 hours of work per week.- You have stable internet connection and a functioning webcam with your computer.It’s a plus if you- Have translation and/or language localization experience.- Have editing or proofreading experience.- Have content or article writing experience.Applicants will go through online assessments and video interview, so if you are up to the challenge, and know-how to succeed in this position, then speak to us todayFor this role we are looking for freelancers willing to provide services between 05:00 am and 12:00 pm UTC. If you do not have the ability to be online and work during these hours, please DO NOT APPLYPlease submit a copy of your most recent CV/Resume along with your proposal.
-
Wind Power Research Analyst
hace 2 semanas
Ciudad de México Wood Mackenzie A tiempo completoCompany Description Wood Mackenzie is the global leader in data, analysis and consulting across the energy, chemicals, metals, mining, power and renewables sectors. Founded in 1973, our success has always been underpinned by the simple principle of providing trusted research and advice that makes a difference to our customers. Today we have over 2,000...
-
Manager, Localization
hace 4 semanas
Estado de México Airbnb A tiempo completoJoin to apply for the Manager, Localization - Americas role at Airbnb. Airbnb was born in when two hosts welcomed three guests to their San Francisco home, and has since grown to over 5 million hosts who have welcomed over 2 billion guest arrivals in almost every country across the globe. Job Overview Every day, hosts offer unique stays and experiences...
-
Researcher, Latin America
hace 2 semanas
Ciudad de México Eurasia Group A tiempo completo**About Eurasia Group and GZERO Media** Eurasia Group is the world's leading global research and advisory firm. We help clients understand, anticipate, and respond to instability and opportunities everywhere they do business. Together with GZERO Media—the go-to source of first insight into geopolitics—and our full-fledged events team, the Eurasia Group...
-
Head of Capital Advisory Sales Latin America
hace 3 días
Ciudad de México Satoshi Capital Advisors A tiempo completo**Job Title**: Head of Capital Advisory Sales Latin America**Department**: Capital Advisory**Summary**:**Responsibilities**:- Lead and manage the capital advisory sales team in Latin America- Develop and implement sales strategies for Latin America- Target and acquire new corporate and government clients- Negotiate and close deals- Track and report on sales...
-
Head of Capital Advisory Sales Latin America
hace 3 días
Ciudad de México Satoshi Capital Advisors A tiempo completo**Job Title**: Head of Capital Advisory Sales Latin America **Department**: Capital Advisory **Summary**: **Responsibilities**: - Lead and manage the capital advisory sales team in Latin America - Develop and implement sales strategies for Latin America - Target and acquire new corporate and government clients - Negotiate and close deals - Track and...
-
Risk Manager
hace 2 semanas
Ciudad de México Servicios Comerciales Amazon Mexico S. de R.L. de C.V. - D44 A tiempo completoBachelor's degree or equivalent - Experience establishing successful partnerships with internal and external teams to execute tactical initiatives or equivalent - +5 years of experience in OSINT research, security, and risk management - Fluency in Spanish, Portuguese and EnglishThe Risk Manager (Latin America), reporting to the head of International Threat...
-
Latex Specialist
hace 4 semanas
Ciudad de México Invisible Agency A tiempo completoAre you a LaTeX expert fluent in Spanish (Latin America) eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, enhance academic publishing, and streamline document preparation for...
-
Research and Training Support Internship
hace 2 semanas
Ciudad de México Quizrr A tiempo completoAre you passionate about empowering workers worldwide? Quizrr is offering an exciting short-term internship (ideally 3-6 months), helping shape our training programs on business & human rights in global supply chains - to drive behavioral change from the bottom up.Quizrr is an award-winning Swedish EdTech company that offers innovative training solutions...
-
Associate, Americas
hace 2 semanas
Ciudad de México Human Rights Watch A tiempo completo**FULL-TIME JOB VACANCY****ASSOCIATE****Americas Division****Multiple locations in Latin America considered****Application Deadline: 22 May, 2025**The Americas Division of Human Rights Watch ("HRW") is seeking an Associate to provide administrative assistance to the team. The Americas Division is a part of the Program Department, which consists of regional...
-
Survey Research Project Coordinator, Latin America
hace 2 semanas
Ciudad de México, Ciudad de México Gallup A tiempo completoMake your mark on the world by managing research that matters.As a survey research project coordinator at Gallup, you'll help us deliver the perfect research and consulting solutions to our global customers, with a focus on Latin America. Working at one of the most respected research organizations in the world, you will support day-to-day data collection...