English to Latam Spanish Technical Freelance

hace 8 horas


Ciudad de México Outscal Technologies A tiempo completo

About the jobSummaryBy OutscalBecome a freelance English to Latam Spanish technical translator for Keywords Studios. 4+ years of experience in tech translation, expertise in MTPE & localization are essential. Join a global team, work autonomously, and collaborate on high-profile projects.**Description**:- Are you interested in joining a leading international service provider with studios across Asia, Europe, North, and South America?We are currently in the process of expanding our pool of #technical translation providers and we are looking for professional, experienced company/team to become members of our growing global team.**Please note that this position is only for freelancers.**Requirements**:- Strong proficiency in the Source Language-English- Extensive knowledge of the Target language-Latam Spanish- Minimum of 4 years’ full-time experience as a freelance translator within the tech industry- Minimum of 3 years experience in MTPE- Expertise in #MTPE and #localization; a passion for video games is a plus- Proficient computer skills, including experience with translation tools and TM/terminology management- Professional affiliation is a plus**Benefits**:- Collaborating on high-profile client projects- Organizing work autonomously- Flexible time- Role Information: EN- Studio: Keywords Studios- Location: Mexico- Area of Work: Localization- Service: Globalize- Employment Type: Freelance- Working Pattern: Remote


  • Chinese to Spanish

    hace 3 semanas


    Ciudad de México Lionbridge A tiempo completo

    Lionbridge is currently looking for Chinese [Simplified] into Spanish (LATAM) Freelance Translators with experience in gaming content . Requirements - Native-level speaker of Spanish (LATAM) Fluent, professional command of Chinese [Simplified] Experienced in translating gaming content Knowledge of CAT tools, especially memoQ What Lionbridge brings to you -...

  • Chinese to Spanish

    hace 5 minutos


    méxico Lionbridge A tiempo completo

    Lionbridge is currently looking for Chinese (Simplified) into Spanish (LATAM) Freelance Translators with experience in gaming content . Requirements Native-level speaker of Spanish (LATAM) Fluent, professional command of Chinese (Simplified) Experienced in translating gaming content Knowledge of CAT tools, especially memoQ What Lionbridge brings to you Long...


  • Ciudad de México, Ciudad de México RxCloud A tiempo completo

    Now Hiring: Spanish–English Translator (IT Audit Support)Location:Mexico (Onsite/Hybrid – as required)Type:Freelancing ContractStart:ASAPWe are seeking aproficient Spanish–English Translatorto support our ongoingIT Audit activities. The ideal candidate will have strong bilingual communication skills and experience translating technical IT documents,...


  • Ciudad de México Novoquad Inc A tiempo completo

    Work as a part-time Spanish to English interpreter/translator to assist in the interpretation of customer meeting, the translation of company documents, and other daily office work. The position can be remote, WFH. On-site preferred, remote accepted.**Qualifications**:- University degree, Bachelor’s or above**Key Responsibilities**:- Provide interpretation...


  • Ciudad de México Novoquad Inc A tiempo completo

    Work as a part-time Spanish to English interpreter/translator to assist in the interpretation of customer meeting, the translation of company documents, and other daily office work. The position can be remote, WFH. On-site preferred, remote accepted.**Qualifications**:- University degree, Bachelor’s or above**Key Responsibilities**:- Provide interpretation...


  • Ciudad de México Novoquad Inc A tiempo completo

    Work as a part-time Spanish to English interpreter/translator to assist in the interpretation of customer meeting, the translation of company documents, and other daily office work. The position can be remote, WFH. On-site preferred, remote accepted. **Qualifications**: - University degree, Bachelor’s or above **Key Responsibilities**: - Provide...


  • Ciudad de México Novoquad Inc A tiempo completo

    Work as a part-time Spanish to English interpreter/translator to assist in the interpretation of customer meeting, the translation of company documents, and other daily office work. The position can be remote, WFH. On-site preferred, remote accepted. **Qualifications**: - University degree, Bachelor’s or above **Key Responsibilities**: - Provide...

  • Freelance Translator

    hace 8 horas


    Ciudad de México Booking.Com A tiempo completo

    RemoteYou will be required to take an unpaid translation test of words. This test is aimed at assessing your translation capabilities in the target language and will **not** be used for our website.**B.skilled**- Professional training in translations (please include information on your training and qualifications in the CV)- Native speaker of Mexican...

  • Technical Manager

    hace 7 horas


    Ciudad de México Dreame Technology A tiempo completo

    Job Title: Latin America Technical Manager Job Responsibilities: Technical Training: Conduct online and on-site technical training for LATAM service providers and clients. Spanish Documentation: Prepare all Spanish technical materials (Service Manuals, BOMs, FAQs) for product launches. Daily Tech Support: Provide daily maintenance guidance and remote...


  • Ciudad de México Google A tiempo completo

    **Minimum qualifications**: - 3 years of experience in either technical recruiting or technical sourcing. - Experience with client management. - Ability to communicate in English and Spanish fluently to support client relationship management in this region. **Preferred qualifications**: - Experience solving problems and delivering significant impact as a...