Translator

hace 4 días

Guadalajara, México Propio Language Services A tiempo completo

**Purpose of the work**As an in-house linguist, you will be part of the translation/localization team responsible for providing translation-related services to Propio's clients. The role of in-house linguists includes translation, proofreading, quality assurance, post-editing and language asset management, as well as other responsibilities that may be assigned.**Essential functions of work**- Provide quality translations to assigned projects.- Perform quality control checks on completed projects.- Review and clean translation memories and terminology databases.- Participate in internal and external meetings with teammates, linguists and clients.- Extract and translate terminology into new projects or content.- Collaborate with the translation team to maintain appropriate client- or project-specific procedures, solutions, checklists, and instructions.- Collaborate with internal teams to initiate and implement custom workflows and procedural changes.- Continuous learning about client projects, content, translation technology, native language, processes, workflows, and industry.- Work closely with project managers and other teammates to provide exceptional overall service to clients.- Adhere to the company's culture, processes, procedures and security policies.- Additional tasks as needed.**Ratings**- Ability and desire to learn new skills, technologies, industry and own path- Knowledge of the MS Office suite- Ability to work in a time-based environment- Strong interpersonal and organizational skills- The translation/localization experience is an advantage- Fluency in written and spoken English; Bilingual/multilingual is an advantage- Experience in CAT tools or translation technologies is a plus- Excellent writing skills- Bachelor's degree in linguistics or equivalentTipo de puesto: Tiempo completoSueldo: $20,000.00 al mesHorario:- Turno de 8 horas

  • Document Translator

    hace 2 semanas

    Guadalajara, México HRPV Mexico A tiempo completo

    **HRPV started this exciting project in 2015. As our company and our people started to grow, we expanded and opened for business in Guadalajara back in 2019.** **We are in one of the trendiest areas in the city (Chapultepec), where we established ourselves as one of the fastest-growing companies around.** **Our vision is to change people’s lives through...

  • Document Translator

    hace 2 semanas

    Guadalajara, México HRPV Mexico A tiempo completo

    **HRPV started this exciting project in 2015. As our company and our people started to grow, we expanded and opened for business in Guadalajara back in 2019.****We are in one of the trendiest areas in the city (Chapultepec), where we established ourselves as one of the fastest-growing companies around.****Our vision is to change people’s lives through...

  • In-office Translator

    hace 2 semanas

    Guadalajara, México HRPV Mexico A tiempo completo

    **In-Office Translator / Customer Support - Guadalajara Base Salary 11,000.00 + Bonuses!****About Us**HRPV is seeking a **fully bilingual**/fluent English employees to join our team. We are currently looking for a Translator Agent to join our team! If you are looking for a job that offers you better benefits and Professional development, this is your best...

  • Phone Calls Translator Representative Gdl

    hace 3 semanas

    Guadalajara, México Hrpv Mexico A tiempo completo

    **HRPV** is seeking a bilingual, energetic, and outgoing assistant, looking to become a long-term member of a legal team, where you can make a difference.You can help people!**Keep your resume in English ready!**We are looking for a translator to interpret written texts pieces and phone calls in English, making sure they maintain their original meaning,...

  • Trilingual Translator

    hace 2 semanas

    Guadalajara, Jalisco, México Plexus A tiempo completo

    We are seeking a highly motivated and skilled Trilingual Translator for a temporary, 3-6-month contract role. This position is critical to the successful onboarding and initial engagement of a new Japanese customer. The ideal candidate will possess native-level fluency in Spanish and professional working proficiency in Japanese and English. Proven expertise...

  • Document and Phone Calls Translator Representative

    hace 3 semanas

    Guadalajara, México HRPV Mexico A tiempo completo

    **HRPV started this exciting project in 2015. As our company and our people started to grow, we expanded and opened for business in Guadalajara back in 2019.****We are in one of the trendiest areas in the city (Chapultepec), where we established ourselves as one of the fastest-growing companies around.****Our vision is to change people’s lives through...

  • Document And Phone Calls Translator Representative

    hace 3 semanas

    Guadalajara, México Hrpv Mexico A tiempo completo

    **HRPV started this exciting project in ****.As our company and our people started to grow, we expanded and opened for business in Guadalajara back in ****.****We are in one of the trendiest areas in the city (Chapultepec), where we established ourselves as one of the fastest-growing companies around.****Our vision is to change people's lives through...

  • Document and Phone Calls Translator Representative

    hace 2 semanas

    Guadalajara, México HRPV Mexico A tiempo completo

    **HRPV started this exciting project in 2015. As our company and our people started to grow, we expanded and opened for business in Guadalajara back in 2019.****We are in one of the trendiest areas in the city (Chapultepec), where we established ourselves as one of the fastest-growing companies around.****Our vision is to change people’s lives through...

  • Document and Phone Calls Translator Representative

    hace 2 semanas

    Guadalajara, México HRPV Mexico A tiempo completo

    **HRPV started this exciting project in 2015. As our company and our people started to grow, we expanded and opened for business in Guadalajara back in 2019.** **We are in one of the trendiest areas in the city (Chapultepec), where we established ourselves as one of the fastest-growing companies around.** **Our vision is to change people’s lives through...

  • Translator

    hace 2 semanas

    Guadalajara, México Propio Language Services A tiempo completo

    At **Propio Language Services** we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. **Propio **provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage. Propio believes language changes the map of how people see the world. If you...