localization

Jellyfish is seeking a Design Director to lead a globally dispersed team, delivering high‑quality content across static and motion graphics for world‑renowned brands. You’ll guide localization, steer AI‑driven workflows with Pencil Pro, and collaborate with cross‑functional teams to ensure creative excellence.You will drive design strategy, nurture...

Jobs for Humanity is seeking a detail-oriented Online Data Analyst for a part-time, freelance engagement. You will research and verify data to improve digital map content, working remotely on your own schedule.You'll assess information from diverse sources, perform web-based research, and support a growing community that builds AI-powered localization...

Intuitive, a global leader in robotic-assisted surgery, is hiring a Digital Employee Experience Analyst to manage employee-facing HR content and optimize AI-driven self-service tools. The role focuses on governance, localization for Mexicali and Latin America, and cross-functional collaboration with HR stakeholders.You will monitor AI performance, analyze...

The work iMerit is looking for detail oriented analysts to evaluate and rank AI generated responses to image based prompts. You will judge answers on accuracy, relevance, clarity, conciseness, safety, localization, and how well they follow the user's instructions, then explain your reasoning in writing. Much of the job comes down to this: look at the...

Jellyfish invites a Design Director to lead a global design team responsible for high-quality content across static, motion, and social channels. You will guide localization for diverse markets, maintaining brand integrity while evolving creative standards using AI tools like Pencil Pro.You will collaborate with VPs of Creative and clients to present ideas,...

Warner Bros. Discovery is seeking a senior professional to drive LATAM social media and franchise marketing initiatives. You will lead local content localization, manage external agencies, and ensure alignment with global priorities across multiple IPs and markets.The role requires at least six years of experience in entertainment or digital/social strategy,...

Iyuno Media Group is seeking an AV/QC Engineer in Mexico City to evaluate and report on multiple project elements, including dialogue, dubbing, and audio quality. You will generate QC reports, coordinate with Production and Post-Production teams, and help meet tight production deadlines.The ideal candidate has 2+ years in sound engineering, strong Pro Tools...

A leading engineering firm in Mexico is seeking a Supplier Development Engineer who will be responsible for evaluating and developing suppliers, ensuring compliance with quality and service standards. Responsibilities include conducting audits, coordinating component localization, and ensuring supplier adherence to engineering specifications. Candidates...

A leading engineering firm in Mexico is seeking a Supplier Development Engineer who will be responsible for evaluating and developing suppliers, ensuring compliance with quality and service standards. Responsibilities include conducting audits, coordinating component localization, and ensuring supplier adherence to engineering specifications. Candidates...

Continental is seeking a FI_Local Key User (Finance Systems Specialist) to provide daily support for SAP systems, drive localization testing, and support the S/4HANA rollout in Mexico. The role requires strong SAP FICO expertise and solid accounting knowledge, with a focus on improving processes and ensuring data integrity.The ideal candidate will have 5+...

KION Group in Mexico is seeking a strategic Sourcing Lead to develop and execute sourcing strategies for direct-material categories and supplier portfolios. You will ensure continuity, cost competitiveness, and supplier performance while guiding cross-functional teams across engineering, quality, and operations.You will lead RFQs, negotiations, and supplier...

The work iMerit is looking for detail oriented analysts to evaluate and rank AI generated responses to image based prompts. You will judge answers on accuracy, relevance, clarity, conciseness, safety, localization, and how well they follow the user's instructions, then explain your reasoning in writing. Much of the job comes down to this: look at the...

A leading engineering firm in Mexico is seeking a Supplier Development Engineer who will be responsible for evaluating and developing suppliers, ensuring compliance with quality and service standards. Responsibilities include conducting audits, coordinating component localization, and ensuring supplier adherence to engineering specifications. Candidates...

American Eagle Outfitters Inc. is seeking a Site Merch Lead to steer localized content strategy and site merchandising for Mexico digital channels.You will drive localization, transition processes from the US team, and oversee the customer journey across web and app to boost conversion and revenue. You will manage daily content builds, optimize product...

Warner Bros. Discovery is seeking a senior professional to drive LATAM social media and franchise marketing initiatives. You will lead local content localization, manage external agencies, and ensure alignment with global priorities across multiple IPs and markets.The role requires at least six years of experience in entertainment or digital/social strategy,...

Continental in Mexico seeks an experienced SAP LKUs specialist to provide daily support and drive local SAP localization efforts. You will assist with approved integration rollout projects and ensure readiness for future SAP upgrades, translating local needs into IT requests and mentoring teams on SAP processes.The role requires at least 5 years of relevant...

REDLEO SOFTWARE INC. in Mexico City seeks an experienced SAP SD Consultant for a hybrid role with 2 days onsite and 3 days remote per week. You will leverage expertise in SAP SD, ECC 6, and localization to support local requirements.Candidates should have 10+ years of SAP SD experience, 2–3 implementations in Mexico, and familiarity with electronic invoice...

Jellyfish in Mexico City is seeking a Senior Designer to create high-quality content for globally recognized brands, combining hands-on design with localization for multiple markets. Reporting to the Design Director, you will craft static and motion assets, work with AI tools to refine workflows, and ensure deliverables meet brand guidelines across social...

About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual...

Lead the development and execution of sourcing strategies for multiple direct material categories, ensuring supply continuity, cost competitiveness, supplier performance, risk mitigation, and support for new product introductions. The position serves as the subject matter expert for assigned commodities, providing functional leadership and strategic...