localization

About the RoleLocal Localization expert validating Mexico-specific configuration, CFDI e-invoicing, and tax compliance for an SAP S/4HANA implementation, in close coordination with the offshore QBA team.Project Scope HighlightsE-InvoicingIVA complianceForeign trade / Pedimento reportingTax reportingWithholding tax reportingTrade and customsKey...

About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual...

Spanish Localization Specialist (AI Training) About The Role We're looking for Spanish localization specialists to help evaluate and improve AI systems trained on Spanish-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates in Spanish — making a real impact across one of the world's most widely...

Join our Talent Pool today - and let's create something extraordinary, together.Deepdub is a pioneer in AI-powered voice and dubbing technology, enabling premium-quality, emotionally rich voice localization at a global scale.Our proprietary eTTS™ (Emotional Text-to-Speech) technology creates natural, human-sounding performances while preserving the...

About the RoleLocal Localization expert validatingMexico-specific configuration, CFDI e-invoicing, and tax compliance for an SAP S/4HANA implementation,in close coordination with the offshore QBA team. Project Scope Highlights E-Invoicing IVA compliance Foreign trade / Pedimento reporting Tax reporting Withholding tax reporting Trade and customs Key...

About the Role Local Localization expert validating Mexico-specific configuration, CFDI e-invoicing, and tax compliance for an SAP S/4HANA implementation, in close coordination with the offshore QBA team. Project Scope Highlights E-Invoicing IVA compliance Foreign trade / Pedimento reporting Tax reporting Withholding tax reporting Trade and customs Key...

About the Role Local Localization expert validating Mexico-specific configuration, CFDI e-invoicing, and tax compliance for an SAP S/4HANA implementation, in close coordination with the offshore QBA team. Project Scope Highlights E-Invoicing IVA compliance Foreign trade / Pedimento reporting Tax reporting Withholding tax reporting Trade and customs ...

About the Role Local Localization expert validating Mexico-specific configuration, CFDI e-invoicing, and tax compliance for an SAP S/4HANA implementation, in close coordination with the offshore QBA team. Project Scope Highlights E-Invoicing IVA compliance Foreign trade / Pedimento reporting Tax reporting Withholding tax reporting Trade and customs ...

Triwill Group, on behalf of a partner company, seeks a Greek Sports Localization Specialist (Football) based in Mexico. You will review, translate, and adapt football content for Greek-speaking audiences, ensuring accuracy and cultural relevance.This role blends linguistic skill with football knowledge, editorial judgment, and market research to tailor...

Canva in Mexico City is seeking a localization specialist to shape Spanish (MX) voice across the product and marketing content. This is a 12-month, full-time engagement with globally distributed collaborators, focusing on Mexico to support local teams and smooth collaboration.You’ll translate and review content, build glossaries and translation memories,...

TransPerfect is seeking a capable Localization Project Manager in Mexico City to oversee multiple projects from start to finish. You will coordinate all phases, liaise with sales for parameters, and negotiate deadlines and rates with vendors.The role also involves budgeting, documentation, and quality checks across global teams. Candidates should have at...

Canva in Mexico City is seeking a localization specialist to shape Spanish (MX) voice across the product and marketing content. This is a 12-month, full-time engagement with globally distributed collaborators, focusing on Mexico to support local teams and smooth collaboration.You’ll translate and review content, build glossaries and translation memories,...

Job Summary The Planning Coordinator supports the Audio Localization team by organizing daily and weekly recording schedules and coordinating voice talents, Artistic Directors, Sound Operators, recording rooms and external studios. The role ensures that sessions run efficiently and accurately, with minimal risk of cancellations, conflicts or rework. This is...

Keywords Studios is seeking a Planning Coordinator to support the Audio Localization team by organizing daily and weekly recording schedules and coordinating voice talents, directors, and recording rooms. You will ensure sessions run efficiently, manage last-minute changes, and maintain accurate records across internal and external studios.The role involves...

Company DescriptionHey, hello, hiya, g'day, mabuhay, kia ora, 你好, hallo, vítejte! Thanks for stopping by. We know job hunting can be a little time consuming and you're probably keen to find out what's on offer, so we'll get straight to the point.Where and how you can work Our headquarters is in sunny Sydney, Australia, but our team spans the globe....

Established in 1998 and working in over 30 languages, the Keywords Group is one of the leaders in the provision of localisation services to the Video games and Software Localisation markets worldwide. Keywords is an international technical service provider to the global Video Game Industry with offices in Montreal, Dublin, London, Paris, Milan, New Delhi,...

Established in 1998 and working in over 30 languages, the Keywords Group is one of the leaders in the provision of localisation services to the Video games and Software Localisation markets worldwide. Keywords is an international technical service provider to the global Video Game Industry with offices in Montreal, Dublin, London, Paris, Milan, New Delhi,...

Triwill Group, on behalf of a partner company, seeks a Greek Sports Localization Specialist (Football) based in Mexico. You will review, translate, and adapt football content for Greek-speaking audiences, ensuring accuracy and cultural relevance.This role blends linguistic skill with football knowledge, editorial judgment, and market research to tailor...

Keywords Studios is seeking a Planning Coordinator to support the Audio Localization team by organizing daily and weekly recording schedules and coordinating voice talents, directors, and recording rooms. You will ensure sessions run efficiently, manage last-minute changes, and maintain accurate records across internal and external studios.The role involves...

Job Summary The Planning Coordinator supports the Audio Localization team by organizing daily and weekly recording schedules and coordinating voice talents, Artistic Directors, Sound Operators, recording rooms and external studios. The role ensures that sessions run efficiently and accurately, with minimal risk of cancellations, conflicts or rework. This is...