English to Latam Spanish Technical Freelance

hace 2 meses


Ciudad de México CDMX Outscal Technologies A tiempo completo

About the job

SummaryBy Outscal

Become a freelance English to Latam Spanish technical translator for Keywords Studios. 4+ years of experience in tech translation, expertise in MTPE & localization are essential. Join a global team, work autonomously, and collaborate on high-profile projects.

**Description**:

- Are you interested in joining a leading international service provider with studios across Asia, Europe, North, and South America?We are currently in the process of expanding our pool of #technical translation providers and we are looking for professional, experienced company/team to become members of our growing global team.**Please note that this position is only for freelancers.**Requirements**:

- Strong proficiency in the Source Language-English
- Extensive knowledge of the Target language-Latam Spanish
- Minimum of 4 years’ full-time experience as a freelance translator within the tech industry
- Minimum of 3 years experience in MTPE
- Expertise in #MTPE and #localization; a passion for video games is a plus
- Proficient computer skills, including experience with translation tools and TM/terminology management
- Professional affiliation is a plus

**Benefits**:

- Collaborating on high-profile client projects- Organizing work autonomously- Flexible time- Role Information: EN- Studio: Keywords Studios- Location: Mexico- Area of Work: Localization- Service: Globalize- Employment Type: Freelance- Working Pattern: Remote



  • Ciudad de México Babel International Translators A tiempo completo

    AT BABEL WE’RE ON THE LOOKOUT FOR TOP TALENT **SPANISH TO ENGLISH TRANSLATORS** Ready to join Latin America’s biggest and best English-speaking translation team? **Requirements**: - Speaker-level with impeccable written English (demonstrable) - Minimum 1 year’s experience in Spanish to English translation - Mexican nationals or foreigners with...


  • Ciudad de México Novoquad Inc A tiempo completo

    Work as a part-time Spanish to English interpreter/translator to assist in the interpretation of customer meeting, the translation of company documents, and other daily office work. The position can be remote, WFH. On-site preferred, remote accepted. **Qualifications**: - University degree, Bachelor’s or above **Key Responsibilities**: - Provide...


  • Ciudad de México Novoquad Inc A tiempo completo

    Work as a part-time Spanish to English interpreter/translator to assist in the interpretation of customer meeting, the translation of company documents, and other daily office work. The position can be remote, WFH. On-site preferred, remote accepted. **Qualifications**: - University degree, Bachelor’s or above **Key Responsibilities**: - Provide...

  • Freelance Translator

    hace 2 semanas


    Ciudad de México Booking.Com A tiempo completo

    Remote You will be required to take an unpaid translation test of 500-1000 words. This test is aimed at assessing your translation capabilities in the target language and will **not** be used for our website. **B.skilled** - Professional training in translations (please include information on your training and qualifications in the CV) - Native speaker of...


  • Ciudad de México TruFluency Kids Spanish Immersion A tiempo completo

    **TruFluency KIDS! Spanish Immersion Online is a passionate company of teachers, curriculum writers, and language acquisition researchers.** **We currently need 10 teachers to teach energetic, dynamic ONLINE Spanish lessons to children ages 4 - 17 throughout the USA.** **This position is ONLINE ONLY - not in person.** **Please read till the end of the job...

  • Comics Editor

    hace 23 horas


    Ciudad de México WEBTOON Entertainment A tiempo completo

    **_WEBTOON is a world leader in digital entertainment with over 82 million unique monthly readers. We are a rapidly growing digital entertainment company and storytelling platform with users and creators from all over the world. Every day we come ready to learn, contribute, and get excited about the opportunity to work alongside people of different...


  • Ciudad de México, CDMX Uber A tiempo completo

    **About the Role** Uber is seeking an Indirect Tax analyst to join our Latin America team in Mexico City. This role is focused on LatAm taxes, from compliance, to technical advisory, to processes transformation and automation. In this role, you will actively engage with other team members and support the LatAm tax leadership fostering innovation in the Tax...


  • Ciudad de México Servicios Comerciales Amazon M A tiempo completo

    Previous experience (1 years +) working in or recruiting for Technical and Non-technical positions in a corporate environment. - Proficiency in MS Office (Word, Excel & PowerPoint) - Verbal and written fluency in English and Spanish Job summary Amazon LATAM Consumer Recruiting Team is looking for a Recruiter who wants to take a lead in helping to grow...

  • Latam Hub Coordinator

    hace 3 días


    Ciudad de México Photon A tiempo completo

    Company Description **Job Description**: - Talk with the countries involved in LATAM in order to understand their needs, align them transversally by creating a LATAM calendar. - Avoid inconsistencies in terms of CMS changes while fully coordinating needs with their web mastering agency. - Regroup on a regular cadence with the Hub leads. - Align to...


  • Ciudad de México, CDMX Google A tiempo completo

    **Minimum qualifications**: - Bachelor's degree or equivalent practical experience. - 2 years of experience in sales, customer support, account management, marketing, marketing program management, or consulting. - Experience operating and working with Performance Google Products, (e.g.,Google ads, Google analytics, DV360, SA360). - Ability to communicate in...


  • Ciudad de México Red Bull A tiempo completo

    **Company Description**: The legal team protects Red Bull, its people, partners and vendors by adding value to each product line and initiative. Legal is divided into Legal Business Partners for the Beverage Business and Corporate Projects, Specialist Departments and Centers of Expertise. The Regulatory Specialist assists the LATAM Regional team by offering...


  • Ciudad de México, CDMX Acute Talent A tiempo completo

    Description **Job Objective**: To support the creation and management of a sales funnel for infoproducts focused on personal development, Neuro-Linguistic Programming (NLP), and emotional transcendence. The virtual assistant will be responsible for administrative and operational tasks that facilitate the online sale and promotion of these...


  • Ciudad de México Upwork A tiempo completo

    **Company Description** Upwork has partnered with a Multinational technology company focused on enabling digital transformation for the era of an intelligent cloud and an intelligent edge. Our client empowers every person and organization to achieve more and to continue that mission they need a self-driven **Remote Spanish speaking **Microsoft 365 Technical...


  • Ciudad de México Palo Alto Networks A tiempo completo

    Company Description **Our Mission** At Palo Alto Networks® everything starts and ends with our mission: Being the cybersecurity partner of choice, protecting our digital way of life. We have the vision of a world where each day is safer and more secure than the one before. These aren’t easy goals to accomplish - but we’re not here for easy. We’re...

  • Chinese,spanish,english

    hace 2 semanas


    México Toneluck Industrial (Hui Zhou) Ltd. A tiempo completo

    **Vacante para la empresa Toneluck Industrial (Hui Zhou) Ltd. en queretaro - Colón, Querétaro**: translator **Responsibilities**: 1. Assist company personnel in daily work translation 2. Responsible for basic personnel administration, finance, PMC, warehouse management, customs declaration and other related work; 3. Understand Chinese, English and...


  • Ciudad de México, CDMX Google A tiempo completo

    **Minimum qualifications**: - Bachelor's degree in Computer Science, Engineering, Math or a related technical field, or equivalent practical experience. - 2 years of experience in a customer-facing role interfacing with executive stakeholders, driving customer technical implementation, or transformation program. - 1 year of experience supporting customers...


  • Ciudad de México, CDMX SiteMinder A tiempo completo

    At SiteMinder we believe the individual contributions of our employees are what drive our success. That’s why we hire and encourage diverse teams that include and respect a variety of voices, identities, backgrounds, experiences and perspectives. Our diverse and inclusive culture enables our employees to bring their unique selves to work and be proud of...

  • HR Generalist Latam

    hace 5 meses


    Ciudad de México, CDMX Unlimit A tiempo completo

    **_About Unlimit_** - Founded in 2009, Unlimit is a global fintech company with 16 offices all over the world and more than 500 employees, that offers a large portfolio of financial services - from acquiring (payment processing) to banking as a service. Our mission is to be “ready for tomorrow” and to provide our customers with a sense of stability in...

  • Business Manager Latam

    hace 3 semanas


    Ciudad de México HAYS A tiempo completo

    CDMX Offer type: Permanent **Your new company** *** Multinational company leader in its field is looking for a Business Manager LATAM, Based in CDMX. **Your new role** As a BM LATAM you will be responsible for driving the profitable growth for the Methacrylate Resins business in in Latin America (Mexico, Central America, South America and The Caribbean)....


  • Ciudad de México Apollo Energy USA A tiempo completo

    Job Position: Appointment Setter Work Hours: 10 am to 7 pm EST ( Monday to Friday) **Responsibilities**: **Job Qualifications**: - Proficient in English and Spanish Language - Experience as either a Customer Service Rep or Sales at a minimum, Call Center / Appointment Setting experience is preferred. - Have worked remotely previously and have a quiet...