Content Manager, Language Services Specialist

hace 1 semana


Ciudad de México, Ciudad de México Jellyfish A tiempo completo
Job Overview

Jellyfish is a global digital marketing agency that prioritizes diverse perspectives and inclusive collaboration. We welcome individuals who excel in collaborative teams and value unique contributions.

As a Content Director, Language Services, you will manage multilingual language validation projects for our key accounts. You will oversee projects from setup to delivery, working with account management, planning, and production teams, and freelance writers.

Key Responsibilities:

  • Oversee language validation projects, serving as primary contact between translators, teams, and clients.
  • Ensure content alignment with client brands, styles, tone of voice, and wording.
  • Attend client meetings to discuss project briefs, requirements, deadlines, and budgets.
  • Prepare detailed linguistic briefs for linguists and writers.
  • Accountable for project status, ensuring linguistic quality and service meet expectations.

Qualifications

  • 9+ years of experience in similar roles.
  • At least 4 years of experience in multilingual transcreation or localization projects.
  • Fluent in English (C2 or native level), with the ability to identify specific details in general campaign briefs.
  • Experience with Computer Assisted Translation (CAT) tools and project management tools.
  • Prioritization and task management skills.
  • Client relationship development and value addition.
  • Collaborative problem-solving and team achievements.


  • Ciudad de México, Ciudad de México Language Bear A tiempo completo

    Job Opportunity at Language BearWe are seeking a highly skilled and experienced Native Spanish (LATAM) writer, translator, and editor to join our team at Language Bear, an international content creation company. Our team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages.As a content creator for our LATAM market, you will...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Jellyfish A tiempo completo

    Job Title: Senior Content Manager for Language ServicesJob Summary: We are seeking a highly skilled Senior Content Manager for Language Services to lead our transcreation and translation projects. As a key member of our team, you will be responsible for managing project planning and delivery, working closely with our account management, planning, creative,...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Thermo Fisher Scientific A tiempo completo

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Senior Project Manager of Language Services to lead our localization and content management efforts. The ideal candidate will have a strong background in project management, with a focus on language services and content management.Key ResponsibilitiesDevelop and implement a project intake and prioritization process...

  • Content Manager

    hace 2 semanas


    Ciudad de México, Ciudad de México Informa PLC A tiempo completo

    About UsInforma PLC is a leading international exhibitions organizer focused on transaction-oriented exhibitions and trade shows. Our mission is to connect buyers and sellers, support the flow of business and trade, and drive growth through major exhibitions, virtual events, digital marketplaces, and specialist content and data services.About the RoleWe are...


  • Ciudad de México, Ciudad de México ERM A tiempo completo

    EHS/HSE Content Manager and Regulatory SpecialistAt ERM, we're redefining the way organizations manage their environmental, health, and safety (EHS) regulatory requirements. We're looking for a skilled EHS/HSE Content Manager and Regulatory Specialist to join our team and help us achieve our mission. About the RoleThis is a senior-level position that...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Language Bear A tiempo completo

    Join Our Team of Spanish Language ExpertsLanguage Bear is a leading international content creation company that specializes in creating engaging texts for clients across various industries. Our team of 1000+ native speakers, working remotely and fluent in 60+ languages, is dedicated to delivering high-quality content that meets the needs of our clients.We...

  • Senior Content Manager

    hace 3 semanas


    Ciudad de México, Ciudad de México Berlitz A tiempo completo

    Job Title: Senior Content ManagerJob Summary:We are seeking a highly skilled Senior Content Manager to lead our content strategy and development efforts. The ideal candidate will have a strong background in content creation, inbound marketing, and SEO optimization.Key Responsibilities:1. Develop and implement a comprehensive content strategy aligned with...

  • Content Manager

    hace 4 semanas


    Ciudad de México, Ciudad de México Berlitz A tiempo completo

    Senior Content Manager (Bilingual – Spanish and English)Location: This position will be hired in Mexico, and will work 100% remotely for the United StatesKey Responsibilities:1. Content Strategy: Develop and implement a comprehensive content strategy aligned with business goals, audience personas, and market trends. Continuously optimize strategies based...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Voxy Inc A tiempo completo

    About Voxy Inc.Voxy Inc. is a pioneering language training platform that caters to the specific language needs of international organizations. Our mission is to enhance productivity, foster collaboration, and unleash human potential. With a robust foundation and an ever-evolving vision, we have established ourselves as a global leader in corporate language...

  • Content Review Specialist

    hace 2 semanas


    Ciudad de México, Ciudad de México BrickBrands A tiempo completo

    Job Title: Content Review SpecialistJob Summary:We are seeking a highly skilled Content Review Specialist to join our team at BrickBrands. As a Content Review Specialist, you will play a critical role in protecting our brands from harmful content on various social media platforms.Key Responsibilities:Monitor and review content on social media platforms to...

  • Content Manager

    hace 2 semanas


    Ciudad de México, Ciudad de México Berlitz A tiempo completo

    Content Manager - Strategic StorytellerAbout the Role:We are seeking a highly skilled Content Manager to lead our content strategy and storytelling efforts. As a key member of our team, you will be responsible for developing and implementing a comprehensive content plan that aligns with our business goals and resonates with our audience.Key...


  • Ciudad de México, Ciudad de México The Nielsen Company A tiempo completo

    Job Title: Content Business Engagement ManagerGracenote customers rely on our Content, Technology, and Product organizations to deliver exceptional products. As a Content Business Engagement Manager, you will play a critical role in driving the successful collection and execution of Content-related requirements for assigned customer onboarding, product...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Welocalize A tiempo completo

    About this role:We are seeking a highly skilled AI Data Services Operations Specialist to join our team at Welocalize. As a trusted partner in the global business journey, we accelerate international growth by enabling brands to reach, engage, and grow global audiences. In this role, you will collaborate with customers to understand their end goals, help...

  • Content Solutions Manager

    hace 3 semanas


    Ciudad de México, Ciudad de México The Nielsen Company A tiempo completo

    Job Title: Content Business Engagement ManagerGracenote customers receive products that are the result of the combined efforts of the Content, Technology and Product organizations. The Content Business Engagement Manager plays a crucial role in driving the successful collection and execution of Content-related requirements for assigned customer onboarding,...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Nielsen A tiempo completo

    Job SummaryThe Content Business Engagement Manager at Nielsen is responsible for ensuring customers receive the content they need. This role involves working with various teams to gather requirements, communicate those needs to content creators, and ensure timely and budget-friendly delivery. The manager also monitors content performance, addresses any...

  • Content Review Specialist

    hace 3 semanas


    Ciudad de México, Ciudad de México BrickBrands A tiempo completo

    Job Title: Content Review SpecialistJob Description:We are seeking a highly skilled Content Review Specialist to join our team at BrickBrands. As a Content Review Specialist, you will be responsible for monitoring and reviewing online content to ensure it meets our brand's standards.Key Responsibilities:Monitor and review online content for compliance with...

  • Content Manager

    hace 1 semana


    Ciudad de México, Ciudad de México Busca Tu Profesor A tiempo completo

    We are seeking a Content Manager to join our team.Key Responsibilities:Oversee the development and implementation of our content strategyCollaborate with cross-functional teams to ensure content alignment with business goalsManage and maintain our content calendar

  • Project Manager

    hace 4 semanas


    Ciudad de México, Ciudad de México NTT DATA Services A tiempo completo

    Job Title: Delivery Specialist AdvisorJob Summary:We are seeking a skilled Delivery Specialist Advisor to join our team in Mexico. The successful candidate will work with stakeholders to groom the backlog, ensure estimates are done on the backlog items, and use the estimates along with priorities from stakeholders to schedule work and build a project...


  • Ciudad de México, Ciudad de México The Nielsen Company A tiempo completo

    Gracenote customers receive products that are the result of the combined efforts of the Content, Technology and Product organizations. The Content Business Engagement Manager plays a crucial role in driving the successful collection and execution of Content-related requirements for assigned customer onboarding, product launches or enhancements and...

  • Content Strategist

    hace 2 semanas


    Ciudad de México, Ciudad de México Berlitz A tiempo completo

    Job Title: Senior Content ManagerAbout the Role:We are seeking a highly skilled Senior Content Manager to join our team at Berlitz. As a Senior Content Manager, you will be responsible for developing and implementing a comprehensive content strategy aligned with business goals, audience personas, and market trends.Key Responsibilities:Content Strategy:...