Post Production Director

hace 6 días

Ciudad de México, Ciudad de México Localizationacademy A tiempo completo

At Jellyfish, we're a full-service global digital agency, combining strategy, creative, data, and media buying and planning expertise with technology under one integrated roof.

We have almost 2,000 Jellies across 38 offices worldwide, making us the unconventional global partner of the future. We understand both brand and activation, ensuring our clients reach, influence, and connect with the right audiences and fans based on data that reveals the insights to provide exceptional creative solutions across any platform.

In short, we create and deliver culturally relevant creativity that cuts through the clutter and sets hearts (and feeds) on fire. As part of the Brandtech Group, we're at the forefront of deploying GenAI tools across every aspect of what we do and in PencilPro, we have the world's No 1 generative AI platform, revolutionizing the process of creative production, distribution, and performance prediction.

Jellyfish is recognized as Fast Company's Most Innovative Companies 2024.

We're looking for top-tier talented individuals based in Mexico City to join our teams and continue to evolve our collective global community.

Job Overview

You will oversee the post-production process of localizing content for international markets. This role requires a unique blend of technical expertise, project management skills, and an understanding of global post-production workflows.

You'll work with a global team to produce high-volume outputs across a diverse range of media, from static assets and short-form social content to broadcast assets.

  • Manage the localization post-production process for various content, including long and short-form content, broadcast spots, digital media, and static assets, all in different formats.
  • Partner with production and design directors to develop solutions to implement large quantities of digital video adaptations from a master file, including size, format, and language adjustments.
  • Coordinate with localization vendors, language services, and dubbing artists to deliver high-quality localized audio, subtitles, and graphics.
  • Oversee the quality control (QC) process for all localized content, ensuring accuracy, consistency, and cultural appropriateness.
  • Develop and implement localization strategies and workflows to increase efficiency and reduce time-to-market for localized content.
  • Stay up to date with the latest trends and technologies in localization and post-production to enhance our localization capabilities.
  • Manage teams and timelines for localization projects, ensuring they are completed on time and within budget.
Requirements

To succeed in this role, you should possess:

  • 9+ years of experience in post-production, with at least 3 years focused on localization.
  • Spanish and English proficiency.
  • Experience in onboarding and briefing team members of different skills and backgrounds across the company globally.
  • A proven track record of managing localization projects for high-profile brands and campaigns.
  • Excellent project management skills, simultaneously under tight deadlines.
  • In-depth knowledge of delivery specs across multiple media, ensuring content is optimized for distribution on multiple platforms.
  • Knowledge of post-production processes, including editing, dubbing, subtitling, and QC.
  • Understanding of VO talent booking and managing recording sessions across regions outside of the US.
  • Understanding of audio mix processes.
  • A natural problem solver who can find an answer or workaround to issues if a lead is unavailable and communicate those solutions when available.
  • Experience leading projects and collaborating with diverse teams.
  • A motivated, creative mindset focused on innovation and excellence in video content production.
  • Knowledge of Adobe Creative Suite, After Effects, and Premiere Pro.
  • Familiarity with Google Suite and Wrike.
  • Excellent knowledge of high-volume post-production workflows.
Compensation and Benefits

The estimated salary for this position is $120,000 per year, considering the location and industry standards. Additionally, we offer a comprehensive benefits package, including health insurance, retirement plans, and paid time off.

  • Creative Post Production Specialist

    hace 4 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Jellyfish A tiempo completo

    Unlock Your Potential as a Creative Post Production SpecialistWe are seeking a talented Creative Post Production Specialist to join our team in Mexico City. As a key member of our production team, you will work closely with our Post Production Director and account management teams to deliver high-quality video localization projects for our clients.About the...

  • Post-Production Localization Strategist

    hace 1 mes

    Ciudad de México, Ciudad de México Jellyfish A tiempo completo

    Post-Production Localization Strategist Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Post-Production Localization Strategist to oversee the post-production process of localizing content for international markets. As a key member of our team, you will be responsible for developing and implementing localization strategies and workflows to increase efficiency...

  • Post Production Project Manager

    hace 1 mes

    Ciudad de México, Ciudad de México Jellyfish A tiempo completo

    Role OverviewWe are seeking a highly skilled Post Producer to join our team. This role will involve providing video post-production expertise and managing localization/adaptation video projects across various clients.

  • Localization Post Production Manager

    hace 4 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Jellyfish A tiempo completo

    At Jellyfish, we are seeking a skilled Localization Post Production Manager to oversee the post-production process of localizing content for international markets.About UsWe are a collaborative team that prioritizes your growth, celebrates your contributions, and empowers you to tailor your work environment to suit your needs.Salary and BenefitsThe estimated...

  • Video Post Production Experience Lead

    hace 4 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Jellyfish A tiempo completo

    We are seeking a Senior Producer to lead our video post-production team in Mexico City.Company OverviewJellyfish is a global digital agency that combines strategy, creative, data, and media buying expertise with technology under one integrated roof. With almost 2,000 employees across 38 offices worldwide, we are the unconventional global partner of the...

  • Post Production Localization Manager

    hace 4 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Jellyfish A tiempo completo

    Unlock Your Creative PotentialJellyfish is a global digital agency that empowers its employees to reach their full potential and contribute unique perspectives to our collaborative environment. We prioritize growth, celebrate contributions, and empower you to tailor your work environment to suit your needs.We are seeking a highly skilled Post Production...

  • Post Production Project Manager

    hace 3 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Jellyfish A tiempo completo

    Job SummaryWe are seeking a skilled Post Production Project Manager to join our team in Mexico City. The ideal candidate will have 4+ years of experience in post-production, with at least 2 years focused on localization.About the RoleThis is an excellent opportunity for a talented professional to work as part of a global team and manage...

  • Video Production Manager

    hace 4 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Jellyfish A tiempo completo

    Company OverviewJellyfish is a full-service global digital agency that combines strategy, creative, data, and media buying and planning expertise with technology under one integrated roof. With almost 2,000 employees across 38 offices worldwide, we are the unconventional global partner of the future.We understand both brand and activation, ensuring our...

  • Social Media Production Director

    hace 4 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Jellyfish A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking an experienced Social Media Production Director to join our team. As a key member of our production department, you will play a vital role in delivering high-quality social media content that meets and exceeds client expectations.

  • Ingénieur de production automatique

    hace 1 mes

    Ciudad de México, Ciudad de México Safran A tiempo completo

    **Description du poste**Nous recherchons un ingénieur de production automatique expérimenté pour rejoindre notre équipe de production au sein de Safran. Dans ce rôle, vous serez responsable de l'automatisation des processus de production afin d'améliorer l'efficacité et la qualité des produits.**Compétences requises**Expérience préalable dans le...

  • Production Director

    hace 3 semanas

    Ecatepec de Morelos, México Aspire Recruitment Solutions A tiempo completo

    About Aspire Recruitment SolutionsWe are a dynamic and innovative recruitment agency dedicated to finding top talent for our clients. Our team is passionate about connecting professionals with exciting career opportunities.Job Title: Production DirectorEstimated Salary: $120,000 - $180,000 per annumAbout the RoleWe are seeking an experienced Production...

  • Production Leadership Director

    hace 5 días

    Ecatepec de Morelos, México Bayer A tiempo completo

    OverviewBayer is seeking a seasoned Production Leadership Director to lead the safe, cost-effective, and timely production of solid finished goods. The ideal candidate will have expertise in managing local and international regulations.Salary: $120,000 - $180,000 per yearJob Description:The Production Leadership Director will oversee the planning, execution,...

  • Responsable de Supervision de Production

    hace 1 mes

    Ciudad de México, Ciudad de México Safran A tiempo completo

    Description du poste Nous recherchons un Responsable de Supervision de Production pour rejoindre notre équipe. Vous serez chargé de superviser une zone d'opérations et de veiller à ce que les objectifs S-Q-C-D-P-I soient respectés, ainsi qu'à l'administration des ressources dans cette zone. Vous serez responsable de vérifier, planifier,...

  • Senior Producer Lead

    hace 1 mes

    Ciudad de México, Ciudad de México Jellyfish A tiempo completo

    We are seeking a seasoned Executive Post Production Manager to join our team at Jellyfish. This role requires a hands-on producer with extensive video post-production experience in a fast-paced creative and production environment.As an Executive Post Production Manager, you will work closely with the Post Production Director and other producers to develop...

  • Digital Production Director

    hace 1 mes

    Ciudad de México, Ciudad de México Jellyfish A tiempo completo

    Job DescriptionOverviewWe are seeking a highly skilled Digital Production Director to join our team at Jellyfish. As a key member of our production team, you will be responsible for managing the scoping and briefing process, ensuring the smooth running of projects from start to finish.Main ResponsibilitiesEnd-to-end project management of social media...

  • Visionary Video Producer

    hace 1 mes

    Ciudad de México, Ciudad de México Jellyfish A tiempo completo

    Role SummaryWe are seeking a highly skilled Senior Producer to lead our video post-production team. Reporting to the Production Director, you will be responsible for managing localisation and adaptation video projects across various clients. Your goal will be to ensure seamless project delivery that meets our clients' ambitions, production values, and...

  • Product Development Director

    hace 4 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Yanfeng Automotive A tiempo completo

    Job SummaryWe are seeking an experienced Product Development Director to lead the development of innovative products and grow the technical capabilities of Yanfeng Automotive. As a key member of our team, you will be responsible for owning product design, development, and launch support.Main Responsibilities:Work closely with YFAI & OEM customer Engineering,...

  • Electronics Manufacturing Director

    hace 2 meses

    Ciudad de México, Ciudad de México Connecting Experts A tiempo completo

    **RESPONSIBILITIES**:As a key leader in Connecting Experts, the Electronics Manufacturing Director will be responsible for implementing strategies to ensure the highest level of compliance with security regulations. This includes promoting a safety culture throughout the organization.**KEY ACCOUNTABILITIES**:Develop and implement plans to ensure the correct...

  • VFX Art Director

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México CGBOT A tiempo completo

    About CGBOTCGBOT is a renowned 3D animation and VFX art company with extensive professional experience and internal production for video games. Based in the US, our team operates with a strong presence in Austin, TX, and a thriving production studio in Monterrey, Mexico.We are seeking an exceptional VFX Art Director to lead our visual effects team to new...

  • Digital Production Manager

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Hogarth Worldwide Ltd A tiempo completo

    Unlock Your Potential as a Digital Production ManagerHogarth Worldwide Ltd is the Global Content Experience Company. Part of WPP, Hogarth partners with one in every two of the world's top 100 brands including Coca-Cola, Ford, Rolex, Nest ", Mondelez and Dyson. With a breadth of experience across an extensive range of sectors, Hogarth offers the unrivaled...