Content Localization Specialist

hace 2 semanas


Xico, México Third-Party Job Posts A tiempo completo

We are seeking a highly skilled Content Localization Specialist to join our team at Third-Party Job Posts. This role is responsible for localizing and maintaining all technical content, training resources, marketing materials, and customer-facing communications related to our products and services.

The estimated annual salary for this position is $80,000 - $110,000, depending on location and experience. As a Content Localization Specialist, you will work independently to ensure accurate and comprehensive localization of content, collaborating with senior team members to improve localization efforts based on feedback and metrics.

About the Role:

  • Owning the localization and maintenance of all technical documentation, user guides, manuals, video assets, marketing materials, and API documentation for our products and services.
  • Collaborating with senior team members in creating and implementing standardized localization guidelines that adhere to the organization's brand voice.
  • Conducting regular reviews and rigorous quality checks on localized content to ensure accuracy, clarity, and completeness.
  • Localizing marketing materials to communicate product features, benefits, and value propositions to global markets.
  • Staying informed about global market trends, linguistic preferences, and cultural nuances to inform localization strategies.

Required Skills and Qualifications:

  • Proficiency in languages involved in the localization process (Spanish), ensuring accurate translation and cultural adaptation.
  • Understanding of technical terminology and concepts related to the SaaS industry to effectively translate technical content.
  • Strong translation and localization skills, emphasizing maintaining accuracy, consistency, and context relevance.
  • A keen eye for detail to catch nuances in language and ensure high-quality translations that meet industry standards.
  • Effective communication skills to collaborate with the Localization Specialist, developers, and other team members.

Benefits:

  • A competitive annual salary of $80,000 - $110,000.
  • The opportunity to work with a growing team of professionals in the hospitality industry.
  • Flexible working arrangements, including remote work options.
  • Access to professional development opportunities, including training and upskilling programs.

About Us:

Third-Party Job Posts is a leading platform redefining the concept of job postings for the hospitality industry. We serve tens of thousands of properties in more than 150 countries worldwide. Our award-winning platform brings together built-in and integrated solutions that modernize hotel operations, distribution, guest experience, and data & analytics.



  • Xico, México Bored Panda A tiempo completo

    We are Bored Panda, a leading digital media and entertainment company globally. Our mission is to produce engaging and original content in 17 languages for diverse audiences worldwide.About the JobAs a Content Localization Specialist with us, you will be responsible for ensuring our content resonates with Norwegian-speaking audiences. We are looking for a...


  • Xico, México Content+Cloud A tiempo completo

    OverviewWe are seeking a skilled Help Desk Technical Specialist to join our team at Content+Cloud. This role requires an individual with strong technical expertise and excellent communication skills to provide remote support to offices in Spain, LATAM, and the US.


  • Xico, México Viatris A tiempo completo

    About ViatrisViatris is a global healthcare company that empowers people worldwide to live healthier at every stage of life. Our mission is to provide high-quality, trusted medicines and services that improve patient health.We operate in a rapidly changing healthcare landscape, and our team plays a critical role in adapting and localizing content from global...


  • Xico, México Upwork A tiempo completo

    As a highly skilled Spanish research and content specialist, you will have the opportunity to work with a large Upwork Enterprise client on a long-established project. This role is ideal for individuals who possess excellent language skills, cultural awareness, and analytical abilities.Job DescriptionWe are seeking a dedicated professional to provide...


  • Xico, México Localizationacademy A tiempo completo

    Video Localization SpecialistLocalizationacademy seeks a skilled video localization specialist to join its team. As a Senior Compositing Artist, you will be responsible for adapting video content for various markets and platforms.Key Responsibilities:Post-production of video footage, realistic labels, and product replacementIntegration of objects into the...


  • Xico, México Melot Mobile Inc A tiempo completo

    Melot Mobile Inc Content Producer JobCompany OverviewMelot Mobile Inc is a global video interactive entertainment service company operating across multiple countries and regions. Our diverse product range spans live streaming, influencer marketing, and short-form vertical drama production.Position OverviewWe're seeking a Bilingual Content Producer to adapt...


  • Xico, México Infuse Latam A tiempo completo

    At Infuse Latam, we are seeking a Content Creator Specialist to help drive our content strategy forward.We estimate the salary for this role to be around $80,000 - $100,000 per year, depending on location and experience.Company OverviewWe are a leading company in the industry, dedicated to providing innovative solutions to our clients. Our team is passionate...

  • Content Manager

    hace 2 semanas


    Xico, México Citrus Systems A tiempo completo

    Citrus Systems is an IT company with a strong presence in the iGaming industry. We occupy a remarkable place in marketing, gaming, and financial segments of the **iGaming** market, successfully implementing our products in European, African, and Latin American markets.We strive for fun, elegance, and efficiency in everything we do, creating a relaxed and...


  • Xico, México Solera A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a detail-oriented Data Localization Junior Analyst to join our team at Solera in MX City. This is a full-time position with an 8-hour schedule.Responsibilities:Implement, maintain, and support vehicle data and graphics used in all Audatex products.Model ordering according to each market's requirements, coverage, and revenue...


  • Xico, México Randstad México, S. De R.L. De C.V A tiempo completo

    Randstad México, S. De R.L. De C.V seeks a highly skilled Content Manager Specialist to lead the oversight of website content management.This role involves collaborating with various teams within the company, including Digital Strategy, Product Marketing, SEO, and Development teams, to provide impactful website content that supports every phase of the...


  • Xico, México Erm Group A tiempo completo

    Job Title: EHS Regulatory Content SpecialistWe are seeking an experienced EHS Regulatory Content Specialist to join our team at ERM Libryo.Company OverviewERM Libryo is a leading provider of environmental and health & safety compliance solutions. We are dedicated to helping organizations navigate complex regulatory landscapes and stay ahead of the curve in...


  • Xico, México Citrus Systems A tiempo completo

    About Citrus SystemsWe are a leading IT company with a strong presence in the marketing, gaming, and financial segments of the iGaming industry. Our products have been successfully implemented in various markets worldwide, including European, African, and Latin American regions.At Citrus Systems, we strive to find innovative solutions and build strong...


  • Xico, México Welocalize, Inc. A tiempo completo

    Job Title: English to Spanish Transcreator/Copywriter for Sports ContentWe are seeking a highly skilled English to Spanish transcreator/copywriter to join our team at Welocalize, Inc. as a freelancer. The ideal candidate will have a strong command of sport culture and terminology, with a focus on MLS/soccer. This individual will be responsible for...

  • Content Review Specialist

    hace 3 semanas


    Xico, México Paper Street Media A tiempo completo

    About UsPaper Street Media, LLC is a leading web-based video-on-demand network based in Downtown Miami.We are a group of creative souls with diverse backgrounds. If you thrive in a fast-paced environment and enjoy a fun & casual work atmosphere, this might be the perfect fit for you.Job OverviewWe are seeking a highly detail-oriented Content Review...

  • Digital Content Creator

    hace 3 semanas


    Xico, México Clockwork A tiempo completo

    **About Clockwork Digital Investment Office**Clockwork is the leading digital investment office for private markets, managing over $6B+ in asset value across client portfolios.We offer cutting-edge technology and personalized service to support diverse investors, including family offices, high-net-worth individuals, private funds, angel and syndicate groups,...


  • Xico, México Warner Bros. Discovery A tiempo completo

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Content Operations Specialist to oversee the internal operations of content for our Max platform. This role involves providing content updates, resolving issues, and serving as a liaison between operational teams and the strategy team.Key Responsibilities:Maintain and update 30-day Smartsheet trackerDaily...

  • Content Specialist

    hace 4 semanas


    Xico, México Wood Mackenzie Inc. A tiempo completo

    Job Opportunity: Content Specialist for Renewable Energy ResearchAbout Wood Mackenzie: We are a leading global provider of data and analytics solutions for the renewables, energy, and natural resources sectors.Job Purpose: We are looking for a Research Publication Specialist to join our team to lead the publication of our suite of research across Wood...


  • Xico, México Warner Bros. Discovery A tiempo completo

    **Unlock Career Opportunities at Warner Bros. Discovery**We are seeking a skilled Promotional Content Delivery Specialist to join our team at Warner Bros. Discovery.The ideal candidate will have 3+ years of experience in media companies, with a strong understanding of business acumen and media workflows. You will work closely with cross-functional teams to...


  • Xico, México Scale Up Media Agency A tiempo completo

    **About Scale Up Media Agency**We are a passionate team harnessing the power of social media to generate high-quality leads for our clients. With innovative strategists, creative designers, and savvy marketers, we craft customized social media campaigns that engage and drive results.**Job Overview**We seek an experienced Digital Media Content Specialist to...


  • Xico, México Tiktok A tiempo completo

    At TikTok, we strive to create an inclusive and safe environment for our users. As a Content Safety Specialist, you will play a crucial role in ensuring that our platform remains free from harm and offensive content.Company OverviewTikTok is the leading destination for short-form mobile video, with a mission to inspire creativity and bring joy. Our global...