Quality Assurance Specialist for Localization Projects
hace 7 días
About Avantpage, Inc.
We offer a competitive salary of $65,000 per year.
Job Description
The Quality Assurance Coordinator is responsible for developing and implementing quality assurance processes for dedicated accounts, ensuring the highest standards of quality delivered to clients. This role requires a deep understanding of localization processes, skills in feedback sharing, commitment to quality, and an internal drive for continuous improvement.
Key Responsibilities:
- Develops the quality assurance framework for translation and layout work, ensuring consistency across languages and content edited/translated by the department.
- Monitors quality control results to understand service levels provided to clients.
- Shares quality control results and feedback with the production team (PM team, linguists, designers, QA specialists).
- Provides coaching and development activities for the linguistic, layout, and QA teams to ensure effective execution of activities and plans.
- Organizes onboarding and upskilling training for freelancers.
- Leads the creation and dissemination of internal guidelines to ensure quality and consistency of final output.
- Createssuggestions for workflow and production improvements.
- Fosters a collaborative and high-performance work environment.
Requirements:
- Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Quality Management, or a related field; advanced degree preferred.
- Minimum 2 years of experience in quality assurance within the localization or translation industry.
- Deep understanding of localization processes, including translation, DTP, layout QA, and linguistic validation;
- Strong knowledge of QA tools, methodologies, and best practices;
- Excellent analytical and problem-solving skills;
- Strong communication and interpersonal skills;
- Detail-oriented with a commitment to delivering high-quality results;
- Ability to manage multiple projects and deadlines in a fast-paced environment.
What We Offer:
- A multicultural team spread across the Americas and Europe;
- Professional development and growth opportunities in the localization industry;
- Training in new tools, technologies, and processes;
- Energetic, multicultural, and empathetic working environment;
- Generous PTO;
- Seniority bonus.
-
Quality Assurance Specialist for ServiceNow
hace 2 meses
Xico, México Thirdera A tiempo completoQuality Assurance Specialist for ServiceNowThirdera is a leading global pure-play ServiceNow partner. We're seeking a highly skilled Quality Assurance Specialist for ServiceNow to join our LATAM Team. As a Quality Assurance Specialist, you will be responsible for building test cases to match user stories, providing QA services, and coordinating QA resources....
-
Senior Quality Assurance Specialist
hace 1 mes
Xico, México Novartis A tiempo completoAbout the Role: We are seeking a highly skilled Sr. Quality Assurance Specialist to join our team at Novartis in Mexico, supporting the Innovative Medicines division in Insurgentes. This is a full-time regular position without shift work.Job Summary: As a Sr. Quality Assurance Specialist, you will be responsible for managing quality aspects and projects...
-
Quality Assurance Specialist
hace 2 meses
Xico, México Hasbro Inc. A tiempo completoJob SummaryHasbro Inc. is seeking a Quality Assurance Specialist to provide support for ensuring Hasbro products manufactured at various factories throughout Mexico and Latam meet the requirements set forth. This role involves planning, analysis, and follow-up of tasks involving Global Quality, Global Sourcing, and Global Project Management for local...
-
Software Quality Assurance Specialist
hace 1 mes
Xico, México Capgemini A tiempo completoAt Capgemini, we are seeking a talented Software Quality Assurance Specialist to join our team.We offer a competitive salary of $120,000 - $180,000 per year, depending on experience.About the JobThis is an exciting opportunity to work with cutting-edge technology and collaborate with a diverse team of professionals. As a Software Quality Assurance...
-
Quality Assurance Specialist
hace 1 mes
Xico, México Edwards Lifesciences A tiempo completoJob OverviewWe are seeking a Quality Assurance Specialist to join our team at Edwards Lifesciences. In this role, you will be responsible for ensuring the quality of our products and services.
-
Content Localization Specialist
hace 4 semanas
Xico, México Third-Party Job Posts A tiempo completoWe are seeking a highly skilled Content Localization Specialist to join our team at Third-Party Job Posts. This role is responsible for localizing and maintaining all technical content, training resources, marketing materials, and customer-facing communications related to our products and services.The estimated annual salary for this position is $80,000 -...
-
Quality Assurance Specialist
hace 4 semanas
Xico, México Emerson A tiempo completoEmerson is currently seeking a highly skilled Quality Assurance Specialist to join our team. In this role, you will be responsible for ensuring the quality of our products by carrying out dimensional and cosmetic evaluations.The ideal candidate will have strong analytical skills and attention to detail, with the ability to work independently and as part of a...
-
Senior Quality Assurance Specialist
hace 2 semanas
Xico, México Nda A tiempo completoWe're an international holding company operating in the dynamic realm of iGaming, with over 7 years of remarkable presence in the market. Our journey involves intensive product development, boasting our own proficient team of specialists covering front-end, back-end, analytics, and more.Role OverviewThis is a senior role within our QA team, focused on...
-
Senior Quality Assurance Specialist
hace 4 semanas
Xico, México Ntt Data A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Senior Quality Assurance Specialist to join our team in Mexico (MX).Job Requirements:Minimum of 4 years experience in IT Industry overall.5+ relevant experience with Java/Selenium Automation Testing & Agile Methodologies.Strong knowledge of Typescript and Node js is an advantage.Proficiency in SQL and TestNG, Git...
-
Transportation Quality Assurance Specialist
hace 7 días
Xico, México Kapsch Trafficcom Transportation Sa. A tiempo completoKapsch Trafficcom Transportation SA is a renowned global technology company with 130 years of experience in intelligent mobility solutions. We are seeking a seasoned expert to join our team as a Transportation Quality Assurance Specialist.Company Overview:Kapsch is a family-owned company that has been at the forefront of ITS (Intelligent Transportation...
-
Xico, México Icrossing A tiempo completoJob DescriptionWe are seeking a highly skilled Quality Assurance (QA) specialist to join our team at Icrossing. As a QA specialist, you will be responsible for ensuring the quality of our web applications by creating comprehensive test plans and cases, executing functional and exploratory tests, and collaborating with the development team to resolve...
-
Quality Assurance Specialist
hace 1 semana
Xico, México Abbott Laboratories A tiempo completoJob SummaryWe are seeking a Quality Assurance Specialist to join our Diagnostics Division in Mexico City.
-
Quality Assurance Specialist
hace 2 semanas
Xico, México Schneider Electric A tiempo completoJob DescriptionAt Schneider Electric, we are seeking a highly motivated and detail-oriented Quality Assurance Intern to join our team. This is an excellent opportunity for students interested in quality management systems and methodologies.About the RoleWe are looking for a Quality Assurance Specialist who will play a crucial role in ensuring the highest...
-
Senior Quality Assurance Specialist
hace 1 mes
Xico, México Abb A tiempo completoAt ABB, we are seeking a skilled and dedicated Senior Quality Assurance Specialist to join our team.Salary: $80,000 - $110,000 per year.About the RoleThis is a challenging and rewarding opportunity for an experienced professional in quality assurance to take their career to the next level. As a Senior Quality Assurance Specialist, you will play a key role in...
-
Quality Assurance Specialist for Product Excellence
hace 1 semana
Xico, México Schneider Electric Gruppe A tiempo completoJob Overview">As a Quality Assurance Specialist at Schneider Electric Gruppe, you will play a vital role in upholding the highest standards of quality in our production processes. Your responsibilities will encompass identifying critical quality characteristics, assessing operations, and driving improvements to enhance product quality and customer...
-
Quality Assurance Specialist
hace 2 semanas
Xico, México Encora A tiempo completoAt Encora, we are seeking a highly skilled Quality Assurance Specialist to join our team.**Job Summary:**We are looking for an experienced QA Specialist to help us improve the quality of our solutions and ensure they meet the highest standards. The ideal candidate will have a strong background in software testing, with experience in agile methodologies and...
-
Senior Quality Assurance Specialist
hace 2 semanas
Xico, México Marken A tiempo completoJob OverviewWe are seeking a highly skilled Senior Quality Assurance Specialist to join our team at Marken, a leading provider of clinical drug product storage and distribution services. In this role, you will be responsible for overseeing the implementation and maintenance of our Quality Management System (QMS) and ensuring compliance with regulatory...
-
Senior Quality Assurance Specialist
hace 2 meses
Xico, México Hsbc A tiempo completo- Job DescriptionHsbc is currently seeking an experienced professional to fill the role of Senior Quality Assurance Specialist. This position is responsible for ensuring that cases are audited in accordance with Independent Quality Function procedures and respective line of business procedures.- ResponsibilitiesBe informed of all procedural changes and...
-
Senior Swedish Translator for Software Projects
hace 2 meses
Xico, México Localizationacademy A tiempo completoLocalization Services for Swedish SpeakersLocalization Academy is seeking a skilled Swedish translator to join our team of language specialists. As a post-editor for software projects, you will be responsible for reviewing and refining machine-translated content to ensure accuracy and quality.Key Responsibilities:Review and edit machine-translated software...
-
Senior Quality Assurance Automation Specialist
hace 2 semanas
Xico, México Thomson Reuters A tiempo completoAbout the RoleIn this opportunity as Senior Quality Assurance Automation Specialist, you will oversee the planning, integration, and execution of testing for software changes or projects. Key responsibilities include developing test plans, writing and maintaining test scripts, conducting testing using manual or automated processes, and communicating results...