Voice Actor

hace 1 semana


Ciudad de México, Ciudad de México Alignerr A tiempo completo
Voice Actor / Voice-Over Artist — In-Studio Recording (In-Person)
About the Job Alignerr We work with leading AI research teams to improve how AI systems understand natural human speech and conversation. We're hiring professional voice actors and voice-over artists for paid in-person studio recording sessions in their local region. This project is AI-related but does not involve voice cloning. Position Spanish (Mexico) Voice Actor / Voice-Over Artist (Mexican Accent-Specific) - Type: Contract - Compensation: Competitive region-specific - Session Length: 4 hours (total of 2-3 four-hour sessions) - Location: In-person professional recording studio (assigned locally) Role Responsibilities - Record natural Spanish (Mexico) conversational speech in a studio environment - Participate in: - Single-speaker sessions - Dual-speaker conversations (dialogue-based) - Follow light direction to vary tone pacing and delivery - Perform realistic dialogue that sounds unscripted and human - Travel to a local studio for the session in Mexico (no remote recording) Language & Accent Requirements - Fluent English (working level for communication) - Native or near-native Spanish (Mexico) accent matching the market you apply for - Must currently be based in the region of the accent you're applying for Qualifications - Voice acting or voice-over experience - Comfortable recording natural conversations and dialogue - Able to attend in-person studio sessions - Professional reliable and receptive to direction Nice to Have - Acting or performance background - Broadcast podcast or prior studio recording experience Application Process (Simple & Quick) Only name email and experience level required. - Optional: link to website portfolio or upload prior voice samples - Submit your application - We'll email you a short sample script to record as an audition - Recorded remotely (phone or home setup) Selected candidates will be contacted with: - Studio location details - Session scheduling - Recording format (solo or dual conversation) for Spanish (Mexico) $40 - $80 an hour
  • Voice Actor

    hace 1 semana


    Ciudad de México, Ciudad de México Alignerr A tiempo completo

    Voice Actor / Voice-Over Artist — In-Studio Recording (In-Person)About The JobAlignerrWe work with leading AI research teams to improve how AI systems understand natural human speech and conversation. We're hiring professional voice actors and voice-over artists for paid in-person studio recording sessions in their local region.This project is AI-related...

  • Voice Actor

    hace 2 semanas


    Ciudad de México, Ciudad de México Alignerr A tiempo completo

    Voice Actor / Voice-Over Artist — In-Studio Recording (In-Person)About the JobAlignerrWe work with leading AI research teams to improve how AI systems understand natural human speech and conversation. We're hiring professional voice actors and voice-over artists for paid in-person studio recording sessions in their local region.This project is AI-related...

  • Voice Talent- Spanish

    hace 1 semana


    Ciudad de México, Ciudad de México Alignerr A tiempo completo

    Voice Actor / Voice-Over Artist — In-Studio Recording (In-Person) About the Job We work with leading AI research teams to improve how AI systems understand natural human speech and conversation. We're hiring professional voice actors and voice-over artists for paid in-person studio recording sessions in their local region. This project is AI-related but...

  • Voice Talent- Spanish

    hace 1 semana


    Ciudad de México, Ciudad de México Alignerr A tiempo completo

    Voice Actor / Voice-Over Artist — In-Studio Recording (In-Person)About The JobWe work with leading AI research teams to improve how AI systems understand natural human speech and conversation. We're hiring professional voice actors and voice-over artists for paid in-person studio recording sessions in their local region.This project is AI-related but does...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Roche A tiempo completo

    At Roche you can show up as yourself, embraced for the unique qualities you bring. Our culture encourages personal expression, open dialogue, and genuine connections, where you are valued, accepted and respected for who you are, allowing you to thrive both personally and professionally. This is how we aim to prevent, stop and cure diseases and ensure...

  • Medical Ecosystem Partner

    hace 2 semanas


    Ciudad de México, Ciudad de México Roche A tiempo completo

    At Roche you can show up as yourself, embraced for the unique qualities you bring. Our culture encourages personal expression, open dialogue, and genuine connections,  where you are valued, accepted and respected for who you are, allowing you to thrive both personally and professionally. This is how we aim to prevent, stop and cure diseases and ensure...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Roche A tiempo completo

    At Roche you can show up as yourself, embraced for the unique qualities you bring. Our culture encourages personal expression, open dialogue, and genuine connections,  where you are valued, accepted and respected for who you are, allowing you to thrive both personally and professionally. This is how we aim to prevent, stop and cure diseases and ensure...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Selection Book A tiempo completo

    Resumen del PuestoAgencia independiente regional en crecimiento busca una persona experta en Content Community para unirse a nuestro equipo en agencia regional independiente, atendiendo cuentas del sector Tecnología. Esta posición es ideal para quienes buscan desarrollar e implementar estrategias de crecimiento y engagement en comunidad digital,...


  • Ciudad de México Lifted, an Upwork Company™ A tiempo completo

    **Company Description** Upwork has partnered with an enterprise client is seeking experienced voice actors to help create content for generative AI models, ensuring accuracy, clarity, and relevance across a wide range of topics. - Record spoken versions of technical scripts in fluent, natural-sounding Spanish (Spain) - Deliver clean, well-paced audio with...

  • Remote Voice Actor

    hace 3 semanas


    Ciudad de México Turing A tiempo completo

    Role Overview: We are looking for an experienced Spanish Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide range of projects, including commercials, corporate narrations, e-learning,...

  • Remote Voice Actor

    hace 3 semanas


    México Turing A tiempo completo

    Role Overview: We are looking for an experienced Spanish Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide range of projects, including commercials, corporate narrations, e-learning,...


  • Ciudad de México Crossing Hurdles A tiempo completo

    At Crossing Hurdles, we work as a referral partner. We refer candidates to our partner that collaborates with the world's leading AI research labs to build and train cutting-edge AI models. Position: Spanish Voice Actors Type: Hourly contract Compensation: $120 per finished hour Location: Remote Duration: Project-based Commitment: 10-40 hours/week, flexible...


  • México Crossing Hurdles A tiempo completo

    At Crossing Hurdles , we work as a referral partner. We refer candidates to our partner that collaborates with the world’s leading AI research labs to build and train cutting-edge AI models. Position: Spanish Voice Actors Type: Hourly contract Compensation: $120 per finished hour Location: Remote Duration: Project-based Commitment: 10-40 hours/week,...

  • Spanish Teacher

    hace 6 días


    Ciudad de México Crossing Hurdles A tiempo completo

    Crossing Hurdles is a global recruitment consultancy firm that assists our clients to hire best talent. Position: Spanish Teacher Type: Hourly contract Compensation: $120 per finished hour Location: Remote Duration: Project-based Commitment: 10-40 hours/week, flexible and asynchronous Role Responsibilities: Record voice-overs from a professional home studio...

  • STORYTELLER

    hace 1 día


    México Crossing Hurdles A tiempo completo

    We refer candidates to our partner that collaborates with the world’s leading AI research labs to build and train cutting-edge AI models. Position: Spanish Voice Actors Type: Hourly contract Location: Remote Duration: Project-based Revise performances based on feedback. Deliver high-quality audio files on time and in the correct format. Minimum 3 years of...

  • Scm Marketing Analyst

    hace 4 semanas


    Ciudad de México TD SYNNEX A tiempo completo

    Apoyo en la coordinación y ejecución de los diferentes planes de estrategias de mercadeo y comunicación, con el fin de cumplir los objetivos establecidos con diferentes actores (TD SYNNEX, fabricantes y canales), contribuyendo a los objetivos de la compañía.**Responsabilidades**:- Definición, ejecución y coordinación del plan de marketing- Apoyo en...

  • Scm Marketing Analyst

    hace 5 días


    Ciudad de México TD SYNNEX A tiempo completo

    Apoyo en la coordinación y ejecución de los diferentes planes de estrategias de mercadeo y comunicación, con el fin de cumplir los objetivos establecidos con diferentes actores (TD SYNNEX, fabricantes y canales), contribuyendo a los objetivos de la compañía. **Responsabilidades**: - Definición, ejecución y coordinación del plan de marketing - Apoyo...

  • Marketing Analyst

    hace 3 semanas


    Ciudad de México TD SYNNEX A tiempo completo

    **Responsabilidades**:- Apoyo en la coordinación y ejecución de los diferentes planes de estrategias de mercadeo y comunicación, con el fin de cumplir los objetivos establecidos con diferentes actores (TD SYNNEX, vendors y canales), contribuyendo a los objetivos de la compañía.- Apoyo en la definición, ejecución y coordinación del plan de marketing.-...