Voice Talent- Spanish

hace 2 semanas

Ciudad de México, Ciudad de México Alignerr A tiempo completo

Voice Actor / Voice-Over Artist — In-Studio Recording (In-Person)
About The Job
We work with leading AI research teams to improve how AI systems understand natural human speech and conversation. We're hiring professional voice actors and voice-over artists for paid in-person studio recording sessions in their local region.

This project is AI-related but does not involve voice cloning.

Position
Spanish (Mexico) Voice Actor / Voice-Over Artist (Mexican Accent-Specific)

  • Type: Contract
  • Compensation: Competitive region-specific
  • Session Length: 4 hours (total of 2-3 four-hour sessions)
  • Location: In-person professional recording studio (assigned locally)

Role Responsibilities

  • Record natural Spanish (Mexico) conversational speech in a studio environment
  • Participate in:
  • Single-speaker sessions
  • Dual-speaker conversations (dialogue-based)
  • Follow light direction to vary tone pacing and delivery
  • Perform realistic dialogue that sounds unscripted and human
  • Travel to a local studio for the session in Mexico (no remote recording)

Language & Accent Requirements

  • Fluent English (working level for communication)
  • Native or near-native Spanish (Mexico) accent matching the market you apply for
  • Must currently be based in the region of the accent you're applying for

Qualifications
Required

  • Voice acting or voice-over experience
  • Comfortable recording natural conversations and dialogue
  • Able to attend in-person studio sessions
  • Professional reliable and receptive to direction

Nice to Have

  • Acting or performance background
  • Broadcast podcast or prior studio recording experience

*Application Process (Simple & Quick)
Only Name Email And Experience Level Required.*

  • Optional: link to website portfolio or upload prior voice samples
  • Submit your application
  • We'll email you a short sample script to record as an audition
  • Recorded remotely (phone or home setup)

Selected Candidates Will Be Contacted With

  • Studio location details
  • Session scheduling
  • Recording format (solo or dual conversation) for Spanish (Mexico)

  • Voice Talent- Spanish

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Alignerr A tiempo completo

    Voice Actor / Voice-Over Artist — In-Studio Recording (In-Person) About the Job We work with leading AI research teams to improve how AI systems understand natural human speech and conversation. We're hiring professional voice actors and voice-over artists for paid in-person studio recording sessions in their local region. This project is AI-related but...

  • Voice Actor

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Alignerr A tiempo completo

    Voice Actor / Voice-Over Artist — In-Studio Recording (In-Person) About the Job Alignerr We work with leading AI research teams to improve how AI systems understand natural human speech and conversation. We're hiring professional voice actors and voice-over artists for paid in-person studio recording sessions in their local region. This project is...

  • Voice Actor

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Alignerr A tiempo completo

    Voice Actor / Voice-Over Artist — In-Studio Recording (In-Person)About The JobAlignerrWe work with leading AI research teams to improve how AI systems understand natural human speech and conversation. We're hiring professional voice actors and voice-over artists for paid in-person studio recording sessions in their local region.This project is AI-related...

  • Remote Spanish

    hace 5 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Talent Ferry agency A tiempo completo

    We're Hiring – Spanish ⇄ English Interpreters (OPI & VRI)Are you fluent in both Spanish and English?Join our remote interpretation team and contribute to a global network of professional interpreters. RequirementsNative-level fluency in Spanish and advanced English proficiency (C1+).Diploma or certification in Spanish language.Updated résumé and valid...

  • Remote Spanish interpreter

    hace 1 semana

    Ciudad de México, Ciudad de México Elevate Talent Ferry A tiempo completo

    We're Hiring – Spanish ⇄ English Interpreters (OPI & VRI)Are you fluent in both Spanish and English?Join our remote interpretation team and become part of a growing global network of professional interpreters. RequirementsNative-level Spanish and advanced English (C1+)Diploma or certification in Spanish languageUpdated résumé and valid IDReliable setup...

  • Spanish Content Manager

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Medier Agency A tiempo completo

    As ourContent Manager, you'll be the creative force behind our content inSpanish, crafting compelling copy that resonates with our audience.Whether it's gripping sports content or engaging casino narratives, your work will play a pivotal role in shaping our brand's voice and delivering an unparalleled user experience across our platforms.Requirements:Na-tive...

  • Spanish Speakers

    hace 17 horas

    Ciudad de México, Ciudad de México Productive Playhouse A tiempo completo

    Join our team Apply now and complete onboarding upfront — be ready to start the moment projects go live. We'll contact you immediately to confirm your availability. Don't miss your chance to get in on the actionLocation: Remote, globalStatus: ContractorPay: $14.00 per hourBenefits: Flexible schedulePlease note: To ensure eligibility for this project,...

  • Spanish (LATAM) Dubbing AI Operator - Script Adaptation/Voice Generation

    hace 16 horas

    Ciudad de México, Ciudad de México Deepdub A tiempo completo

    Step into the Future of Entertainment – Become an AI Dubbing AdaptorThe shows you binge, the documentaries you stream, and the global broadcasters you know - many of them already rely on Deepdub. We are the only vendor with a proven AI dubbing solution, trusted in Hollywood and by the world's largest broadcasting networks.As the foundational voice AI model...

  • Bilingual Customer Service Representative

    hace 2 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Pearl A tiempo completo

    Department: Customer Service and Client RelationsWork Arrangement: RemoteJob Type: Independent Contractor, Full TimeWork Schedule: US Time Zone (expected to be flexible with the client's preference, including weekends and US holidays during peak seasons)Locations: LATAM (Mexico, Colombia, Argentina, Brazil), and other Spanish-speaking regions with excellent...

  • Bilingual Customer Service Representative

    hace 2 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Pearl A tiempo completo

    Department: Customer Service and Client RelationsWork Arrangement: RemoteJob Type: Independent Contractor, Full TimeWork Schedule: US Time Zone (expected to be flexible with the client's preference, including weekends and US holidays during peak seasons)Locations: LATAM (Mexico, Colombia, Argentina, Brazil), and other Spanish-speaking regions with excellent...