Games Content Moderator 3

hace 7 días

Ciudad de México, Ciudad de México Lionbridge A tiempo completo

Job Description

Content Moderator 3 (Senior)

Position Summary

As Content Moderator 3, you will be a subject matter expert responsible for overseeing the moderation of user-generated content in our games. You will lead by example, mentor junior moderators, and ensure that our community guidelines and standards are upheld to the highest degree.

What You Will Do

· · Oversee and lead the moderation of user-generated content, including text, images, and videos, ensuring compliance with community guidelines and standards.

· · Identify, report, and resolve complex cases of inappropriate content, such as hate speech, harassment, and explicit material.

· · Mentor and train junior content moderators, providing guidance and support to enhance their skills and performance.

· · Develop and refine moderation processes and best practices in collaboration with the moderation team.

· · Provide detailed feedback to the development team on potential improvements to the moderation tools and processes.

· · Analyze trends in user-generated content to proactively address emerging issues and improve community safety.

· · Act as a liaison between the moderation team and other departments, ensuring clear communication and alignment on community standards.

· · Act as a lead's backup for the site where you work to ensure that the highest standard of work is maintained.

· · Work in all queues to ensure there is no slowdowns for the content moderation workflow. This is to include Moderation, Meditation, and Supermediation work as needed.

To Be Successful You Will Have

· · 3-4 years of experience in content moderation or a related field.

· · Proven expertise in identifying and handling inappropriate content quickly and effectively.

· · Strong leadership and mentoring skills, with experience guiding and supporting junior team members.

· · Excellent communication skills, both written and verbal, with the ability to articulate complex issues clearly.

· · Deep passion for gaming and extensive familiarity with various game genres and platforms.

· · Ability to work independently and as part of a team, with strong organizational skills.

· · In-depth understanding of community guidelines and standards in online environments.

In Return, You Can Expect

  • Ongoing career opportunities at a repeat Forbes & Newsweek-listed "Best Employer for Women", "Best Employer for Diversity", "Best Remote Employer", "Best Large Employer", and "Most Loved Workplace".
  • Contract of employment with employee benefits package including private medical care, sport card, day off on your birthday and holiday allowance.

· · Exposure to various technology stacks, and opportunity to cooperate with one of the biggest tech companies in the world.

· · Access to Lionbridge's Employee Wellness Platform.

· · Access to both internal and external training platforms.

· · Career guidance with learning and development opportunities along the way, backed by Lionbridge's internal mobility and referral bonus programs.

  • Full time job contract with employee benefits package (including private medical insurance, group life insurance, sports card, holiday allowance, an additional day off on your birthday).

Job Snapshot

Updated Date

18-Nov-2025

Job ID

Job_110

Department

Games

Location

Cdmx Ciudad De Mexico, Distrito Federal, Mexico

Experience

1 - 3 Years

Employee Type

Employee

Employee Sub Type

Regular FT Salaried

Salary Range

MXN Annual)

  • Games Content Moderator

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Lionbridge A tiempo completo

    Job DescriptionJob Title: Content Moderator 1Location: Mexico City, MexicoCONTENT MODERATOR 1As a Content Moderator 1, you will be responsible for ensuring that user-generated content in our games adheres to our community guidelines and standards. This entry-level position is perfect for individuals who are passionate about gaming and have a keen eye for...

  • Games Content Moderator 2

    hace 7 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Lionbridge A tiempo completo

    Job DescriptionCONTENT MODERATOR 2As Content Moderator 2, you will assist with our internal partners and customers submissions' by enabling permissions, giving guidance, facilitating troubleshooting, responding to inquiries, point-of-contact support, and processing any complaints.What You Will Do:Review and moderate submissions based on global guidelines...

  • Test Manager

    hace 7 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Lionbridge Games A tiempo completo

    Test ManagerLocation: On-site in Mexico CityAs a Test Manager at Lionbridge Games, you'll be an essential part of our mission to deliver epic gaming experiences. Bring your unique skills to help us keep our games at top-notch quality.What You Will Do:• Direct the development, maintenance, and execution of test cases, tools, and documentation.• Lead QA...

  • Games Localization Tester

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Lionbridge A tiempo completo

    Job DescriptionLOCALIZATION TESTERPosition SummaryAs a Localization Game Tester, you'll ensure the accuracy and quality of translated game content. Your duties include running test cases, checking translations, reporting issues, and providing gameplay feedback. You'll also collaborate with team members, maintain cultural accuracy, and assist with...

  • Content Strategist

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Avantor A tiempo completo

    The Opportunity:Avantor is looking for a proactive and strategic Content Strategist to drive the planning, development, and optimization of high-performing content that supports demand generation, customer engagement, and brand positioning across the full customer journey. Reporting to the Content Strategy Manager, you will play a central role in shaping and...

  • Content Distribution Manager

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Sony Pictures Entertainment A tiempo completo

    Title: Content Distribution ManagerLocation: MÉXICODivision/Dept: SPT Distribution – MéxicoGeneral Summary:The Distribution Manager is responsible for securing content licensing agreements across multiple platforms, including Free TV, Local Cable, SVOD, and AVOD. This role also plays a key part in identifying and supporting local opportunities for...

  • Content Distribution Manager

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Sony Pictures Entertainment A tiempo completo

    Title: Content Distribution ManagerLocation: MÉXICODivision/Dept: SPT Distribution – MéxicoGeneral Summary:The Distribution Manager is responsible for securing content licensing agreements across multiple platforms, including Free TV, Local Cable, SVOD, and AVOD. This role also plays a key part in identifying and supporting local opportunities for...

  • Games Software Test Engineer 1

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Lionbridge A tiempo completo

    Job DescriptionJob Title: Software Test EngineerLocation: Mexico City, MXCompensation: $21,500 MXN per month (gross)Software Test EngineerLevel Up Your Career at Lionbridge GamesAs a Software Test Engineer at Lionbridge Games, you'll be an essential part of our mission to deliver epic gaming experiences. Bring your unique skills to help us keep our games at...

  • Content Engineering Manager

    hace 2 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Meaningful | Growth & Webflow Enterprise Agency A tiempo completo

    Location:Fully remote (LATAM or North America time zones, within 3 hours of Mexico City) Strong communication skills inEnglishAbout Meaningful (M8L)We are a growth and product studio that partners closely with early-stage and scaling startups. We help companies grow their visibility and revenue through SEO, content, Webflow, Framer, and go-to-market...

  • Learning Content Creator

    hace 2 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Sitetracker A tiempo completo

    The OpportunityJoin us as a Learning Content Creator/eLearning Developer. You will help tackle our bandwidth and content velocity issues and play a key role in executing and scaling our training strategy through high-quality learning content. This is a unique chance to make a real difference in how we deliver and maintain quality learning. You will enable...