Spanish (LATAM) Culture and Language Expert
hace 5 días
What you will do: - Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance. - Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses. - Create natural prompts and responses in Spanish to improve conversational datasets. - Collaborate with global teams to help improve AI language models.
Project Details: - Start Date: 16th January Duration: 4 weeks - Rate : $30 USD/hour - Commitment: ~20 hours/week (flexible schedule). - Job Type: Freelance contract. - Location: LATAM (remote).
Requirements: - Background as a teacher (preferred but not a must) or experience in teaching/writing in Spanish. - Excellent written communication and strong grammatical accuracy. - Familiarity with cultural nuances in Spanish. - Comfortable with structured tasks such as: preference ranking (factuality & locality), prompt-response writing, grammaticality checks, provision & improvement of text.
Note: Please do not use VPNs or IP-masking tools during the recruitment process — our security system requires accurate regional verification. Why Join Welo Data? Limitless Flexibility Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. Limitless Growth Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. Limitless Support Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. Real Impact Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.
How to Apply? Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.
About Welo Data Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world's most advanced AI systems. We're building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries. At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn't just a slogan—it's our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
-
Spanish Culture and Language Expert
hace 1 semana
Ciudad de México, Ciudad de México Welocalize A tiempo completoOverview Are you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Spanish-speaking experts to join our team. In this role, you will contribute to training AI systems to better understand, generate, and refine language by performing structured evaluation and writing...
-
Ciudad de México, Ciudad de México Invisible Agency A tiempo completoAre you a Spanish (Mexico) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow's AI can better understand regional language nuances, context, and tone—empowering global...
-
Ciudad de México, Ciudad de México Invisible Agency A tiempo completoAre you a Spanish (Mexico) language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow's AI can better understand regional language nuances, context, and tone—empowering global...
-
Live Online Spanish Trainer
hace 5 días
Ciudad de México, Ciudad de México Eltlearn A tiempo completoExecutive Language Training (ELT) is a premier language service provider based in the United States, specializing in delivering customized language training to multinational corporations worldwide. We aim to empower professionals with the language skills necessary to succeed in today's global marketplace. We are in search of a qualified Spanish language...
-
Ciudad de México, Ciudad de México Upwork A tiempo completoJob DescriptionJob Description: We're looking for a reliable and detail-oriented Spanish-Language audio transcriptionists to transcribe recorded audio files into clear, accurate written text. This requires excellent listening and comprehension skills. Responsibilities: Transcribe audio files accurately into written text Apply proper grammar, punctuation, and...
-
LatAm HRBP
hace 3 días
Ciudad de México, Ciudad de México UPL A tiempo completoThis role will be focused on shaping and executing high-impact people strategies for the Latin America region. The position combines responsibilities as HR Business Partner (HRBP) for LATAM HQ with Center of Excellence (COE) for Total Rewards and Organizational Effectiveness. The incumbent will partner closely with LATAM business leaders and global HR teams...
-
Ciudad de México, Ciudad de México Remote Talent LATAM A tiempo completoAbout UsAt Remote Talent LATAM, we connect top Latin American talent with leading U.S. marketing agencies. We guide businesses and candidates through every stage of the hiring process, ensuring alignment in skills, culture, and long-term success. While we are not the direct employer, we act as a trusted talent partner, bridging exceptional professionals with...
-
Ciudad de México, Ciudad de México Invisible Agency A tiempo completoAre you a Q'eqchi' language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow's AI can accurately capture Q'eqchi' vocabulary, grammar, dialectical variations, and cultural...
-
Consultor SAP FICO Consultant – LATAM Taxes
hace 1 semana
Ciudad de México, Ciudad de México Inetum A tiempo completoCompany Description Inetum es un grupo internacional de consultoría digital ágil. En la era post-transformación digital, nuestro propósito es permitir que cada una de las más de 27,000 personas que forman parte de nuestro equipo se renueve continuamente, viviendo de forma positiva su propio flow digital.Con presencia en 26 países, promovemos...
-
Digital Analyst: Mexico
hace 2 semanas
Ciudad de México, Ciudad de México LatAm Intersect PR A tiempo completoLatAm Intersect is looking for a digital-native, social media-savvy Senior Digital Analyst to join our team in Mexico.This role sits at the intersection of strategy, culture, influence, and digital performance, supporting global brands that operate across Latin America.If you live and breathe social media, understand cultural nuances, and can turn insights...
