Content & Market Operations Associate

hace 14 horas

Ciudad de México, Ciudad de México Transformative Ventures A tiempo completo

Role Overview

We are hiring a Content & Market Operations Associate to support our growth in
Mexico
. This role combines
content localization, channel development, and market-level operational support
, ensuring regional strategies are executed with strong local relevance and speed.

The associate will bring native Spanish language expertise and deep understanding of Mexican culture, while acting as a key local partner for regional teams—supporting execution, coordinating with local stakeholders, and providing real-time market insights.

Key Responsibilities

Content & Localization

Create and localize marketing content for Mexico across
Meta, Google, WhatsApp
, and other relevant channels.

Adapt and review messaging to ensure cultural relevance, linguistic accuracy (Mexican Spanish), and brand consistency.

Channel Development

Support the
setup and foundation of TikTok
as a priority channel for the Mexican market, including content testing, trend adaptation, and early growth initiatives.

Market Operations & Coordination

Support
Mexico-specific operational needs
, especially as local and ground operations are established.

Coordinate with regional and central teams within LATAM and global time zones to ensure timely execution.

Local Market Insights

Act as the primary local point of contact for Mexico.

Provide insights into Mexican consumer behavior, cultural trends, platform usage, and competitive landscape.

Share feedback to help optimize regional campaigns for the Mexican market.

Qualifications

Native or near-native proficiency in
Spanish (Mexico)
; English proficiency preferred.

Strong understanding of Mexican culture, digital behaviours, and social media trends.

Experience in content localization, digital marketing, social media, or market operations.

Hands-on familiarity with
Meta, Google Ads, WhatsApp
, and
TikTok
.

Ability to work independently, manage multiple priorities, and collaborate across time zones.

Excellent fluency in spoken Latin American Spanish, and English.

  • Associate Content Design Specialist with Georgian

    hace 2 días

    Ciudad de México, Ciudad de México IQVIA A tiempo completo

    Desktop Publishing Specialist with GeorgianPURPOSEThe Associate Content Design Specialist must check content in various languages to ensure it does not contain any design error. He/she must track omission, inaccuracy, inconsistency, and visibility errors coming from OCR, translation, and DTP tasks. It may entail correcting, removing, adding, and formatting...

  • Associate Content Design Specialist with Hebrew

    hace 2 días

    Ciudad de México, Ciudad de México IQVIA A tiempo completo

    Desktop Publishing Specialist with HebrewPURPOSEThe Associate Content Design Specialist must check content in various languages to ensure it does not contain any design error. He/she must track omission, inaccuracy, inconsistency, and visibility errors coming from OCR, translation, and DTP tasks. It may entail correcting, removing, adding, and formatting...

  • Associate – CE Go-To-Market Delivery

    hace 11 horas

    Ciudad de México, Ciudad de México Bain & Company A tiempo completo

    WHAT MAKES US A GREAT PLACE TO WORKWe are proud to be consistently recognized as one of the world's best places to work. We are currently the #1 ranked consulting firm on Glassdoor's Best Places to Worklist and have maintained a spot in the top four on Glassdoor's list since its founding in 2009. Extraordinary teams are at the heart of our business...

  • Analyst, Content Operations

    hace 2 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Warner Bros. Discovery A tiempo completo

    Welcome to Warner Bros. Discovery… the stuff dreams are made of.Who We Are…When we say, "the stuff dreams are made of," we're not just referring to the world of wizards, dragons and superheroes, or even to the wonders of Planet Earth. Behind WBD's vast portfolio of iconic content and beloved brands, are thestorytellersbringing our characters to life,...

  • Trading Operations Specialist

    hace 1 semana

    Ciudad de México, Ciudad de México Alignerr A tiempo completo USD55 - USD110

    About Alignerr Alignerr works with leading AI labs and financial organizations to source specialists who understand trading operations, market mechanics, and structured workflows. Role Overview The Trading Operations Specialist supports tasks related to trade processing, market structure analysis, operational flows, and evaluation of trading-related...

  • Operations Associate

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Darwin AI A tiempo completo

    EnDarwin AIcreemos que las personas deberían enfocarse en lo que solo los humanos pueden hacer. La empatía, la creatividad, la estrategia. Todo lo demás, lo repetitivo y tedioso, se lo dejamos a la IA. Descubre mas de nosotros aqui.Como Operations Associate, trabajarás directamente con el Head of Operations para asegurar que nuestros procesos sean tan...

  • Operations Associate

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Darwin AI A tiempo completo

    En Darwin AI creemos que las personas deberían enfocarse en lo que solo los humanos pueden hacer. La empatía, la creatividad, la estrategia. Todo lo demás, lo repetitivo y tedioso, se lo dejamos a la IA. Descubre mas de nosotros aqui.Como Operations Associate, trabajarás directamente con el Head of Operations para asegurar que nuestros procesos sean tan...

  • Operations Associate

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Darwin AI A tiempo completo

    En Darwin AI creemos que las personas deberían enfocarse en lo que solo los humanos pueden hacer. La empatía, la creatividad, la estrategia. Todo lo demás, lo repetitivo y tedioso, se lo dejamos a la IA. Descubre mas de nosotros aqui.Como Operations Associate, trabajarás directamente con el Head of Operations para asegurar que nuestros procesos sean tan...

  • Operations and Logistics Associate

    hace 13 horas

    Ciudad de México, Ciudad de México Sidekick A tiempo completo

    About SidekickAt Sidekick, our mission is simple: help people recover faster from persistent injuries. Trusted by Olympic champions and everyday athletes, our products have been featured in Men's Health, Running Magazine, and more. With 94% of users reporting relief from chronic pain, we're on a mission to become the go-to injury relief brand.Operations and...

  • B2B Content Specialist

    hace 2 días

    Ciudad de México, Ciudad de México edrone A tiempo completo

    Why this role matters:As a B2B Content Specialist you'll play a critical role in launching edrone in one of our key strategic regions for our LATAM growth - Mexico. This role exists to help users get value fast by building a scalable, AI-powered education system that deflects support, accelerates activation, and drives organic acquisition.About the...