Content & Market Operations Associate

hace 3 horas

Ciudad de México, Ciudad de México Transformative Ventures A tiempo completo

Role Overview

We are hiring a Content & Market Operations Associate to support our growth in
Mexico
. This role combines
content localization, channel development, and market-level operational support
, ensuring regional strategies are executed with strong local relevance and speed.

The associate will bring native Spanish language expertise and deep understanding of Mexican culture, while acting as a key local partner for regional teams—supporting execution, coordinating with local stakeholders, and providing real-time market insights.

Key Responsibilities

Content & Localization

Create and localize marketing content for Mexico across
Meta, Google, WhatsApp
, and other relevant channels.

Adapt and review messaging to ensure cultural relevance, linguistic accuracy (Mexican Spanish), and brand consistency.

Channel Development

Support the
setup and foundation of TikTok
as a priority channel for the Mexican market, including content testing, trend adaptation, and early growth initiatives.

Market Operations & Coordination

Support
Mexico-specific operational needs
, especially as local and ground operations are established.

Coordinate with regional and central teams within LATAM and global time zones to ensure timely execution.

Local Market Insights

Act as the primary local point of contact for Mexico.

Provide insights into Mexican consumer behavior, cultural trends, platform usage, and competitive landscape.

Share feedback to help optimize regional campaigns for the Mexican market.

Qualifications

Native or near-native proficiency in
Spanish (Mexico)
; English proficiency preferred.

Strong understanding of Mexican culture, digital behaviours, and social media trends.

Experience in content localization, digital marketing, social media, or market operations.

Hands-on familiarity with
Meta, Google Ads, WhatsApp
, and
TikTok
.

Ability to work independently, manage multiple priorities, and collaborate across time zones.

Excellent fluency in spoken Latin American Spanish, and English.

  • Operations Associate

    hace 3 horas

    Ciudad de México, Ciudad de México Darwin AI A tiempo completo

    EnDarwin AIcreemos que las personas deberían enfocarse en lo que solo los humanos pueden hacer. La empatía, la creatividad, la estrategia. Todo lo demás, lo repetitivo y tedioso, se lo dejamos a la IA. Descubre mas de nosotros aqui.Como Operations Associate, trabajarás directamente con el Head of Operations para asegurar que nuestros procesos sean tan...

  • Operations Associate

    hace 3 horas

    Ciudad de México, Ciudad de México OpsArmy Careers A tiempo completo

    *Schedule:*Monday–Friday, Full-time*Hours:*Two shifts available — one daytime (EST) and one nighttime (EST), with a few hours of overlapRole OverviewAs an Operations Associate, you will play a key role in ensuring customers and internal teams can seamlessly use the platform. You will work closely with sales and customer-facing teams to configure backend...

  • Associate-Medical Operations Productivity and Channels

    hace 3 horas

    Ciudad de México, Ciudad de México Eli Lilly and Company A tiempo completo

    At Lilly, we unite caring with discovery to make life better for people around the world. We are a global healthcare leader headquartered in Indianapolis, Indiana. Our employees around the world work to discover and bring life-changing medicines to those who need them, improve the understanding and management of disease, and give back to our communities...

  • Associate-Medical Operations Productivity and Channels

    hace 3 horas

    Ciudad de México, Ciudad de México Eli Lilly A tiempo completo

    At Lilly, we unite caring with discovery to make life better for people around the world. We are a global healthcare leader headquartered in Indianapolis, Indiana. Our employees around the world work to discover and bring life-changing medicines to those who need them, improve the understanding and management of disease, and give back to our communities...

  • Talent- Finance Operations Associate

    hace 3 horas

    Ciudad de México, Ciudad de México Pearl A tiempo completo

    Job Position:  Finance Operations Associate, Workforce AnalystWork Arrangement: Remote (LATAM and South Africa based)Job Type: Full-time, Independent ContractorWork Schedule: 40 hours per week, Monday to Friday, with core hours between 9 AM and 5 PM ESTAbout Pearl Talent:We're hiring a Finance Operations Associate for Pearl—which places top 1% talent...

  • Specialist, Localization Content Operations

    hace 3 horas

    Ciudad de México, Ciudad de México Warner Bros. Discovery A tiempo completo

    Welcome to Warner Bros. Discovery… the stuff dreams are made of.Who We Are…When we say, "the stuff dreams are made of," we're not just referring to the world of wizards, dragons and superheroes, or even to the wonders of Planet Earth. Behind WBD's vast portfolio of iconic content and beloved brands, are thestorytellersbringing our characters to life,...

  • Web Content Lead

    hace 3 horas

    Ciudad de México, Ciudad de México Infoblox A tiempo completo

    Job DescriptionAt Infoblox, every breakthrough begins with a bold"what if."What ifyour ideas could ignite global innovation?What ifyour curiosity could redefine the future?We invite you to step into the next exciting chapter ofyourcareer journey. Bring your creativity, drive, your daring spirit, and feel what it's like to thrive on a team big enough to make...

  • Senior Web Content Manager

    hace 3 horas

    Ciudad de México, Ciudad de México Infoblox A tiempo completo

    At Infoblox, every breakthrough begins with a bold "what if."  What if your ideas could ignite global innovation?  What if your curiosity could redefine the future?  We invite you to step into the next exciting chapter of your career journey. Bring your creativity, drive, your daring spirit, and feel what it's like to thrive on a team...

  • Operations Assistant

    hace 3 horas

    Ciudad de México, Ciudad de México Leax Telecom Mexico A tiempo completo

    Company IntroductionLEAX Mexico, a subsidiary of KINGSIGNAL, specializes in delivering high-quality communication equipment, electronic products, and a wide range of trade services. The company also offers comprehensive local warehousing and logistics solutions. With operations extensively covering the United States and other Latin American countries, LEAX...

  • Market Research Associate

    hace 3 horas

    Ciudad de México, Ciudad de México Euromonitor A tiempo completo

    Euromonitor International seeks a talented individual looking to further their career in market research. If you have a keen interest in market research, excellent numeracy skills and the desire to be at the forefront of providing business intelligence on the dynamics of fast-moving consumer goods industries, Euromonitor wants to hear from you.All applicants...