localization

Join our Talent Pool today - and let's create something extraordinary, together.Deepdub is a pioneer in AI-powered voice and dubbing technology, enabling premium-quality, emotionally rich voice localization at a global scale.Our proprietary eTTS™ (Emotional Text-to-Speech) technology creates natural, human-sounding performances while preserving the...

Join our Talent Pool today - and let's create something extraordinary, together.Deepdub is a pioneer in AI-powered voice and dubbing technology, enabling premium-quality, emotionally rich voice localization at a global scale.Our proprietary eTTS™ (Emotional Text-to-Speech) technology creates natural, human-sounding performances while preserving the...

A global localization company is seeking a Project Manager to oversee the life-cycle of multiple localization projects. Responsibilities include coordinating project phases, managing project finances, and ensuring quality assurance throughout. The ideal candidate will possess excellent English communication skills, a relevant university degree, and at least...

Canva in Mexico City is seeking a localization specialist to shape Spanish (MX) voice across the product and marketing content. This is a 12-month, full-time engagement with globally distributed collaborators, focusing on Mexico to support local teams and smooth collaboration.You’ll translate and review content, build glossaries and translation memories,...

Conqr. busca un Trilingual Brand Copywriter con dominio profesional de español, inglés y portugués para integrarse a un equipo dedicado con alcance regional en Latinoamérica.Trabajará a partir de conceptos globales, campañas y mensajes desarrollados en inglés para convertirlos en comunicación en español y portugués, sin traducción literal,...

Bytecenture Consulting Sdn. Bhd. is seeking a QA tester for localization and payment testing across iOS and Android platforms. You will evaluate competitive products, document issues, and deliver actionable recommendations in a fast-paced, multilingual environment.Ideal candidates demonstrate strong analytical skills, excellent English communication, and...

Deluxe seeks a Scripting Editor in Guadalajara (Hybrid) to create, edit, and proof high-touch projects for top clients while ensuring quality and efficiency. You will manage scripting products, annotate metadata, and collaborate with localization teams across the production lifecycle.Requirements include a BA/BS in a relevant field, native or near-native...

Hard Rock Bet in Mexico City is seeking a Senior Marketing Manager to lead localization and growth of the brand. You will develop integrated strategies, manage multi-channel campaigns, and work with cross-functional teams to drive customer acquisition and revenue.The ideal candidate has 5+ years in marketing or brand management, strong analytics, and proven...

Hubclub Go busca un/a Consultor/a SAP SD Senior para liderar Localización México en proyectos SAP S/4HANA/ECC. Enfocado en ventas, facturación y cumplimiento fiscal mexicano (CFDI 4.0, SAT). Requiere >5 años en SAP SD, experiencia O2C y FI/CO integraciones. Trabajo 100% remoto, con colaboración en equipos globales y rollout para México.La posición...

Canva in Mexico City is seeking a Localization Lead to own the Mexico strategy, drive culturally resonant experiences, and partner with product, marketing and content teams.You will work with LATAM markets, coordinate with external partners, and champion Mexican user needs to help Canva become a beloved local brand. This role supports flexible,...

Qualitest is looking for bilingual English/Indonesian engineers for an on-site opportunity in Mexico City. You will be part of a team of QA engineers, developers, pre-sales, and project managers to help optimize software for locales and languages to finally deliver the right product in the locale.The best candidate would be an individual contributor to the...

Jellyfish Group is seeking a Senior Motion Designer to craft high-quality static and motion content for diverse markets. You will collaborate with a global team, using AI-enabled workflows and a mix of AI-derived imagery, video, and branded assets. Role emphasizes localization for markets, templated localization approaches, and delivering assets that meet...

Jellyfish Group is seeking a Senior Motion Designer to craft high-quality static and motion content for diverse markets. You will collaborate with a global team, using AI-enabled workflows and a mix of AI-derived imagery, video, and branded assets.Role emphasizes localization for markets, templated localization approaches, and delivering assets that meet...

Rex.zone is seeking a Robotics Software Engineer for remote, full‑time work focused on real‑world autonomy workflows. You will design, implement, and validate robot software across perception, localization/SLAM, planning, controls, and test automation.You will build ROS/ROS2 nodes and perception pipelines, develop SLAM/localization, implement motion...

Insulet Corporation is seeking a Knowledge Management Product Owner in Mexico to transform KM into a scalable, AI-enabled enterprise service. You will own the KM ecosystem, govern lifecycle, quality, and localization, and drive self-service adoption across regions.The role requires strong writing, governance, and data-driven improvement in a global IT...

Jellyfish in Mexico City is seeking a Senior Motion Designer to join our production and adaptation space. You will collaborate with a diverse, global team to create high quality static and motion content for multiple markets, using AI tools and templated localization workflows.You will work with Figma and Adobe Creative Suite (After Effects, Photoshop,...

About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual...

About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual...

About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual...

About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual...