Empleos actuales relacionados con English into Spanish Sworn Translator In Mexico City - Ciudad de México, Ciudad de México - Welocalize
-
Customer Service Representative
hace 1 semana
Ciudad de México, Ciudad de México TTEC A tiempo completoAbout the RoleWe're seeking a highly skilled Bilingual Customer Service Representative to join our team in Mexico City. As a key member of our customer experience team, you'll be responsible for providing exceptional support to our clients in both English and Spanish.Key ResponsibilitiesAnswer incoming communications from customers in a timely and...
-
IP Underwriting Analyst Mexico City
hace 6 días
Ciudad de México, Ciudad de México Crossell A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a highly motivated and detail-oriented Underwriting Analyst to join our International Programs team in Mexico City. As an Underwriting Analyst, you will play a critical role in supporting our Property & Casualty Underwriting team in Mexico, handling IP insurance business for our corporate customers and their brokers.Key...
-
Experienced Spanish Language Specialist
hace 1 día
Ciudad de México, Ciudad de México Language Bear A tiempo completoJob Opportunity at Language BearWe are seeking a highly skilled Native Spanish (LATAM) writer, translator, and editor with experience in the iGaming industry to join our team at Language Bear.About the RoleAs a key member of our content creation team, you will be responsible for translating, writing, and editing engaging content related to casino and sports...
-
Marketing Consultant
hace 2 semanas
Ciudad de México, Ciudad de México Education Hub for Training & Technology A tiempo completoMarketing Consultant - Bilingual Junior Position in Mexico City Metro AreaWe are seeking a dynamic and driven bilingual Marketing Junior Consultant to join our passionate team in Mexico City. In this role, you will play a pivotal part in executing innovative marketing strategies across diverse channels, ensuring our message reaches and resonates with the...
-
Spanish (Mexico) Content Evaluator
hace 2 semanas
Ciudad de México, Ciudad de México Welocalize A tiempo completoPosition OverviewWe are looking for a Content Evaluator proficient in Spanish (Mexico) to join our organization.In this role, you will meticulously assess and rate various types of content in Spanish (Mexico) according to established guidelines.This position requires a keen eye for detail, strong analytical skills, and the ability to remain objective while...
-
Spanish (Mexico) Content Evaluator
hace 2 semanas
Ciudad de México, Ciudad de México Welocalize A tiempo completoPosition OverviewWe are seeking a Content Evaluator fluent in Spanish (Mexico) to contribute to our organization.In this role, you will meticulously assess and rate various types of content in Spanish (Mexico) according to established guidelines.This position requires a keen eye for detail, strong analytical skills, and the ability to remain unbiased while...
-
Program Analyst
hace 5 días
Ciudad de México, Ciudad de México SGI Global, LLC A tiempo completoJob Title: Program AnalystSGI Global LLC is seeking a highly skilled Program Analyst to support the Department of State, Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs (INL) in Mexico City, Mexico. This role requires professional and administrative support services to work with the U.S. Foreign Assistance Program to...
-
English Instructor in Queretaro
hace 6 días
Ciudad de México, Ciudad de México Berlitz Mexico A tiempo completoBerlitz Mexico is a global leader in language education, offering a unique and personalized learning experience to individuals worldwide. As a company, we value people-oriented and motivated individuals who are passionate about helping others achieve their goals.We are currently seeking English language instructors in Queretaro to join our team. If you have...
-
Police Advisor
hace 5 días
Ciudad de México, Ciudad de México SGI Global, LLC A tiempo completoJob Title: Police AdvisorSGI Global LLC is seeking a highly skilled Police Advisor to support the Department of State, Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs (INL) in Mexico City, Mexico. The successful candidate will provide professional and administrative support services to work with the U.S. Foreign Assistance Program to Mexico.Key...
-
IP Underwriting Analyst Mexico City
hace 6 días
Ciudad de México, Ciudad de México Swiss Re - Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a highly motivated and detail-oriented IP Underwriting Analyst to join our team in Mexico City. As an IP Underwriting Analyst, you will play a critical role in supporting our Property & Casualty Underwriting team in handling IP insurance business for our corporate customers and their brokers.Key ResponsibilitiesAccurately reflect...
-
Key Account Manager
hace 2 semanas
Ciudad de México, Ciudad de México 253 KONE Mexico S.A. de C.V. A tiempo completoAre you a sales professional looking to take your career to the next level? We are seeking a highly motivated and experienced Account Manager to join our team at 253 KONE Mexico S.A. de C.V. in Mexico City.Key Responsibilities:Proactively manage customer relationships to drive sales growth and customer satisfaction.Identify and pursue new business...
-
Community Policing Specialist
hace 6 días
Ciudad de México, Ciudad de México SGI Global, LLC A tiempo completoAbout the Role:SGI Global, LLC is seeking a highly skilled and experienced Community Policing Specialist to support the Department of State, Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs (INL) in Mexico City, Mexico. The successful candidate will provide professional and administrative support services to work with the U.S. Foreign Assistance...
-
Spanish Language Expert
hace 2 semanas
Ciudad de México, Ciudad de México Localizationacademy A tiempo completoJob DescriptionWe are seeking a highly skilled language expert to join our team at Localizationacademy. As a key member of our team, you will be responsible for translating content from English to Spanish Traditional, providing live interpretation services, and coordinating training programs offered by our company to Microsoft partners and customers.Key...
-
Prosecutions Program Advisor
hace 2 semanas
Ciudad de México, Ciudad de México SGI Global, LLC A tiempo completoJob SummarySGI Global, LLC is seeking a highly skilled Prosecutions Program Advisor to support the Department of State, Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs (INL) in Mexico City, Mexico. The successful candidate will provide professional and administrative support services to work with the U.S. Foreign Assistance Program to...
-
Community Policing Specialist
hace 2 semanas
Ciudad de México, Ciudad de México SGI Global, LLC A tiempo completoAbout the RoleSGI Global, LLC is seeking a highly skilled Community Policing Specialist to support the Department of State, Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs (INL) in Mexico City, Mexico. This role requires a professional and administrative support services expert to work with the U.S. Foreign Assistance Program to Mexico.Key...
-
Marine Manager
hace 2 semanas
Ciudad de México, Ciudad de México MX001 MARSH MEXICO, AGENTE DE SEGUROS Y DE FIANZAS A tiempo completoAbout the RoleMX001 MARSH MEXICO, AGENTE DE SEGUROS Y DE FIANZAS is seeking a highly skilled Marine Manager to join our team in Mexico City. As a Marine Manager, you will be responsible for delivering exceptional client service and driving business growth in the Marine and Cargo Specialty segment.Key ResponsibilitiesManage client relationships and...
-
Spanish Content Evaluator
hace 3 días
Ciudad de México, Ciudad de México Welocalize A tiempo completoSpanish (Mexico) Content Rater RoleWe are seeking a skilled Spanish (Mexico) Content Rater to evaluate and rate content in Spanish (Mexico) according to predefined guidelines.Key Responsibilities:Evaluate content across various platforms, including websites, social media, and other digital mediums.Apply predefined criteria to assess the relevance, accuracy,...
-
Project Manager
hace 2 semanas
Ciudad de México, Ciudad de México 253 KONE Mexico S.A. de C.V. A tiempo completoJob Summary:We are seeking a highly skilled Project Manager to join our team at 253 KONE Mexico S.A. de C.V. in Mexico City. As a Project Manager, you will be responsible for planning, directing, and coordinating project activities to ensure successful project delivery within the agreed time and budget.Key Responsibilities:Develop and implement project...
-
Program Analyst
hace 2 semanas
Ciudad de México, Ciudad de México SGI Global, LLC A tiempo completoJob Summary:SGI Global, LLC is seeking a highly skilled and experienced Program Analyst to support the Department of State, Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs (INL) in Mexico City, Mexico. The successful candidate will provide professional and administrative support services to work with the U.S. Foreign Assistance Program to...
-
Software Development Engineer
hace 1 semana
Ciudad de México, Ciudad de México Servicios Comerciales Amazon Mexico S. de R.L. de... A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Software Development Engineer to join our team in Mexico City. As a key member of our organization, you will be responsible for designing, developing, and deploying innovative software solutions that drive business growth and customer satisfaction.Key ResponsibilitiesCollaborate with cross-functional teams to...
English into Spanish Sworn Translator In Mexico City
hace 3 meses
Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.
Main Purpose of the Role
Welocalize is looking for an English into Spanish (locale: Mexico) freelance sworn translator certified for in the state of Mexico City. This is for for an ongoing translation and proofreading project for multiple leading pharmaceutical providers. The project main focus will be on certificates of certificates of compliance and drug marketing authorization.
This is an on-going freelance and remote position with an expected weekly volume of 1000 to 2000 words. No minimum volume capacity is required as we are happy to collaborate together depending on your availability.
Project Details
Location: Mexico CityExpected Volume: 1000 to 2000 words per weekStart date: ASAPEmployment Type: Freelance/Independent ContractTask type: Translation, copy edit, swearingContent types: Pharmacy, Certificates of compliance, Drug marketing authorizationCAT Tool: XTM (supplied)Requirements
- Minimum 2 years' experience in the translation and/or editing/swearing of Life Sciences documents (Pharmacy)
- Proficiency use of CAT tools.
- Being officially recognized as a sworn translator.
- Long term partnership
- Interaction and professional relationship with global production teams
- Multicultural, international team with a great variety of document types and topics
- On-time payments
