Spanish Language Specialist

hace 7 días

Xico, México Invisible Agency A tiempo completo

Are you a Spanish (Mexico) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high-quality training data, tomorrow's AI can democratize world-class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for Spanish speakers everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI. We're looking for Spanish (Mexico) language specialists who live and breathe phonetics, morphology, syntax, semantics, pragmatics, and sociolinguistics of the Spanish language. You’ll challenge advanced language models on topics like verb conjugation, noun‑adjective agreement, subjunctive usage, sentence structure, regional dialects, word order, idiomatic expressions, and cultural nuances—documenting every failure mode so we can harden model reasoning. On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A master’s or PhD in Spanish language, linguistics, or a closely related field is ideal; peer‑reviewed publications, teaching experience, or hands‑on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential. We offer a pay range of $8-to $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Job title Spanish Language Specialist (Mexico) - AI Trainer Employment type Contract Workplace type Remote Seniority level Mid‑Senior Level #J-18808-Ljbffr

  • Spanish (Mexico) AI Trainer — Language Specialist

    hace 7 días

    Xico, México Invisible Agency A tiempo completo

    A leading AI development company is seeking a Spanish Language Specialist (Mexico) to enhance AI language models. In this remote contract position, you will evaluate linguistic structures including phonetics and syntax, and document your findings to improve model accuracy. The ideal candidate will have a Master's or PhD in Spanish or Linguistics. The payment...

  • Spanish (Mexico) Language Specialist - Ai Trainer

    hace 4 semanas

    Xico, México Invisible Agency A tiempo completo

    Are you a Spanish (Mexico) language specialist eager to shape the future of AI?Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.With high-quality training data, tomorrow's AI can better understand regional language nuances, context, and tone—empowering global...

  • Spanish (Mexico) Language Expert - Ai Trainer

    hace 4 semanas

    Xico, México Invisible Agency A tiempo completo

    Are you a Spanish (Mexico) language expert eager to shape the future of AI?Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.With high-quality training data, tomorrow's AI can better understand regional language nuances, context, and tone—empowering global accessibility...

  • Spanish - English Interpreter

    hace 4 semanas

    Xico, México Homeland Language Services Llc A tiempo completo

    **We are hiring SPANISH-ENGLISH OVER-THE-PHONE INTERPRETERS****If you are passionate about different languages and interpretation, we need you!We are looking for professional remote interpreters who want to join an international company and be a great help to the community.An Over-the-Phone (OPI) Interpreters in Homeland Language Services provide accurate...

  • International Spanish Telephonic Interpreters

    hace 4 semanas

    Xico, México Language Services Associates A tiempo completo

    **Overview**:As an Instant Remote Interpretation Service (IRIS) Interpreter with LSA, you will be a key member of our team in facilitating language communication on a variety of assignments.**Responsibilities**:- Interpret through web-based system- Answering inbound calls in a timely manner- Provide superior customer service**Qualifications/Experience**:-...

  • Spanish Language Teacher In Mexico City, Mexico

    hace 4 semanas

    Xico, México Cartus Corporation A tiempo completo

    Cartus is a global relocation company.We help Fortune 500 businesses relocate employees and their families.Cartus supports clients in over 190 countries.One of the many relocation services we provide is language training.Currently we have a need for an experienced **Spanish** **Language trainer**to deliver **in-person** Spanish lessons to a youth learner in...

  • Language Lead

    hace 4 semanas

    Xico, México Lionbridge A tiempo completo

    **LANGUAGE LEAD - LATIN AMERICAN SPANISH****What You Will Do**:- Manage test translation for Latin American Spanish by providing analysis and guidance on results- Create and maintain guidelines for Latin American Spanish quality management- Create and maintain style guides for Latin American Spanish- Create and maintain Glossaries for Latin American Spanish-...

  • Intake Specialist – Trilingual

    hace 4 semanas

    Xico, México Projective Staffing A tiempo completo

    Intake Specialist – Trilingual (English, Spanish, Portuguese)We are seeking a highly organized and detail-oriented Trilingual Intake Specialist fluent in English, Spanish, and Portuguese to join our remote team in Latin America.This role is essential in ensuring an efficient intake process for clients by collecting key information, providing empathetic...

  • K'Iche' (Mayan) Language Specialist - Ai Trainer

    hace 4 semanas

    Xico, México Invisible Agency A tiempo completo

    Are you a K'iche' language specialist eager to shape the future of AI?Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.With high-quality training data, tomorrow's AI can accurately capture K'iche' vocabulary, grammar, dialectical variations, and cultural...

  • Spanish Medical Interpreter Hospital Full Time

    hace 4 semanas

    Xico, México Big Language Solutions A tiempo completo

    Come work for Big Language Solutions as an VRI Independent Contractor!Summary: Provide interpreting services via VRI-Video Remote Interpreting to our customers and their clients all from the comfort of your home.At Big Language Solutions we believe in connecting the world through communication.We believe in providing our clients with top tier language...