Localization Specialist

hace 19 horas


Xico, México Localizationacademy A tiempo completo
About Klook

Klook is a leading travel and leisure e-commerce platform that curates joyful experiences for users worldwide. Our mission is to inspire and enable moments of joy through over 490,000 activities in over 1,000 destinations.

Job Summary

We are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team. As a Localization Specialist, you will be responsible for post-editing Japanese text on our platforms and product content, ensuring high-quality translations that meet our standards.

Key Responsibilities
  • Perform post-editing of Japanese text on Klook platforms and product content
  • Review and revamp localized UI to enhance user experience
  • Provide timely post-editing for urgent content and support business needs
  • Evaluate AI-generated translations and offer feedback for continuous improvement
  • Maintain language guides and terminology databases
  • Collaborate with stakeholders to ensure high-quality translations
Requirements
  • Bachelor's degree in translation or interpretation (preferred)
  • Minimum 1-2 years of localization/post-editing experience (English to Japanese)
  • Practical experience with TMS, MS Office, and Google collaboration tools
  • Knowledge of localization processes and quality assurance practices
  • Excellent writing style and knowledge of Japanese grammar and spelling
  • Great communication skills in English
  • Globally minded and comfortable working with diverse cultural backgrounds
What We Offer

We offer a dynamic and supportive work environment, opportunities for growth and development, and a chance to work on exciting projects that make a real impact. If you are passionate about localization and have a keen eye for detail, we encourage you to apply for this role.



  • Xico, México Localizationacademy A tiempo completo

    {"h1": "Localization Specialist - Japanese", "p": "At Localizationacademy, we are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team. As a Localization Specialist, you will be responsible for post-editing Japanese text on our platforms and product content, ensuring high-quality translations that meet our standards.Your key responsibilities...

  • Localization Specialist

    hace 4 semanas


    Xico, México Salesforce, Inc. A tiempo completo

    About SalesforceSalesforce, Inc. is a leading customer relationship management (CRM) company that empowers businesses to connect with their customers in a whole new way. Our mission is to help companies across every industry blaze new trails and improve the state of the world.Job SummaryWe are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our...

  • Localization Expert

    hace 4 semanas


    Xico, México Third-Party Job Posts A tiempo completo

    {"title": "Localization Specialist", "description": "Localization SpecialistAt Cloudbeds, we're redefining the concept of Property Management Systems (PMS) for the hospitality industry. We're a growing team of 750+ employees distributed across 40+ countries, speaking 30+ languages. We're engineers, designers, hotel managers, and travel agents, working...

  • Project Coordinator II

    hace 4 semanas


    Xico, México Localizationacademy A tiempo completo

    Project Coordinator II - Localization SpecialistLocalizationacademy is seeking a highly skilled Project Coordinator II to join our team. As a key member of our Localization Testing team, you will collaborate with cross-functional teams to plan and manage localization schedules from translation to QA to launch.Key Responsibilities:Plan and manage localization...


  • Xico, México Localizationacademy A tiempo completo

    About UsLocalization Academy is a leading provider of language services, revolutionizing the industry with our cutting-edge technology and expertise.Job DescriptionWe are seeking an experienced Localization Specialist to join our team in Taipei. As a key member of our localization team, you will be responsible for translating and editing Chinese-English...


  • Xico, México Localizationacademy A tiempo completo

    Job DescriptionJob Title: Customer Service Representative - Localization SpecialistJob Summary:We are seeking a highly skilled Customer Service Representative - Localization Specialist to join our team at Localizationacademy. As a key member of our customer support team, you will be responsible for providing exceptional customer service to our clients,...


  • Xico, México Welocalize, Inc. A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team at Welocalize, Inc. As a trusted partner in global transformation, we accelerate the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.Key ResponsibilitiesAssess the scope of each project and complete a project...


  • Xico, México Solera A tiempo completo

    Data Localization RoleWe are seeking a detail-oriented and analytical Data Localization Junior Analyst to join our team at Solera. As a Data Localization Junior Analyst, you will be responsible for implementing, maintaining, and supporting vehicle data and graphics used in all Audatex products.Key Responsibilities:Model Ordering: Ensure that models are...


  • Xico, México Promote Project A tiempo completo

    About the RoleWe're seeking a skilled Product Designer to join our team at Promote Project, where you'll play a crucial role in shaping the future of our localization efforts. As a Product Designer, you'll be responsible for crafting exceptional end-to-end customer experiences that drive business outcomes and customer satisfaction.Key ResponsibilitiesDesign...

  • Project Manager

    hace 4 semanas


    Xico, México Localizationacademy A tiempo completo

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled and experienced Project Manager to join our team at Localization Academy. As a Project Manager, you will be responsible for overseeing the planning, execution, and delivery of localization projects for our clients.Key ResponsibilitiesBuild strong relationships with clients and stakeholders to understand their needs...

  • Project Coordinator II

    hace 4 semanas


    Xico, México Localizationacademy A tiempo completo

    Job SummaryLocalizationacademy is seeking a highly skilled Project Coordinator II to join our team. As a Project Coordinator II, you will play a critical role in ensuring the successful launch of our products in multiple languages.Key ResponsibilitiesPlan and manage localization schedules from translation to QA to launch, ensuring timely delivery and...


  • Xico, México Localizationacademy A tiempo completo

    Localization Specialist OpportunityWe are seeking experienced translators fluent in English to work on localization projects for various industries, including finance, marketing, and website content. This role requires a minimum of three years of practical translation experience and the ability to work remotely.Key Responsibilities:Translate complex content...


  • Xico, México Localizationacademy A tiempo completo

    Localization Specialist OpportunityWe are seeking experienced translators fluent in English to work on localization projects for various industries, including finance, marketing, and website content. This role requires a minimum of three years of practical translation experience and the ability to work remotely.Key Responsibilities:Translate complex content...

  • Localization Associate

    hace 4 semanas


    Xico, México Mindbody A tiempo completo

    About UsMindbody is a leading software provider for the fitness, beauty, and wellness industries. We're a dynamic and innovative company that's revolutionizing the way businesses operate.Our TeamOur Marketing team is a collaborative and creative group of professionals who are passionate about developing and delivering strategic initiatives. We're driven by...

  • Localization Specialist

    hace 4 semanas


    Xico, México Localizationacademy A tiempo completo

    About KlookWe are a leading platform for experiences and travel services, dedicated to bringing the world closer together through shared moments of joy. Founded in 2014, our international community of over 1,500 employees, based in 20+ locations, is passionate about curating memorable experiences for others and co-creating a world of joy within Klook.Our...

  • Localization Editor

    hace 4 semanas


    Xico, México Salesforce A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Localization Editor to join our Marketing & Communications team at Salesforce. As a native Spanish speaker, you will play a critical role in adapting marketing materials to suit the cultural and linguistic preferences of our target markets in Spain and Latin America.Key ResponsibilitiesCollaborate with...


  • Xico, México Localizationacademy A tiempo completo

    Job Title: Portuguese Language SpecialistAbout Us: Localization Academy is a leading provider of language services, dedicated to delivering high-quality translations and localization solutions to clients worldwide.Job Summary: We are seeking a highly skilled Portuguese Language Specialist to join our team. As a key member of our localization team, you will...


  • Xico, México Localizationacademy A tiempo completo

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled and experienced Customer Support Specialist to join our team at Localizationacademy. As a Customer Support Specialist, you will be responsible for providing top-notch support to our customers, ensuring their issues are resolved efficiently and effectively.Key ResponsibilitiesProvide exceptional customer service via...


  • Xico, México Localizationacademy A tiempo completo

    Job DescriptionLocalization Specialist - Korean-English TranslationWe are seeking a skilled Korean-English Translator to join our team at Localizationacademy. As a Language Bridge between Korean and English cultures, you will play a crucial role in facilitating global communication.Key Responsibilities:Translate complex documents from Korean to English with...


  • Xico, México Schneider Electric Gruppe A tiempo completo

    About the RoleSchneider Electric Gruppe is seeking a highly skilled Product Information Management Specialist to join our team. As a Product Information Management Specialist, you will be responsible for managing product lifecycle dates and substitutions in our Product Information Management database.Key ResponsibilitiesOffer information and lifecycle...